باک نین کوان ہو لوک گیت دنیا تک پہنچتے ہیں۔

یونیسکو کی جانب سے عالمی ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیے جانے کے بعد سے، باک نین کوان ہو لوک گیت ملکی اور بین الاقوامی سطح پر تیزی سے متاثر ہو رہے ہیں۔

باک نین صوبے کے حکام، فنکاروں اور اداکاروں کا وفد جون 2024 میں فرانس میں کوان ہو لوک گیتوں کے ورثے کو فروغ دے رہا ہے۔ (ماخذ: Baobacninh)

نئی زندگی، نئی اقدار

Bac Ninh کے بارے میں بات کرتے ہوئے، ہم کوان ہو لوک گانوں کا ذکر کرنے میں مدد نہیں کر سکتے کیونکہ یہ صوبے کے برانڈ کی تعمیر اور سیاحت کو فروغ دینے کے لیے منفرد اور مخصوص اقدار کے ساتھ ثقافتی وسائل میں سے ایک ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ Bac Ninh کے کوان ہو لوک گیتوں کو 30 ستمبر 2009 کو یونیسکو کی جانب سے ایک غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا، اس نے سیاحت کی اس منفرد مصنوعات کی لائن کے لیے ایک بڑا "فروغ" پیدا کیا ہے۔

کوان ہو کے رجسٹر ہونے کے فوراً بعد، باک نین نے کامیابی کے ساتھ "کوان ​​ہو کی طرف واپسی" فیسٹیول کے بہت سے پروگراموں کا انعقاد کیا۔ اس کے ساتھ ساتھ، بہت سے اصل کوان ہو گاؤں میں روایتی تہوار جیسے ڈیم فیسٹیول، لم فیسٹیول... ایک مہذب اور صحت مند تہوار ثقافتی ماحول کی تعمیر میں دلچسپی رکھتے تھے، ثقافتی ملاقات کی جگہیں بنتے ہیں جو ہزاروں زائرین کو راغب کرتے ہیں اور اس تہوار کا تجربہ کرتے ہیں۔

کوان ہو ثقافتی ورثے کے فروغ اور پھیلاؤ پر بہت سے متنوع اور تخلیقی طریقوں سے توجہ مرکوز کی گئی ہے۔ اگست 2017 سے، محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے Nguyen Phi Y Lan Lake اور Vua Ba Lake میں کئی کشتی گانے کے سیشنز کا انعقاد کیا ہے۔ ہر پروگرام کا صوبے کے ثقافتی پروگراموں سے جڑا ایک الگ موضوع ہوتا ہے۔ خاص طور پر، اصل کوان ہو گائوں میں سامعین، سیاحوں اور فنکاروں، کاریگروں، اور لین انہ اور لین چی گلوکاروں کے درمیان بات چیت اور تبادلے ہوتے ہیں۔

حالیہ برسوں میں، Bac Ninh کا سیاحتی برانڈ "بیک ٹو کوان ہو لینڈ" ویتنام کے سیاحتی نقشے پر شکل اختیار کر رہا ہے۔ تاہم، بہت سے ماہرین کے مطابق، کوان ہو لوک گیت کے ورثے کو ایک عام اور منفرد سیاحتی پروڈکٹ میں تبدیل کرنے کے لیے، نئے سامعین کے ذوق کو پورا کرنے کے ساتھ ساتھ سیاحتی منڈی کی موجودہ صورت حال کے لیے موزوں ہونے کے لیے، صرف اس کا احترام اور تحفظ ہی کافی نہیں ہے، بلکہ ورثے کی منفرد اقدار کو بلند اور مؤثر طریقے سے فروغ دینے کے لیے بھی ضروری ہے۔

Bac Ninh سیاحوں کو Bac Ninh آنے پر مزید دلچسپ تجربات اور دریافتوں میں مدد کرنے کے لیے اعلیٰ خصوصیت کے ساتھ نئی مصنوعات کی لائنوں کو مکمل کرنے پر توجہ مرکوز کر رہا ہے۔ خاص طور پر، کوان ہو لوک گیت ثقافتی ورثے کی صلاحیتوں سے فائدہ اٹھانا اور فروغ دینا؛ اصل کوان ہو گاؤں کی جگہ کے لیے ایک ماسٹر پلان بنانا؛ قدیم کوان ہو ثقافتی جگہ کو دوبارہ بنانا؛ سیاحت کو ترقی دینے کے لیے وراثتی اقدار کا استحصال کرنا اور کوان ہو لوک گیتوں کے استحصال کو کمیونٹی ٹورازم کے ساتھ جوڑنا تاکہ تحفظ اور اقتصادی اور سماجی ترقی کے درمیان ہم آہنگی پیدا ہو۔

اپنی منفرد اور مخصوص اقدار کے ساتھ، کوان ہو لوک گیت دھیرے دھیرے زائرین کو راغب کرنے کے لیے ایک "مقناطیس" بن رہے ہیں اور Bac Ninh کے لیے سیاحت کو فروغ دینے کے لیے ایک مسابقتی فائدہ پیدا کر رہے ہیں۔ آنے والے دور میں Bac Ninh کا ہدف، سیاحت کو فروغ دینے کی سرگرمیوں کے ذریعے، کوان ہو کے لوک گیتوں کے ورثے کو ایک منفرد سیاحتی مصنوعات میں تبدیل کرنا ہے، جو ملکی اور غیر ملکی سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرے۔

کوان ہو لم فیسٹیول میں سیاحوں کی خدمت کے لیے کشتی پر گا رہے ہیں۔ (تصویر: تھانہ تنگ)

کوان ہو کو بہت دور لے جائیں…

سالوں کے دوران، کوان ہو لوک گیتوں کو دیہاتوں اور بستیوں نے محفوظ اور تیار کیا ہے۔ خاص طور پر، کوان ہو لوک گیتوں کو باک نین صوبے کے لوگوں نے کئی نسلوں سے محفوظ کیا اور منتقل کیا، ایک منفرد مقامی شناخت بن کر ایک خاص ثقافتی جگہ میں پھیل گئی۔ کوان ہو ثقافتی سرگرمیوں سے وابستہ تاریخی اور ثقافتی آثار اور روایتی تہواروں کو بھی ریاست کی طرف سے تحفظ کے لیے درجہ دیا گیا ہے۔

دنیا کی طرف سے تسلیم شدہ اقدار کے ساتھ، کوان ہو ثقافتی ورثہ واقعی ملکی اور غیر ملکی سیاحوں کے لیے ایک پرکشش وسیلہ ہے۔ کوان ہو کے مناظر کی پائیدار قوت اور لمبی عمر اب بھی آنے والوں کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے اور ایک دیرپا تاثر پیدا کرتی ہے۔

صوبے نے کوان ہو لوک گیتوں کو محفوظ کرنے کے لیے بہت سی بروقت اور موثر پالیسیاں اور رہنما اصول جاری کیے ہیں۔ یونیسکو کے ساتھ اپنی وابستگی کو پورا کرتے ہوئے، پچھلے 16 سالوں میں، Bac Ninh نے بہت سے مخصوص طریقہ کار اور پالیسیوں کے ساتھ ثقافتی ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے مسلسل کوششیں کی ہیں۔

حالیہ دنوں میں باک نین کوان ہو لوک گیتوں کے تحفظ کا اندازہ لگاتے ہوئے، باک نین صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر نگوین شوان ٹرنگ نے تصدیق کی کہ صوبے نے بہت سی بروقت اور موثر پالیسیاں اور رہنما خطوط جاری کیے ہیں جو حقیقی معنوں میں عمل میں آئی ہیں۔

Bac Ninh ثقافتی ورثے کے کاریگروں کو عزت دینے اور ان کو انعام دینے کے لیے ایک پالیسی میکانزم بنانے میں ملک کا سرکردہ صوبہ ہے، اس طرح کاریگروں کو ان کے جذبے، جوش کو پروان چڑھانے اور ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے کام کے لیے اپنی صلاحیتوں کو وقف کرنے کے لیے ترغیب دینے میں مدد کرتا ہے۔

اس کے علاوہ، صوبے نے کوان ہو لوک گیتوں کے ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ سے متعلق ثقافتی اداروں اور آلات کی تعمیر میں مدد کے لیے بہت زیادہ سرمایہ کاری کے فنڈز خرچ کیے ہیں۔ مقامی اور بین الاقوامی سطح پر صوبے کے بہت سے بڑے سیاسی، سفارتی اور ثقافتی پروگراموں میں میڈیا میں باک نین کوان ہو لوک گیتوں کے پرچار اور فروغ کو تقویت ملی ہے جیسے: "کوان ​​ہو زمین پر واپسی" فیسٹیول پروگرام، یونیسکو کی طرف سے اعزاز یافتہ کچھ ملکی ثقافتی ورثوں کے درمیان آرٹ کا تبادلہ پروگرام؛ کوان ہو کشتیوں پر گانے کا پروگرام... اس طرح، ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں حصہ ڈالنا، باک نین کی روایتی ثقافت کو ملکی اور بین الاقوامی دوستوں میں فروغ دینا۔

عالمی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر اپنی قدر اور عنوان کے ساتھ، کوان ہو متاثر کن، منفرد اور بھرپور ثقافتی مصنوعات میں تخلیق اور تبدیلی کے لیے ایک بھرپور وسیلہ ہے۔ Bac Ninh صوبہ اس بات کا تعین کرتا ہے کہ موجودہ عالمگیریت کے رجحان میں کوان ہو لوک گیتوں کی اقتصادی صلاحیت کو فروغ دینا اور اس سے فائدہ اٹھانا نہ صرف ایسا کام ہے جو کیا جانا چاہیے بلکہ اس سے بھی بڑھ کر ہونا چاہیے۔

کوان ہو لم شہر میں گانا (Tien Du District، Bac Ninh صوبہ)۔ (تصویر: تھانہ تنگ)

خاص طور پر، اکتوبر 2024 میں، ہنوئی میں، وزیر اعظم فام من چن اور چینی وزیر اعظم لی کیانگ کے باک نِن کوان ہو لوک گیتوں سے لطف اندوز ہونے کی تقریب نے ملکی اور بین الاقوامی سامعین کو محظوظ کیا... میٹھی دھنوں کی خوبصورتی، نازک اور فلسفیانہ دھن، اور خوبصورت اور متاثر کن ملبوسات جن کی ثقافتی شناخت کہیں بھی نہیں ملتی۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ باک نین کوان ہو لوک گیت ملکی اور بین الاقوامی سطح پر تیزی سے متاثر ہو رہے ہیں۔ کوان ہو سیاسی تقریبات، غیر ملکی ثقافتی سرگرمیوں، سربراہان مملکت کے استقبال کے پروگراموں، غیر ملکی رہنماؤں کے ساتھ ملاقاتوں، تعاون اور تبادلوں میں ویتنامی ثقافت کے مخصوص نمائندوں میں سے ایک کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔

2009 سے اب تک، Bac Ninh کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے صوبے میں لوگوں کی خدمت کرنے اور اس ورثے کو ملکی اور بین الاقوامی سامعین کے سامنے متعارف کرانے اور اسے فروغ دینے کے لیے تقریباً 1,600 کوان ہو لوک گیتوں کی پرفارمنسز منعقد کرنے کا مشورہ دیا ہے۔ خاص طور پر بیرون ملک ثقافتی ورثہ کے فروغ کی سرگرمیوں کے لیے، باک نین نے کئی ممالک میں فنکاروں، فنکاروں اور اداکاروں کے 15 وفود کا انعقاد کیا ہے: فرانس، جرمنی، جمہوریہ چیک، آسٹریلیا، نیوزی لینڈ، دبئی، جاپان، ہندوستان، کوریا، چین... کوان ہو ثقافتی تبادلے اور پروموشن پرفارمنس نے بیرون ملک مقیم ویت نامی سامعین اور بین الاقوامی سامعین کی جانب سے ان کا خیرمقدم کیا ہے۔

غیر محسوس ثقافتی ورثہ ممالک کی پائیدار ترقی کے لیے ایک اہم محرک ہے۔ کوان ہو بیک نین لوک گیت کے ورثے کو سفارتی سرگرمیوں میں شامل کرنے سے مقامی، قومی اور بین الاقوامی سطح پر ثقافتی روایات کے بارے میں وژن اور آگاہی کا مظاہرہ کیا گیا ہے، جو ثقافتی مکالمے کو بڑھانے، تنوع کا احترام کرنے، برادریوں کو جوڑنے، امن کو فروغ دینے اور ملکوں اور لوگوں کے درمیان باہمی مفاہمت کو فروغ دینے میں معاون ہے۔

یونیسکو کی جانب سے تسلیم کیے جانے کے 16 سال بعد، باک نین کوان ہو لوک گیتوں کا ورثہ وقت اور جگہ کی تبدیلیوں سے پوری طرح محفوظ ہے۔ یہی نہیں، کوان ہو بھی ایک نئی شکل، نئی جاندار، زمانے کی سانسوں کے ساتھ گھل مل کر، مزید آگے تک پہنچتا ہے۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-vuon-ra-the-gioi-319166.html