24 جون کو ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کے زیر اہتمام سائنسی کانفرنس "ہو چی منہ شہر کے 50 سال: تاریخی سنگ میل، ترقی کی خواہشات، اور ادارہ جاتی پیش رفت" میں، فنکاروں اور محققین نے ہو چی منہ شہر کے 50 سالہ ترقیاتی راستے کے اندر ثقافتی وسائل کے بارے میں جاندار گفتگو کی۔
شہری یادداشت سے ترقیاتی وسائل تک
50 سال کی تعمیر و ترقی کے بعد، ہو چی منہ شہر کو ایک نئے مرحلے کا سامنا ہے، جہاں اس کا مسابقتی فائدہ نہ صرف زمین، بنیادی ڈھانچے، یا شہری کاری کی رفتار میں ہے، بلکہ تین صدیوں سے زیادہ پرانے شہر کی ثقافتی گہرائی میں بھی ہے۔

لوگ ہو چی منہ سٹی ریور فیسٹیول میں ڈرون کا مظاہرہ دیکھ رہے ہیں۔ (تصویر: HOANG TRIEU)
"محفوظ سوچ صرف ورثے کو اس کی اصل حالت میں محفوظ کرنے سے نہیں روک سکتی، لیکن اسے ڈیجیٹل ٹیکنالوجی، پرفارمنگ آرٹس، فلم، ڈیزائن، گیمز، فیشن ، اور تجرباتی سیاحت کے ذریعے ورثے کو عصری زندگی میں لانا چاہیے،" میرٹوریئس آرٹسٹ لی تھیئن نے شیئر کیا۔ اس میں شامل افراد کا خیال ہے کہ تاریخی یادداشت عجائب گھروں میں غیر فعال نہیں رہ سکتی لیکن اسے آج کی زندگی میں زندہ رہنا چاہیے۔
بہت سے فنکاروں اور مصنفین نے ان آراء اور مباحثوں کے لئے اپنی تعریف کا اظہار کیا جو فنکارانہ تخلیق کے لئے ورثے کو "ان پٹ مواد" کے طور پر دیکھتے ہیں۔ کئی سالوں سے تھیٹر، فلم، فنون لطیفہ اور موسیقی کے فنکار اس سوال سے دوچار ہیں کہ جدید فنکارانہ زبان کا استعمال کرتے ہوئے سائگون - گیا ڈِن کی کہانی کیسے بیان کی جائے۔ پرانی گلیاں، بندرگاہیں، چولن کا علاقہ، نہری نظام، کرافٹ گاؤں، گلی محلے، اور شہر کی کثیر الثقافتی زندگی سبھی بھرپور اور جذباتی مواد ہیں، پھر بھی ان کا پوری صلاحیت سے فائدہ نہیں اٹھایا گیا۔
شہری ورثہ صرف ترتیب ہی نہیں بلکہ آرٹ کے کام کی روح بھی ہے۔ کوئی بھی فنکار شہر کی حقیقی اقدار کی بنیاد پر تخلیق کرنے کی خواہش رکھتا ہے۔ جب تھیٹر، فلم اور آرٹ کے پروگراموں میں ورثے کو ضم کرنے کے لیے میکانزم ہوں گے، تو کاموں میں زیادہ گہرائی ہوگی، اور سامعین شہر کو جذبات کے ذریعے سمجھیں گے اور پیار کریں گے، نہ کہ صرف ترقیاتی اعدادوشمار کے ذریعے۔
درحقیقت، ہو چی منہ سٹی دریائے سائگون کے کنارے بڑے پیمانے پر لائیو پرفارمنس پروگرام بنا سکتا ہے۔ اگر یہ شہر مہارت کے ساتھ خطے کی ترقی کی تاریخ، بندرگاہ کی ثقافت، اور جنوبی ویتنامی لوگوں کی زندگی کو جدید کارکردگی کی ٹیکنالوجی کے ساتھ جوڑتا ہے، تو یہ ایسی مصنوعات تیار کر سکتا ہے جو خطے کے دیگر مشہور مقامات کے ساتھ مسابقتی ہیں۔
تخلیقی جگہ بنانا
ثقافتی محققین اور فنکاروں نے ڈیجیٹل ہیریٹیج ڈیٹا بینک اور ایک سمارٹ میوزیم سسٹم بنانے کی تجویز کو بہت سراہا ہے۔ یہ محض ایک سٹوریج کی سرگرمی نہیں ہے، بلکہ اسکرین رائٹرز، ہدایت کاروں، ڈیزائنرز، فلم سازوں، معماروں، اور ویڈیو گیم ڈویلپرز کو دریافت کرنے کے لیے ایک "اوپن ریسورس ریپوزٹری" بنائے گی۔
بہت سے ممالک نے ورثے کو ڈیجیٹل کرنے کی طاقت کا مظاہرہ کیا ہے۔ جب تاریخی دستاویزات آسانی سے قابل رسائی ہوتے ہیں، تو تخلیقی عمل تیز، زیادہ درست اور مزید نئی اقتصادی قدر پیدا کرتا ہے۔ یہ وہی چیز ہے جس کا مقصد ہو چی منہ شہر اپنی ثقافتی صنعت کی تعمیر میں ہے۔
برسوں کے دوران، ہو چی منہ شہر کے فن پارے نے تاریخ اور شہری زندگی سے متاثر ہو کر بے شمار کام تخلیق کیے ہیں۔ اسٹیج ان علمبرداروں کی کہانیاں سناتا ہے جنہوں نے جنوب کو آباد کیا۔ سینما مختلف تاریخی ادوار کے ذریعے سائگن کی یادوں کو تازہ کرتا ہے۔ موسیقی ان گانوں کے ذریعے شہر کی تال کو محفوظ رکھتی ہے جو نسلوں سے گونج رہے ہیں۔ فوٹوگرافی، فنون لطیفہ اور ادب گلیوں، روایتی بازاروں، دریا کے کنارے کے علاقوں، پرانے کوارٹر، اور اس کے مکینوں کی متحرک زندگیوں کی خوبصورتی کو تلاش کرنا جاری رکھے ہوئے ہیں۔ تاہم، بہت سے فنکاروں کا خیال ہے کہ ان تخلیقات میں اب بھی انفرادیت کا احساس نہیں ہے۔
ماہرین نے مشورہ دیا کہ "ہم جس چیز کی توقع کرتے ہیں وہ ایک ماحولیاتی نظام ہے جہاں کام کسی پرفارمنس، فلم یا نمائش پر نہیں رکتا، بلکہ سیاحت، تعلیم، عجائب گھروں، عوامی مقامات، اور مقامی لوگوں اور سیاحوں دونوں کے لیے تجرباتی سرگرمیوں سے جڑ سکتا ہے۔"
بہت سے فنکاروں اور مصنفین کو امید ہے کہ ورکشاپ کے بعد، ہو چی منہ سٹی جلد ہی ورثے کے راستوں سے منسلک تخلیقی جگہیں تیار کرے گا جیسے ڈونگ کھوئی، نگوین ہیو، ٹن ڈک تھانگ، چو لون ایریا، بن ڈونگ وارف، اور تاؤ ہو - بین نگے کینال؛ اور ساتھ ہی، شہر کے اپنے برانڈ کے ساتھ لائیو پرفارمنس پروگرام، آرٹ فیسٹیول، اور ثقافتی تہوار بنائیں۔
ڈائریکٹر اور پیپلز آرٹسٹ ٹران من نگوک کا خیال ہے کہ اگر ہیریٹیج سٹی ماڈل کو مؤثر طریقے سے لاگو کیا جائے تو تھیٹر کمیونٹی کے پاس تھیٹر تک محدود رہنے کے بجائے مزید "کہانی سنانے کی جگہیں" ہوں گی۔
ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن کے صدر پیپلز آرٹسٹ ٹرین کم چی نے زور دیا: "تحفظ تب ہی صحیح معنوں میں پائیدار ہوتا ہے جب ورثے کی اپنی زندگی ہوتی ہے۔ جب فن تعمیراتی کام اور ثقافتی مقامات تھیٹر، موسیقی، فنون لطیفہ اور فلم کے لیے جگہ بن جاتے ہیں، جو مقامی لوگوں اور سیاحوں کو ہر روز اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں، اس کی قدرتی قدر پھیلے گی۔"
ماخذ: https://nld.com.vn/danh-thuc-di-san-do-thi-196260627182730623.htm










