ڈائریکٹر Xuan Phuong نے اپنی یادداشت کا آغاز کیا، "ہارڈ فٹڈ، اٹل۔"

29 مئی کو ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن نے خیالات کے تبادلے اور مصنف اور ہدایت کار Xuan Phuong کی "Hard-footed, Unyielding Stone" کی یادداشت کے اجراء کے لیے ایک پروگرام کا اہتمام کیا۔

اس پروگرام میں ڈائریکٹر شوان فوونگ کے متعدد رشتہ داروں، دوستوں اور مداحوں نے شرکت کی، جن میں مصنف دوآن من ٹوان، پیپلز آرٹسٹ کم کوونگ، اور موسیقار ٹران ٹائن شامل ہیں…

ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے سابق سیکرٹری Nguyen Van Nen نے ڈائریکٹر اور مصنف Xuan Phuong کو مبارکباد دینے کے لیے پھول بھیجے۔

کام کے وعدوں کی وجہ سے شرکت کرنے سے قاصر، پولٹ بیورو کے سابق رکن اور ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے سابق سکریٹری کامریڈ نگوین وان نین نے ڈائریکٹر Xuan Phuong کو پھول اور مبارکبادی خط بھیجا۔ کامریڈ نگوین وان نین کے جذبات اور پیغام سے دل کی گہرائیوں سے متاثر ہوئے، ڈائریکٹر شوان فوونگ نے امید ظاہر کی کہ ان کا سفر نوجوانوں کے لیے مسلسل جدوجہد کرنے اور معاشرے کے لیے فائدہ مند زندگی گزارنے کے لیے ایک تحریک ثابت ہوگا۔

کامریڈ نگوین وان نین کا ایک خط جس میں ہدایت کار اور مصنف Xuan Phuong کو مبارکباد دی گئی ہے۔ تصویر: HO SON

اس تقریب سے خطاب کرتے ہوئے ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن کے صدر مصنف بیچ اینگن نے کہا کہ ایسی زندگیاں ہیں جن کا باریک بینی سے جائزہ لینے سے نہ صرف وقت کی لمبائی بلکہ تاریخ کی گہرائی، روح کی وسعت اور دل کی بے پناہ محبت کا پتہ چلتا ہے۔ ڈائریکٹر اور مصنف Xuan Phuong ایسے ہی ایک شخص ہیں۔

ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن کے صدر مصنف بیچ اینگن تقریر کر رہے ہیں۔ تصویر: HO SON

تقریباً ایک صدی کی عمر میں، قوم کی تاریخ میں بہت سے اتار چڑھاو کا مشاہدہ کرنے کے بعد، وہ تیز مزاج، گرم دل، توانائی سے بھری ہوئی ہے، اور تخلیقی صلاحیتوں کو بھڑکاتی اور بڑھاتی رہتی ہے۔ " 'غیر متزلزل استحکام ' سے پہلے، ہم بے لوث خدمت کے لیے وقف زندگی کی بے پناہ اور علامتی طور پر اہم شراکت پر نظر ڈالتے ہیں،" مصنف Bich Ngan نے اظہار کیا۔

"Strong Legs, Unyielding Stones" ہدایت کار اور مصنف Xuan Phuong کی تیسری یادداشت ہے جو "Carving Burdens..." اور "Carving, Carving, Coming" کے بعد ہے۔ تصویر: HO SON

مصنف اور ہدایت کار Xuan Phuong کی زندگی پس منظر اور عمر کی بہت سی حدود کو توڑتے ہوئے مسلسل تبدیلیوں کا سفر ہے۔ ایک مراعات یافتہ گھرانے میں پیدا ہوئی، اس نے 16 سال کی عمر میں مزاحمت میں شامل ہونے کے لیے اپنی آرام دہ زندگی کو پیچھے چھوڑنے کا انتخاب کیا۔ دھماکہ خیز مواد میں ماہر کیمیکل انجینئر کے طور پر کام کرنے کے بعد، اور بعد میں ایک ڈاکٹر کے طور پر، اس نے ایک مستحکم زندگی گزاری۔ تاہم، ایک اہم موڑ 1967 میں آیا، جب وہ 37 سال کی تھیں۔ ہدایت کار جورس ایونز کے جنگی نمائندوں کے مطالبے کا جواب دیتے ہوئے، اس نے اپنی آرام دہ زندگی کو ترک کرنے اور فلم سازی کے خطرناک میدان میں داخل ہونے کا فیصلہ کیا۔

12 سال تک، 1967 سے 1979 تک، ڈائرکٹر Xuan Phuong کے قدموں کے نشانات شدید جنگ کے علاقوں جیسے Vinh Linh فرنٹ لائن اور Ho Chi Minh Trail میں گہرے نقوش تھے۔ اسے کم از کم پانچ بار موت کا سامنا کرنا پڑا، ایک بار جب اس کی گاڑی ہا ٹین میں ایک بم سے ٹکرا گئی تو اس کے چہرے پر شیشے کے ٹکڑے پڑے تھے۔ تمام رکاوٹوں پر قابو پاتے ہوئے، اس نے قیمتی فلموں کے ساتھ اپنی لچک کی تصدیق کی، خاص طور پر " ویتنام اور بائیسکل "، جس نے لیپزگ فلم فیسٹیول میں ایوارڈ جیتا تھا۔

اس کا عزم ختم نہیں ہوا جب ملک خاموش ہوگیا۔ یہاں تک کہ اپنے 90 کی دہائی میں، اس نے اپنے ادبی کیریئر کا آغاز یادداشتوں کی تریی کے ساتھ کیا: *Gánh gánh… gồng gồng *, *Khắc đi… khắc đến* ، اور حال ہی میں *Chân cứng đá mềm* ، ہو چی منہ سٹی جنرل پوبلان ہاؤس کے ذریعہ شائع کیا گیا تھا۔

پروگرام کے مہمانوں میں شامل ہیں: ڈپٹی ڈائریکٹر - ہو چی منہ سٹی جنرل پبلشنگ ہاؤس کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف ٹران ڈنہ با، ڈائریکٹر شوان فوونگ، مصنف وو تھو ہوانگ، اور ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر بوئی تھان ٹروئن۔ تصویر: HO SON

ایسوسی ایٹ پروفیسر Bui Thanh Truyen کے مطابق، اگر "بوجھ اٹھانا... بھاری بوجھ اٹھانا" کسی کی دلکش، شرمیلی فطرت کی عکاسی کرتا ہے جو پہلی بار ادب میں داخل ہو رہا ہے، اور "منقش کرنا... آمد کے مقام تک نقش و نگار " کسی کی محتاط ذہنیت کی عکاسی کرتا ہے "گھنٹی اٹھانا،" تو زمینی پتھر میں نرمی سے "پاؤں" کو صاف کرنا۔ ایک ایسے فنکار کی تصویر پیش کرتا ہے جو ہر عمر میں قوم سے گہری محبت اور یقین رکھتا ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر Bui Thanh Truyen کا خیال ہے کہ کام کا منفرد پہلو اس کی خود کو مذاق بنانے کی تکنیک میں پنہاں ہے۔ "صرف وہ شخص جس نے کافی اتار چڑھاؤ کا تجربہ کیا ہو وہ اپنی طاقتوں اور کمزوریوں کا بہت پیار سے مذاق اڑا سکتا ہے،" ایسوسی ایٹ پروفیسر بوئی تھان ٹروئن نے شیئر کیا۔

ہا بیٹا

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-xuan-phuong-ra-mat-hoi-ky-chan-cung-da-mem-post854970.html