ہیریٹیج ڈپلومیسی کے سفر میں ایک نیا سنگ میل۔

"Ha Long Bay-Cat Ba Archipelago کمپلیکس کا نوشتہ روشن ثبوت ہے، جو بین الاقوامی سطح پر ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کی کوششوں میں ویتنام کے ایک اور ٹھوس شراکت کی تصدیق کرتا ہے، جسے بین الاقوامی برادری نے بہت سراہا ہے،" سفیر لی تھی ہانگ وان، سربراہ برائے ویتنام کے مستقل مشن برائے ویتنام نے شیئر کیا۔

ویتنام کے وفد نے 16 ستمبر کو سعودی عرب میں یونیسکو کی عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کے اجلاس میں شرکت کی۔ (تصویر: وفد کی طرف سے فراہم کردہ)

جب ہا لانگ بے-کیٹ با آرکیپیلاگو ڈوزیئر کو منظور کرنے کے لیے گیول کی آواز آئی تو سفیر کے کیا احساسات تھے؟

مجھے پوری ویتنامی وفد کی زبردست خوشی یاد ہے جب عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کے چیئرمین نے 16 ستمبر کو مقامی وقت کے مطابق شام 5:39 بجے (ویتنام کے وقت کے مطابق شام 9:39 بجے) ہا لانگ بے اور کیٹ با آرکیپیلاگو کو ایک نئے عالمی قدرتی ورثے کی جگہ کے طور پر باضابطہ طور پر تسلیم کرنے پر زور دیا۔

یہ نہ صرف ہائی فون شہر اور صوبہ کوانگ نین کی کمیونٹی اور لوگوں کے لیے فخر کا باعث ہے بلکہ پوری قوم کے لیے مشترکہ خوشی بھی ہے کیونکہ آٹھ سال بعد ویت نام کا نام ایک بار پھر عالمی ثقافتی ورثے کے نقشے پر درج کیا گیا ہے۔ اس ثقافتی ورثے کی خوبصورتی اور اس کے تحفظ میں ویتنام کی کوششوں کی بین الاقوامی پہچان اور تعریف کی وجہ سے یہ جوش و خروش کا باعث ہے۔ انسانی ثقافت کے خزانے کو افزودہ کرنے کے لیے یونیسکو کی طرف سے وکالت کے مطابق ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے مقصد میں ہمارے ملک کی مزید شراکت کے لیے یہ ایک اعزاز اور باعث فخر ہے۔

ہم سب سمجھتے ہیں کہ عزت اور فخر ہمیشہ ذمہ داری کے ساتھ آتے ہیں، جس میں تمام سطحوں، شعبوں اور علاقوں سے بیداری پیدا کرنے اور 1972 کے کنونشن کی روح کے مطابق ورثے کی قدر کو برقرار رکھنے اور فروغ دینے کے لیے عملی اور موثر اقدامات پر عمل درآمد کی ضرورت ہوتی ہے، جو پائیدار ترقی سے منسلک ہے۔

سفیر، اس سنگ میل کو حاصل کرنے کے لیے ویتنام کی وکالت کا کام کیسے کیا گیا – ہمارے ملک میں پہلی بین الصوبائی عالمی ثقافتی ورثہ سائٹ؟ اس عمل کے دوران، آپ نے اپنے ورثے کے تحفظ اور فروغ میں ویتنام کی کوششوں کے بین الاقوامی تجزیے کو کیسے سمجھا؟

یہ وزیر اعظم کی ہدایات پر قریب سے عمل کرنے اور ان پر عمل درآمد، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت، وزارت خارجہ ، ویتنام کی قومی یونیسکو کمیٹی، یونیسکو میں ویتنام کے مستقل مشن اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ صوبہ نین ہانگ کی حکومت اور عوام کی کوششوں اور عزم کا نتیجہ ہے۔

ڈوزیئر کی تعمیر کا عمل تقریباً 10 سال تک جاری رہا، مشکلات سے بھرا، ورثے کے مقام کی عالمی قدر کو اجاگر کرنے کے لیے معیارات کے انتخاب سے لے کر، دونوں علاقوں کے درمیان اتفاق رائے کو فروغ دینے، اور ورثے کے تحفظ اور انتظام کے لیے تعاون اور رابطہ کاری کے طریقہ کار کو مکمل کرنے تک۔ سیشن سے پہلے ہی، ڈوزیئر کو آزاد مشاورتی ادارے، انٹرنیشنل یونین فار کنزرویشن آف نیچر (IUCN) سے ناموافق سفارشات موصول ہوئیں۔

تاہم، آنے والی نسلوں کے لیے ورثے کی اہمیت کے بہترین تحفظ اور فروغ کی خواہش کے نتیجے میں، ویتنام کے وفد نے، ہائی فونگ شہر اور کوانگ نین صوبے کے رہنماؤں، یونیسکو میں ہمارے سفیر، وزارت خارجہ کے نمائندوں، اور ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کے تقریباً براہ راست ورکنگ سیشن کے سربراہان کے ساتھ تقریباً 2017 کے اجلاس کا انعقاد کیا۔ عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کی ریاستیں، عالمی ثقافتی ورثہ مرکز کے ڈائریکٹر، اور انٹرنیشنل یونین فار کنزرویشن آف نیچر (IUCN) نقطہ نظر کا اشتراک کرنے، ورثے کی بقایا عالمی قدر کو واضح کرنے، اور دونوں علاقوں کے حکام اور لوگوں کی کوششوں کی وضاحت کرنے کے لیے۔

خاص طور پر، بات چیت کے ذریعے، اراکین نے ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کے کام میں حکومتی رہنماؤں، مقامی رہنماؤں، متعلقہ وزارتوں اور ایجنسیوں اور کمیونٹی کے جذبہ خیر سگالی، مضبوط عزم، کوششوں اور ٹھوس وعدوں کو سراہا۔

اس کی بنیاد پر، اجلاس نے Ha Long Bay - Cat Ba Archipelago کے حق میں کمیٹی کے تمام 21/21 ممبران کا متفقہ معاہدہ حاصل کیا جو ایک نئی عالمی ثقافتی ورثہ سائٹ کے طور پر لکھے جانے کا حقدار ہے، اس کی شاندار قدرتی خوبصورتی، شاندار عالمی قدر، کارسٹ ارتقاء کے عمل کا آخری نقطہ، سات ملحقہ جانوروں کی عادات اور بہت سے جانوروں کی رہائش گاہوں کی نمائندگی کرتا ہے۔

سفیر کے مطابق، ویتنام کی "ورثی سفارت کاری" کے عمل کے لیے ہا لانگ بے-کیٹ با آرکیپیلاگو کمپلیکس کو عالمی قدرتی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کرنے کی کیا اہمیت ہے؟

یہ کہا جا سکتا ہے کہ Ha Long Bay-Cat Ba Archipelago کمپلیکس کو عالمی قدرتی ثقافتی ورثہ کے طور پر لکھنا ویتنام کی ثقافتی سفارت کاری اور ثقافتی سفارت کاری کے حالیہ سفر میں ایک نیا سنگ میل ہے۔

ایک سال پہلے، ویتنام عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثے کے تحفظ کے کنونشن کی 50 ویں سالگرہ منانے والے پہلے ممالک میں سے ایک تھا (Ninh Binh، ستمبر 2022)، جس میں یونیسکو کے ڈائریکٹر جنرل آڈرے ازولے کی شرکت تھی۔

Audrey Azoulay نے تصدیق کی کہ ویتنام ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے درمیان ہم آہنگ توازن کی ایک "ماڈل مثال" ہے، جو پائیدار سیاحت کی ترقی، اقتصادی ترقی، اور لوگوں کے ذریعہ معاش سے منسلک ہے۔

اس سال کے شروع میں، اپنے ویتنام کے دورے کے دوران، عالمی ثقافتی مرکز کے ڈائریکٹر، لازارے ایلونڈاؤ اسومو نے، ثقافت کو ہمیشہ اہمیت دینے، ثقافت کو معاشرے کی روحانی بنیاد کے طور پر شناخت کرنے، اور پائیدار ترقی کے لیے ایک مقصد، وسائل، اور محرک قوت کے طور پر ویتنام کی پالیسی کو سراہا۔ مسٹر Lazare Eloundou Assomo ویتنام میں آٹھ عالمی ثقافتی ورثہ سائٹس کے انتظام کے کامیاب ماڈلز اور تجربات سے بہت متاثر ہوئے۔

خاص طور پر، گزشتہ جولائی میں منعقدہ "ویتنام میں پائیدار ترقی کے لیے یونیسکو کے عنوانات کی قدر کو فروغ دینا" کے موضوع پر بین الاقوامی کانفرنس میں، یونیسکو کے اسسٹنٹ ڈائریکٹر جنرل برائے افریقی ترجیحات اور بیرونی تعلقات، مسٹر فرمن ایڈورڈ ماتوکو نے ویتنام کے فعال، مثبت، اور ذمہ دارانہ کردار پر زور دیا، خاص طور پر اس کے تحفظ کے لیے دنیا کے تحفظ اور تحفظ کے لیے ویتنام کے ایک رکن کے طور پر۔ آنے والی نسلوں کے لیے سائٹس۔

لہذا، ہا لانگ بے-کیٹ با آرکیپیلاگو کمپلیکس کا نوشتہ روشن ثبوت ہے، جو بین الاقوامی سطح پر ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کی کوششوں میں ویتنام کے ٹھوس تعاون کی تصدیق کرتا ہے، جسے بین الاقوامی برادری نے بہت سراہا ہے۔ یونیسکو کے رہنماؤں کا خیال ہے کہ ورثے کے تحفظ اور فروغ کے شعبے میں ہنر مند ماہرین اور عملی تجربے کے ساتھ، ویتنام کے پاس 2023-2027 کی مدت کے لیے عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کے رکن کے طور پر اپنے کردار کو کامیابی سے نبھانے کی مکمل بنیاد ہے۔

ملک کی موجودہ طاقت اور پوزیشن کے پیش نظر، سفیر بین الاقوامی برادری کی نظروں میں ویتنام، اس کے لوگوں اور اس کے قدرتی مناظر کی تصویر کا کیسے اندازہ لگاتے ہیں؟ یہ "فرنٹ لائنز" سے آگے آگے بڑھنے والی وراثت کی سفارت کاری کے لیے کیا ترغیب/پریرتا فراہم کرتا ہے؟

یہ کہا جا سکتا ہے کہ ہمارے ملک کو قدرت کی طرف سے عطا کردہ بہت سے فوائد، ایک شاندار تاریخی روایت، ایک ہزار سال پرانی تہذیب، اس کی ثقافتی شناخت کا تنوع اور انفرادیت، ویتنام کے لوگوں کی ان کی قیمتی روحانی اقدار کے ساتھ محنتی اور تخلیقی خصوصیات، اور ایک پرامن، ہم آہنگی اور انسانی خارجہ پالیسی کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی ترقی میں جدت اور جدت کے ساتھ مل کر کام کیا گیا ہے۔ یہ ہمارے لیے ثقافتی سفارت کاری اور ورثے کی سفارت کاری کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے ایک سازگار بنیاد فراہم کرتا ہے۔

میری رائے میں، ہم درج ذیل چار شعبوں میں ثقافتی سفارت کاری اور ثقافتی سفارت کاری کے اہم کردار کو فروغ دینا جاری رکھ سکتے ہیں:

سب سے پہلے، ہمیں پالیسیوں کو مشورہ دینے اور تجویز کرنے میں ایک اہم کردار ادا کرنا چاہیے، یونیسکو کے نظریات اور اقدامات سے فائدہ اٹھاتے ہوئے قومی اہداف کے نفاذ اور ملک کی پائیدار ترقی میں تعاون کرنا چاہیے۔

دوم، ہمیں یونیسکو کو تحریر کے لیے جمع کرائے گئے ڈوزیئرز کی ترقی، وکالت اور تحفظ میں حصہ لینے میں پیش پیش ہونا چاہیے، ورثے کے تحفظ اور فروغ کو ہم آہنگی سے جوڑ کر، "وراثت کو اثاثوں میں تبدیل کرنا،" اور "مکانات کو وسائل میں تبدیل کرنا"۔

ہم ان ہیریٹیج ڈوزیئرز اور ٹائٹلز کو فروغ دینا جاری رکھے ہوئے ہیں جو جمع کرائے گئے ہیں اور یونیسکو کی طرف سے غور اور منظوری کے منتظر ہیں، جیسے کہ سام ماؤنٹین میں با چوا سو فیسٹیول اور ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کرافٹ کے لیے غیر محسوس ہیریٹیج ڈوزیئر، مشہور شخصیت Hai Thuong Lanc Ong Le Hu; ین ٹو - ون نگھیم - کون سون، کیٹ باک کمپلیکس کے آثار اور قدرتی مقامات کے لیے ثقافتی ورثے کا ڈوزیئر جمع کروانا؛ Oc Eo - Ba The relic site, Lang Son Geopark... کے لیے دستاویز کو فروغ دینا اور اس کی حمایت کرنا۔ اور تعاون حاصل کرنا تاکہ بین الاقوامی برادری ان اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے مل کر کام کر سکے۔

تیسرا، ویتنام دنیا کے سامنے اپنی سرزمین، لوگوں اور ثقافت کی شبیہہ کو فروغ دینے میں پیش پیش رہا ہے۔ آج تک، ویتنام کے پاس تقریباً 60 یونیسکو کے ورثے کے مقامات اور عنوانات ہیں، جو یونیسکو کے تسلیم شدہ ورثہ سائٹس کی تعداد میں جنوب مشرقی ایشیائی ممالک میں پہلے نمبر پر ہے۔ یونیسکو کی طرف سے ویتنام کو دیے گئے یہ بین الاقوامی اعزازات بین الاقوامی برادری کے لیے ایک متحرک طور پر ترقی پذیر ویتنام کو بہتر طور پر سمجھنے کا ایک مؤثر طریقہ ہیں، جو کہ اصلاحات، کھلے پن اور انضمام کا ایک کامیاب ماڈل ہے، پھر بھی روایت سے مالا مال ہے اور اس کی شناخت میں گہری جڑیں ہیں۔

چوتھا، ہم مشترکہ مفادات کے لیے اپنی شراکت کو بلند کرتے ہوئے، اپنی بین الاقوامی ذمہ داریوں کو مضبوط بنا کر، اور یونیسکو کے ایگزیکٹو بورڈ میں رکنیت، 2005 کے تحفظ کے معاہدے کی بین الحکومتی کمیٹی کے نائب صدر اور یونیسکو کے میکانزم میں قائدانہ کردار ادا کر کے ملک کی حیثیت اور وقار کو بڑھا دیں گے۔ اظہار خیال، اور 2003 کنونشن کی بین الحکومتی کمیٹی۔ ہم یونیسکو کے مجموعی کام میں حصہ ڈالنے کے لیے 2023-2027 کی مدت کے لیے عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کی نشست کے لیے مہم جاری رکھیں گے۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/dau-moc-moi-trong-hanh-trinh-ngoai-giao-di-san-245012.html