ہیریٹیج ڈپلومیسی کے سفر میں ایک نیا سنگ میل

یو این ای ایس سی او کے مستقل وفد کے سربراہ سفیر لی تھی ہانگ وان نے کہا، "ہا لانگ بے-کیٹ با آرکیپیلاگو کمپلیکس کا نوشتہ ایک روشن مظاہرہ ہے، جو بین الاقوامی سطح پر ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کی کوششوں میں ویتنام کی ایک اور خاص شراکت کی تصدیق کرتا ہے، جسے بین الاقوامی برادری نے بہت سراہا ہے۔"

Đoàn Việt Nam tham dự Kỳ họp của Ủy ban Di sản thế giới UNESCO tại Saudi Arabia ngày 16/9. (Ảnh: NVCC)

ویتنامی وفد 16 ستمبر کو سعودی عرب میں یونیسکو کی عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کے اجلاس میں شریک ہے۔ (تصویر: این وی سی سی)

سفیر کو کیسا محسوس ہوا جب گیول نے ہا لانگ بے-کیٹ با آرکیپیلاگو ڈوزیئر کو منظور کرنے کے لیے آواز دی؟

مجھے ابھی تک پورے ویتنام کے وفد کی خوشی سے پھٹنے کا احساس واضح طور پر یاد ہے جب عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کے چیئرمین نے شام 5:39 پر Ha Long Bay - Cat Ba Archipelago کو ایک نئے عالمی قدرتی ورثے کے طور پر رجسٹر کرنے کے لیے ہتھوڑا کھٹکھٹایا۔ 16 ستمبر کو مقامی وقت (یعنی ویتنام کے وقت کے مطابق رات 9:39 بجے)۔

یہ نہ صرف ہائی فون شہر اور صوبہ کوانگ نین کی کمیونٹی اور لوگوں کے لیے باعث فخر ہے بلکہ اس ملک کی مشترکہ خوشی بھی ہے کیونکہ آٹھ سال بعد ویت نام کا نام ایک بار پھر عالمی ثقافتی ورثے کے نقشے پر درج کیا گیا ہے۔ ثقافتی ورثہ کی خوبصورتی اور ویتنام کی اس ورثے کی حفاظت میں کی جانے والی کوششوں کی بین الاقوامی پہچان اور تعریف کی وجہ سے یہ پرجوش ہے۔ یہ ہمارے ملک کا اعزاز اور فخر بھی ہے کہ یونیسکو کی جانب سے دنیا کے ثقافتی خزانے کو مالا مال کرتے ہوئے ان ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے مقصد میں ایک اور شراکت ہے۔

ہم سب سمجھتے ہیں کہ عزت اور فخر ہمیشہ ذمہ داری کے ساتھ ساتھ چلتے ہیں، جس کے لیے تمام سطحوں، شعبوں اور علاقوں کو بیداری پیدا کرنے اور ہم وقت سازی سے 1972 کے کنونشن کی روح کے مطابق جو پائیدار ترقی سے وابستہ ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے عملی اور موثر اقدامات کی ضرورت ہوتی ہے۔

کامیابی حاصل کرنے کے لیے - ہمارے ملک میں پہلا بین الصوبائی عالمی ورثہ، ویتنام کی وکالت کا کام کیسے انجام دیا گیا، سفیر؟ اس عمل کے دوران، آپ نے ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے ویتنام کی کوششوں کے بین الاقوامی جائزے کے بارے میں کیسا محسوس کیا؟

یہ وزیر اعظم کی ہدایت پر قریب سے عمل کرنے اور ان پر عمل درآمد، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت، وزارت خارجہ ، ویتنام کے قومی کمیشن برائے یونیسکو، ویتنام کے مستقل وفد کے یونیسکو کے قریبی اور موثر تعاون اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ حکومت کی کوششوں اور عزم کا نتیجہ ہے۔

ڈوزیئر کی تعمیر کا عمل بہت سی مشکلات کے ساتھ تقریباً 10 سال تک جاری رہا، جس میں ورثے کی عالمی قدر کو اجاگر کرنے کے لیے معیار کے انتخاب سے لے کر، دونوں علاقوں کے درمیان اتفاق رائے کو فروغ دینے، ورثے کے تحفظ اور انتظام کے لیے تعاون اور ہم آہنگی کے طریقہ کار کو مکمل کرنے تک۔ سیشن سے پہلے ہی، ڈوزیئر کو آزاد مشاورتی ادارے انٹرنیشنل یونین فار کنزرویشن آف نیچر (IUCN) سے منفی سفارشات موصول ہوئی تھیں۔

تاہم، آنے والی نسلوں کے لیے ورثے کی قدر کے بہترین تحفظ اور فروغ کی خواہش کے نتیجے میں، ویتنام کے وفد نے ہائی فون شہر اور کوانگ نین صوبے کے رہنماؤں، یونیسکو میں ہمارے سفیر، وزارت خارجہ، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نمائندوں کی شرکت کے ساتھ تقریباً 30 سے زائد ممالک کے ڈیلیگ ممبران کے ساتھ براہ راست میٹنگ کی۔ ہیریٹیج کمیٹی، ورلڈ ہیریٹیج سینٹر کے ڈائریکٹرز، انٹرنیشنل یونین فار کنزرویشن آف نیچر (IUCN) اپنے خیالات کا اشتراک کرنے، ورثے کی بقایا عالمی قدر کو واضح کرنے اور دونوں علاقوں کے حکام اور لوگوں کی کوششوں کی وضاحت کرنے کے لیے۔

خاص طور پر، بات چیت کے ذریعے، اراکین نے ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے کام میں حکومتی رہنماؤں، مقامی رہنماؤں، متعلقہ وزارتوں اور کمیونٹی کی خیر سگالی، مضبوط عزم، کوششوں اور مخصوص وعدوں کو سراہا۔

اس بنیاد پر، سیشن نے Ha Long Bay - Cat Ba Archipelago کی حمایت میں کمیٹی کے تمام 21/21 اراکین سے مکمل اتفاق رائے حاصل کیا جو ایک نئے عالمی ورثے کے طور پر درج ہونے کا مستحق ہے، اس کی حیرت انگیز قدرتی خوبصورتی، شاندار عالمی قدر، کارسٹ ارتقاء کے عمل کا اختتامی نقطہ، سات ملحقہ ماحولیاتی نظاموں کی نمائندگی کرتا ہے۔

سفیر کے مطابق، ویتنام کی "وراثتی سفارت کاری" کے عمل کے لیے Ha Long Bay-Cat Ba Archipelago کو عالمی قدرتی ورثے کے طور پر تسلیم کرنے کی کیا اہمیت ہے؟

یہ کہا جا سکتا ہے کہ Ha Long Bay-Cat Ba Archipelago کو عالمی قدرتی ورثہ کے طور پر تسلیم کرنا ویتنام کی ثقافتی سفارت کاری اور ثقافتی سفارت کاری کے حالیہ سفر میں ایک نیا سنگ میل ہے۔

ایک سال پہلے، ویتنام ان اولین ممالک میں سے ایک تھا جس نے عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثے کے تحفظ کے لیے کنونشن کی 50 ویں سالگرہ (Ninh Binh، ستمبر 2022) یونیسکو کے ڈائریکٹر جنرل آڈرے ازولے کی شرکت کے ساتھ منعقد کی۔

محترمہ آڈری ازولے نے تصدیق کی کہ ویتنام ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے درمیان ایک ہم آہنگ ماڈل کا ایک "مثالی نمونہ" ہے، جو پائیدار سیاحت کی ترقی، اقتصادی ترقی اور لوگوں کی روزی روٹی سے وابستہ ہے۔

اس سال کے آغاز میں، ویتنام کے اپنے دورے کے دوران، عالمی ثقافتی مرکز کے ڈائریکٹر لازارے ایلونڈاؤ اسومو نے ثقافت کو ہمیشہ اہمیت دینے، ثقافت کو معاشرے کی روحانی بنیاد، مقصد، وسائل اور پائیدار ترقی کے لیے محرک قوت کے طور پر شناخت کرنے کی ویتنام کی پالیسی کو سراہا۔ مسٹر Lazare Eloundou Assomo ویتنام میں آٹھ عالمی ثقافتی ورثہ سائٹس کے انتظام کے اچھے ماڈلز اور تجربات سے بہت متاثر ہوئے۔

خاص طور پر، گزشتہ جولائی میں "ویتنام میں پائیدار ترقی کے لیے یونیسکو کے عنوانات کی قدر کو فروغ دینا" کے موضوع پر ہونے والی بین الاقوامی کانفرنس میں، یونیسکو کے اسسٹنٹ ڈائریکٹر جنرل برائے افریقی ترجیحات اور بیرونی تعلقات، مسٹر فرمین ایڈورڈ ماتوکو نے ویتنام کے فعال، فعال اور ذمہ دارانہ کردار پر زور دیا، خاص طور پر یونیسکو کے مستقبل میں کام کرنے کے لیے ایک رکن کے طور پر ویتنام کے فعال، فعال اور ذمہ دارانہ کردار کو برقرار رکھنے کے لیے۔ نسلیں

لہذا، Ha Long Bay-Cat Ba Archipelago کمپلیکس کا نوشتہ ایک واضح ثبوت ہے، جو بین الاقوامی سطح پر ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کی کوششوں میں ویتنام کی مخصوص شراکت کی تصدیق کرتا ہے، جسے بین الاقوامی برادری نے بہت سراہا ہے۔ یونیسکو کے رہنماؤں کا ماننا ہے کہ ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے شعبے میں اچھے ماہرین اور عملی تجربے کے ساتھ، ویتنام کے پاس 2023-2027 کی مدت کے لیے عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کے رکن کا کردار کامیابی سے سنبھالنے کی مکمل بنیاد ہے۔

ملک کی موجودہ پوزیشن اور طاقت کے ساتھ، سفیر بین الاقوامی دوستوں کی نظر میں ملک، لوگوں اور ویتنام کے قدرتی مناظر کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں؟ وہاں سے، "فرنٹ لائن" سے آگے بڑھ کر ہیریٹیج ڈپلومیسی کے لیے کیا ترغیب/پریرتا پیدا کیا جا سکتا ہے؟

یہ کہا جا سکتا ہے کہ ہمارے ملک کو قدرت کی طرف سے عطا کردہ بہت سے فوائد ہیں، ایک شاندار تاریخی روایت، ایک ہزار سال پرانی تہذیب، ثقافتی شناخت کا تنوع اور انفرادیت، قیمتی روحانی اقدار کے نظام کے ساتھ ویتنام کے لوگوں کی محنتی اور تخلیقی خصوصیات، امن، ہم آہنگی، انسانیت کی خارجہ پالیسی، جدت اور بین الاقوامی جدت میں متحرک ترقی سے وابستہ ہے۔ ثقافتی سفارت کاری اور ورثے کی سفارت کاری کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے یہ ہمارے لیے ایک سازگار بنیاد ہے۔

میری رائے میں، ہم ثقافتی سفارت کاری اور ثقافتی سفارت کاری کے اہم کردار کو درج ذیل چار پہلوؤں میں فروغ دینا جاری رکھ سکتے ہیں:

سب سے پہلے، پالیسیوں کو مشورہ دینے اور تجویز کرنے میں اہم کردار کو فروغ دینا، یونیسکو کے نظریات اور اقدامات سے فائدہ اٹھاتے ہوئے قومی اہداف کے نفاذ میں معاونت کرنا، ملک کی پائیدار ترقی میں اپنا حصہ ڈالنا۔

دوسرا، یونیسکو کو تحریر کے لیے جمع کرائے گئے ڈوزیئرز کی تعمیر، متحرک اور حفاظت میں حصہ لینے میں سرخیل، ورثے کے تحفظ اور فروغ کو ہم آہنگی سے جوڑ کر، "وراثت کو اثاثوں میں تبدیل کرنا"، "مکانات کو وسائل میں تبدیل کرنا"، عملی ترقی کی خدمت کے لیے۔

ہم ان ورثے اور ٹائٹل ڈوزیئر کو فروغ دینا جاری رکھے ہوئے ہیں جو جمع کرائے گئے ہیں اور یونیسکو کے نظرثانی اور منظوری کا انتظار کر رہے ہیں، جیسے کہ سام ماؤنٹین کے با چوا سو فیسٹیول اور ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کرافٹ کے لیے غیر محسوس ورثے کا ڈوزیئر، مشہور شخص Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac کا ڈوزیئر؛ ین ٹو - ون نگھیم - کون سون، کیپ باک ریلیک اور لینڈ اسکیپ کمپلیکس کے ثقافتی ورثے کا ڈوزئیر جمع کروائیں، او سی ای او - با دی ریلیک سائٹ، لینگ سون جیوپارک کے ڈوزیئر کے لیے حمایت کو فروغ دیں...؛ حمایت حاصل کریں تاکہ عالمی برادری اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے ہاتھ ملا سکے۔

تیسرا، دنیا کے سامنے ویتنام کے ملک، لوگوں اور ثقافت کی شبیہہ کو فروغ دینے میں پیش پیش۔ آج تک، ویتنام کے پاس تقریباً 60 ہیریٹیج سائٹس اور یونیسکو کے عنوانات ہیں، جو کہ یونیسکو کے ذریعہ درج کردہ ورثہ سائٹس کی تعداد میں جنوب مشرقی ایشیائی ممالک میں سرفہرست ہیں۔ یونیسکو نے ویتنام کو جو بین الاقوامی اعزازات دیے ہیں وہ بین الاقوامی دوستوں کے لیے متحرک طور پر ترقی پذیر ویتنام کو بہتر طور پر سمجھنے کا ایک مؤثر طریقہ ہے، جو جدت، کشادگی اور انضمام کا ایک کامیاب نمونہ ہے، لیکن پھر بھی روایت سے مالا مال اور شناخت کے ساتھ جڑا ہوا ہے۔

چوتھا، مشترکہ خدشات میں شراکت کی سطح کو بڑھا کر، بین الاقوامی ذمہ داریوں کے فرض کو مضبوط بنا کر، اور یونیسکو کے ایگزیکٹو بورڈ کا رکن، بین الحکومتی کمیٹی آف دی کنورشن 20 کے نائب صدر اور یونیسکو کے میکانزم میں ایگزیکٹو کردار کے ذریعے ملک کے مقام اور وقار کو بڑھانا۔ ثقافتی اظہار، اور 2003 کنونشن کی بین الحکومتی کمیٹی۔ ہم یونیسکو کے مشترکہ کام میں حصہ ڈالنے کے لیے 2023-2027 کی مدت کے لیے عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کے انتخابات کے لیے مہم جاری رکھے ہوئے ہیں۔

ماخذ