روایتی دھنوں کے ذریعے وطن کی روح کو محفوظ کرنا۔
بن ٹری تھین کے لوک گیت طویل عرصے سے وسطی ویتنام کے لوگوں کی کئی نسلوں کی ثقافتی یادداشت کا حصہ رہے ہیں۔ ان سادہ دھنوں اور ترانوں میں کام کرنے والی زندگی، وطن اور وطن سے محبت اور وقت کے ساتھ ساتھ پروان چڑھنے والی روحانی قدریں پنہاں ہیں۔
بن ٹری تھین کے لوک گیتوں کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرنا نہ صرف بن ٹری تھین کے علاقے کے لیے باعث فخر ہے بلکہ یہ مقامی برادریوں اور برادریوں پر ان کے تحفظ کی ذمہ داری بھی عائد کرتا ہے۔ کسی اور سے بڑھ کر، لوگ خود اس ورثے کے تخلیق کار، محافظ اور نسل در نسل منتقل ہوتے ہیں۔
تیزی سے بدلتے ہوئے ثقافتی منظر نامے کے تناظر میں، لوگوں کے لیے لوک گیتوں تک رسائی، ان کے بارے میں سیکھنے اور اس پر عمل کرنے کے مواقع پیدا کرنا اس ورثے کی زندگی کو برقرار رکھنے کے لیے ایک اہم حل سمجھا جاتا ہے۔ براہ راست تجربے کے ذریعے، لوگ نہ صرف لوک دھنوں کی فنکارانہ قدر کی گہری سمجھ حاصل کرتے ہیں بلکہ ہر گانے میں شامل ثقافتی اور تاریخی اقدار کو بھی سراہتے ہیں۔
کوانگ ژا گاؤں، نین چاؤ کمیون سے تعلق رکھنے والی محترمہ ڈونگ تھی تھو ہوائی نے بتایا کہ اس سے قبل انہوں نے مقامی ثقافتی پروگراموں میں بنہ تری تھین کے لوک گیت کئی بار سنے تھے، لیکن وہ اس فن کی قدر کو پوری طرح سے نہیں سمجھ پائی تھیں۔ صرف اس وقت جب اسے مزید سیکھنے کا موقع ملا تو اس نے دھنوں، دھنوں اور نسلوں سے محفوظ ثقافتی ورثے کی پرتوں کی صحیح معنوں میں تعریف کی۔
محترمہ ہوائی کے مطابق، سب سے قیمتی چیز نہ صرف مزید لوک دھنیں سیکھنا ہے بلکہ اپنے وطن کے ورثے پر فخر بھی ہے۔ یہی احساس ہے کہ وہ کمیونٹی کی ثقافتی سرگرمیوں میں حصہ لینا اور روایتی ثقافتی اقدار کو زیادہ سے زیادہ لوگوں کے ساتھ شیئر کرنا چاہتی ہے۔
سال کے پہلے ماہی گیری کے سفر کے دوران ماہی گیری کی نماز کی روایت کو برقرار رکھنا۔
برادری کی جیورنبل کے ذریعے ورثے کو زندہ رکھنا۔
جدید زندگی کی تیز رفتار ترقی کے ساتھ ساتھ، لوک فن کی شکلوں کے تحفظ کو بہت سے چیلنجز کا سامنا ہے۔ ڈیجیٹل تفریحی پلیٹ فارمز کے ظہور نے ثقافت تک رسائی کی عوام کی عادات کو بدل دیا ہے، جب کہ وقت کے ساتھ ساتھ لوک گیتوں کی گہری معلومات رکھنے والے کاریگروں کی تعداد کم ہوتی جا رہی ہے۔
اس حقیقت کو محفوظ کرنے کے مناسب طریقے تلاش کرنے کی ضرورت ہے، جن میں سے وراثت کو اجتماعی زندگی میں واپس لانا سب سے بنیادی اور پائیدار حل سمجھا جاتا ہے۔ ایک ورثہ برداشت نہیں کر سکتا اگر یہ صرف ریکارڈز، دستاویزات، یا واقعہ پر مبنی پرفارمنس میں موجود ہو، جبکہ اس کی حقیقی زندگی روزمرہ کی زندگی میں باقاعدگی سے عمل کرنے کی صلاحیت میں مضمر ہے۔
کوانگ ٹرائی پراونشل سینٹر فار کلچر اینڈ سنیما کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر وو تھانہن کا خیال ہے کہ ورثے کو محفوظ کرنا محض دھنوں یا متعلقہ دستاویزات کو محفوظ رکھنے سے نہیں ہے، بلکہ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ ایک ایسا ماحول پیدا کرنا جہاں ورثے کو کمیونٹی میں جاری رکھا جا سکے۔ صرف اس صورت میں جب لوگ اسے سمجھتے ہیں، پیار کرتے ہیں اور اس کے تحفظ میں سرگرمی سے حصہ لیتے ہیں، ورثہ پائیدار ترقی کر سکتا ہے۔
مسٹر نان کے مطابق، غیر محسوس ثقافتی ورثے کا سب سے کامیاب تحفظ تب ہوتا ہے جب اس ورثے کو لوگ خود گاتے ہیں اور قدرتی طور پر نسل در نسل منتقل ہوتے ہیں۔ جب کمیونٹی تحفظ کے عمل کا موضوع بن جائے گی، تو ورثے کو اپنی بنیادی اقدار کو برقرار رکھتے ہوئے جدید زندگی کے مطابق ڈھالنے کا موقع ملے گا۔
نوجوان نسل کے نقطہ نظر سے، روایتی ثقافتی اقدار تک رسائی کی ضرورت باقی رہتی ہے اگر ان کا تجربہ کرنے کے لیے موزوں ماحول موجود ہو۔ نین چاؤ ہائی اسکول کے ایک طالب علم نگوین ہوونگ لین نے کہا: "ہمارے پاس اس وقت لوک گیتوں کا تجربہ کرنے کے بہت کم مواقع ہیں کیونکہ ثقافتی سرگرمیوں کی باقاعدہ جگہوں کی کمی ہے، جب کہ بن ٹری تھین کے لوک گیت جو قدریں لاتے ہیں وہ ہماری زندگیوں اور ہمارے وطن کی شناخت کے بہت قریب ہیں۔"
ہوونگ لین کے مطابق، لوک موسیقی کے کلبوں کو برقرار رکھنے، ثقافتی تبادلے کی سرگرمیوں کو مضبوط بنانے، یا کمیونٹی پروگراموں میں لوک موسیقی کو شامل کرنے سے بہت سے نوجوانوں کو اپنے مقامی ورثے کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملے گی۔ جب مناسب طریقے سے رابطہ کیا جائے تو نوجوان بالکل ایک قوت بن سکتے ہیں جو روایتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں اپنا حصہ ڈال سکتے ہیں۔
بن ٹری تھین کے لوک گیتوں کو محفوظ کرنا صرف ثقافتی شعبے یا انفرادی فنکاروں کی ذمہ داری نہیں ہے بلکہ پوری کمیونٹی کی مشترکہ ذمہ داری ہے۔ جب تک یہ لوک گیت اور دھنیں ثقافتی سرگرمیوں، روزمرہ کی زندگی اور ہر فرد کی اپنے وطن سے محبت میں موجود رہیں گی، اس ورثے کو محفوظ اور پھیلانے کے لیے مزید جوش ملے گا۔
اس بات کی توثیق کی جا سکتی ہے کہ ایک ورثہ حقیقی معنوں میں اسی وقت زندہ رہتا ہے جب اس کی قدر کی جاتی ہے، اس پر عمل کیا جاتا ہے اور نسل در نسل کمیونٹی کے ذریعے منتقل کیا جاتا ہے۔ بن ٹری تھین کے لوک گیتوں کے آج اور مستقبل میں زندگی میں گونجتے رہنے کا یہ سب سے پائیدار راستہ بھی ہے۔
صوبہ بن ٹری تھین کے لوک گیت سکھانے کا ایک تربیتی کورس 11 سے 16 جون تک نین چاؤ کمیون میں 20 ٹرینیز کی شرکت کے ساتھ منعقد ہوا۔ اس کورس کا مقصد نچلی سطح پر ایک بنیادی ثقافتی قوت کی تعمیر کرنا تھا، جو کمیونٹی میں لوک گیتوں کی تحریک کو برقرار رکھنے اور ترقی دینے میں اپنا حصہ ڈالتا ہے۔
ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/de-di-san-dan-ca-binh-tri-thien-song-cung-cong-dong-237710.html
