اپنے نئے وطن میں، انہوں نے ایک بار پھر اُس وقت کے رقص اور ٹن لُوٹ کو تلاش کیا، دونوں ہی اپنی دیرینہ گھریلو بیماری کو کم کرنے اور اپنے لوگوں کی روایتی ثقافت کو ختم ہونے سے روکنے کے لیے۔
لہذا، کیو باو وارڈ کا تب سنگنگ کلب نہ صرف ایک کمیونٹی آرٹس آرگنائزیشن کے طور پر قائم کیا گیا تھا بلکہ یہاں کی ٹائی اور ننگ کمیونٹیز کے لیے ایک "روحانی گھر" کے طور پر بھی قائم کیا گیا تھا۔
"ہم نے 40 سال پہلے، بنیادی طور پر پون 1 اور 2 بستیوں، کوان ہیملیٹ، دت ہیملیٹ، اور چا لا رہائشی علاقے میں Cu Bao وارڈ میں رہنے اور کام کرنے کے لیے اپنا آبائی شہر چھوڑ دیا تھا۔"
ابتدائی سالوں میں، زندگی مشکل تھی، اور سب کی توجہ روزی کمانے پر تھی۔ اپنے آبائی شہر کو یاد کرنے والے خاموشی سے گنگناتے پھر اپنی آرزو اور مشقت کو کم کرنے کے لیے گانے بجاتے۔ بعد میں، جیسے جیسے زندگی دھیرے دھیرے مستحکم ہوئی اور معیشت میں بہتری آئی، ہم نے ان لوگوں کو اکٹھا کرنے کے لیے ایک پھر سنگنگ کلب بنانے کا فیصلہ کیا جو پھر گانے اور zither بجانے کا شوق رکھتے تھے۔
"ابتدائی طور پر، کلب بنیادی طور پر ایک جگہ کے طور پر قائم کیا گیا تھا کہ وہ کام کے بعد ہر شام ممبران کو مل جل کر اور آرام کریں، لیکن آہستہ آہستہ، ہمارے جذبے نے ہمیں مقامی اور علاقے سے باہر پروگراموں اور تہواروں میں پرفارمنس میں حصہ لینے کے لیے اور زیادہ مستعدی سے مشق کرنے کی ترغیب دی۔"
 |
| تب سنگنگ کلب نے ایک مقامی تقریب میں پرفارم کیا۔ |
اپنے ابتدائی دنوں میں، کلب کے صرف چند ممبران تھے، جو لوگ گانا اور بجانا جانتے تھے جو نہیں جانتے تھے۔ گانوں اور دھنوں کو میٹھی اور گہرائی سے گونجنے کے لیے، ہر رکن نے آزادانہ طور پر تحقیق کی اور سوشل میڈیا پر گانے اور بجانے کے سبق سیکھے۔ گزشتہ برسوں میں، کلب کے 20 آفیشل ممبران ہو چکے ہیں۔ "جب بھی زِتر کی آواز بلند ہوتی ہے اور پھر لوک گیتوں کی دھنیں گائی جاتی ہیں، مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں اپنے آبائی شہر کاو بنگ کی جانی پہچانی تصاویر دیکھ رہا ہوں۔ اس نئی سرزمین میں، مقامی لوگوں کے ساتھ گانا اور اپنے لوگوں کے جذبے کو اپنے بچوں اور نواسوں تک پہنچانا نہ صرف ایک خوشی کی بات ہے بلکہ ہمارے لوگوں کے پاس ثقافتی خصوصیات کا ایک منفرد ذریعہ بھی ہے۔" اس وقت کے سنگنگ کلب کی سربراہ محترمہ نونگ تھی ہائی۔
12 دسمبر 2009 کو، ورثہ "تب ویتنام کے تائی، ننگ اور تھائی لوگوں کی رسمیں" (بشمول کاو بنگ کے تائی لوگوں کی رسم) کو یونیسکو نے انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں لکھا تھا۔ روایتی ثقافت کے تحفظ کا سفر کبھی بھی آسان نہیں رہا۔
جدید زندگی کے دباؤ اور تفریح کی نئی شکلوں کا سامنا کرتے ہوئے جذبہ برقرار رکھنا اور نوجوان نسل کو پھر گانے اور تینہ بجانے کی طرف راغب کرنا ایک بڑا چیلنج ہے۔ تاہم، کوشش اور لگن کے ساتھ، کلب کے اراکین اس ورثے کے شعلے کو زندہ رکھنے میں ثابت قدم ہیں۔
وہ باقاعدہ سرگرمیاں منظم کرتے ہیں، روحانی رسومات سے وابستہ قدیم دھنوں کی مسلسل تحقیق اور تعلیم دیتے ہیں، امن اور اچھی فصلوں کی دعائیں، ساتھ ہی ساتھ پارٹی، صدر ہو چی منہ، اپنے وطن سے محبت، اور نئی سرزمین میں خوشحال زندگی کی تعریف کرنے والے نئے گانے۔
 |
| کیو باو وارڈ کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین Y Cing Mlô نے کلب کے اراکین سے بات کی اور ان کی حوصلہ افزائی کی۔ |
بغیر کسی وسیع نصاب کے، جب بھی ان کے پاس فارغ وقت ہوتا ہے یا آلات اور گانوں کی آوازیں یاد آتی ہیں، کلب کے اراکین مشق کے لیے اکٹھے ہوتے ہیں۔ ہر شخص پرفارمنس اور مقابلوں کے لیے بہترین پچ اور سٹرنگ اور روایتی ملبوسات کے ساتھ زیتھر خریدنے کے لیے چند ملین ڈونگ خرچ کرنے کو تیار ہے۔ جب وہ پرفارم نہیں کر رہے ہوتے ہیں، تو وہ بجانے کی تکنیکوں، آواز کی دیدہ زیب چیزوں کو احتیاط سے بہتر بناتے ہیں اور علاقے کی نوجوان نسل کو ہر گیت کے گہرے معنی کی وضاحت کرتے ہیں۔
"یہ حوصلہ افزا ہے کہ بہت سے نوجوان، یہاں تک کہ ڈاک لک میں پیدا ہونے والے اور پرورش پانے والے، اب بھی اپنے آباؤ اجداد کے ورثے میں دلچسپی اور پرجوش ہیں۔ وہ نہ صرف گانے گانا اور موسیقی کے آلات بجانا سیکھتے ہیں، بلکہ اپنے نسلی گروہ کے روایتی ملبوسات اور رسوم و رواج کے بارے میں بھی سرگرمی سے معلومات حاصل کرتے ہیں۔" نوجوان نسل کی شمولیت اور آخری ثقافت کا واضح ثبوت ہے۔ مسز ہائے نے مزید شئیر کی۔
کیو باو وارڈ کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین Y Cing Mlô کے مطابق، پھر سنگنگ کلب فنکارانہ معیار کے لحاظ سے، خاص طور پر قدیم دھنوں کی بحالی اور کارکردگی کے لحاظ سے سب سے زیادہ فعال اور انتہائی معتبر یونٹوں میں سے ایک ہے۔ یہ نہ صرف علاقے کے لیے فخر کا باعث ہے بلکہ انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کے لیے تائی اور ننگ نسلی گروہوں کی کوششوں کا بھی ثبوت ہے۔
ماخذ: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202512/de-dieu-then-dan-tinhmai-ngan-vang-9961762/
تبصرہ (0)