صحافی ہوانگ تھی تھو کے ہیو کے بارے میں 20 صحافتی مضامین کا مجموعہ "چلو واپس بچپن میں چلتے ہیں،" ابھی قارئین کے لیے جاری کیا گیا ہے۔

وہ سرزمین جسے Nguyen Tay Son اور Nguyen Gia Mieu دونوں خاندانوں نے اپنے دارالحکومت کے طور پر منتخب کیا، اس کے مناظر، مٹی، پھول، پھل، پودوں، پرندوں، لوگوں، ثقافت اور تعلیم سے ، دل موہ لیتی ہے، جادو کرتی ہے، اور دیرپا تاثر چھوڑتی ہے۔

ہیو خوبصورت اور شاعرانہ ہے، ہیو خوابیدہ ہے، ہیو شاعری، موسیقی اور فن کا ہے، "ہیو اپنے خوشبودار کھانوں اور خوبصورت کپڑوں کے لیے جانا جاتا ہے"... یہ "پرانی خبریں" ہیں، کیونکہ بہت سے لوگ اس کے بارے میں پہلے ہی لکھ چکے ہیں۔ ہنر مند تحریر کے بغیر، یہ دہرائی جانے والی، کلچڈ اور پرانی ہو سکتی ہے۔ تاہم، ہیو ایک پوشیدہ قدر ہے، جو تلچھٹ کی تہوں اور بھرپور وسائل سے بھری ہوئی ہے، اور صحیح نقطہ نظر کے ساتھ، مصنف اپنے دریافت کردہ قیمتی جواہرات سے قارئین کے لیے تازہ جذبات لا سکتے ہیں۔

"چلو بچپن سے چلتے ہیں" کے مجموعے میں 20 صحافتی مضامین گہری مشاہدہ، باریک بینی، درست اعداد و شمار، بھرپور یادداشت، متحرک خیالات اور نرم جذبات کے ساتھ ایک مصنف کے ہاتھ سے سونے کی ڈلییں ہیں۔

ان سنہری جواہرات کے اندر ایسی جگہیں، لوگ اور ثقافتیں موجود ہیں جنہیں آپ کو دنیا میں کہیں اور تلاش کرنا مشکل ہو گا، سوائے ہیو کے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں ایک بادشاہ نے اپنا مقبرہ بنایا تھا، پھر بھی پرندوں کے لیے جگہ بنانا نہیں بھولا: "میں نے پرندوں کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے یہاں بہت سے درخت لگائے۔ کوئی بھی پرندہ جس کو خوشی ملے وہ آکر ٹھہر سکتا ہے۔" یہ وہ جگہ ہے جسے "سفید آو ڈائی کا شہر" کہا جاتا ہے جس کے ساتھ... " وائٹ روڈ ۔" اس سفید آبشار نے لاتعداد دلوں کو موہ لیا ہے، جو قریب اور دور سے آنے والے مسافروں کو ہیو کے سحر میں جکڑے ہوئے اور جانے سے گریزاں ہے۔ اس نے بہت سے نوجوانوں کو گیٹ کے باہر انتظار کرنے پر مجبور کر دیا ہے، " اسے سکول سے گھر آتے ہوئے دیکھنے کی امید میں ... " تاکہ جب بھی ڈونگ خان لڑکیاں سکول سے فارغ ہو جائیں تو وہ " بارش میں اسے گھر لے جا سکیں..."۔ یہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں باغات ہیں - باغات جن کے نام اکیلے ہی ایک جھومنے کے لیے کافی ہیں: تھونگ لاک ویئن، شوان ویئن ٹیو کنگ، کیٹ ہوونگ کیو، فو مونگ وین، ٹِچ تھین وین، نہا ویئن، تینہ گیا ویین، این لاک ویین… یہ ایک ہزار سے زیادہ دلکش شاہی اور لوک پکوانوں والی جگہ ہے۔ اور جہاں ایک بہتر خاتون نے 100 چار سطری نظموں کی شکل میں ایک کتاب لکھی، "ایک سو سال پرانی کھانے کی ترکیب۔" ایک شخص تھا جس کے پاس اپنی فیملی لائبریری میں دس ہزار سے زیادہ قیمتی کتابیں تھیں، ایک کسان جوڑا جس نے چا پہاڑ کے مقدس جنگل کی حفاظت کے لیے اپنی زندگی دریا پر گزاری، اور ایسے نام جنہوں نے Huế کے انداز کو تشکیل دیا: Ưng Bình Thúc Dạ Thị, Trương Đăng Thị Bích, Trương Đăng Thị Bích, Hoàngúc Thị, Hoàng Bửu Ý, Trịnh Công Sơn,...

خاص طور پر، ڈونگ خان گرلز ہائی سکول اور اس کی طالبات، جیسا کہ ہوانگ تھی تھو کی کتاب میں دکھایا گیا ہے، بے مثال اقدار بن چکے ہیں۔ زندگی بھر اس باوقار اسکول سے گہرا تعلق رکھنے والے کسی فرد کے اندرونی تناظر کے ذریعے، مصنف نے اپنے دل میں ڈونگ خان کے سنہری جوہر کو پالا اور محفوظ رکھا۔ اور وہاں سے، وہ ڈونگ خان کی تاریخ کے اتار چڑھاؤ کے ذریعے اس کی تال کی عکاسی کرتے ہوئے، جوش، شائستگی اور جذبات کے ساتھ بیان کرتی اور لکھتی ہے۔ مصنف کے قلم سے، ڈونگ کھنہ ہیو نسائیت کی ایک شاندار مثال کے طور پر ابھرتی ہے، ایک تعلیمی فلسفے کا کمال جس میں ابدی سچائیوں کو مجسم کیا گیا ہے: مشق، حقیقی ہنر اور علم، فضیلت، فضل، تقریر اور طرز عمل کے ساتھ مل کر سیکھنا… ڈونگ کھنہ کی قدر کی تصدیق اس کے 09ویں، 09ویں، 09ویں نمبر پر ہوئی ہے۔ 100 ویں اور 105 ویں سالگرہ۔ ہوانگ تھی تھو کی تحریر کے ذریعے، ہر ڈونگ کھنہ تہوار ڈونگ کھنہ فیسٹیول بن جاتا ہے – منفرد، خوبصورت اور فخر سے بھرا ہوا ہے۔

پرانے ہیو کے بارے میں اس کی یادوں، موجودہ ہیو کے بارے میں اس کے احساسات، اور مستقبل کے ہیو کے لیے اس کے خوابوں میں، ہم ہوانگ تھی تھو کو ہمیشہ ثقافتی اور تعلیمی اقدار سے گہری تشویش میں دیکھتے ہیں۔ باورچی خانے سے اسکول تک ہیو کی روح کی خوبصورتی کے تحفظ سے پریشان۔ ہم یہ کیسے یقینی بنا سکتے ہیں کہ نہ صرف کم لونگ، بلکہ کہیں بھی، کوئی بھی، اور ہیو میں موجود ہر چیز سیاحوں کو مطمئن کرے گی - روزمرہ کی زندگی کے "شہنشاہ" - اور اس پرانی کہاوت سے اتفاق کرتے ہیں، "مجھے پیار ہے، مجھے یاد ہے، میں جانے کے لیے ہر چیز کو خطرے میں ڈالوں گا"؟ ہم یہ کیسے یقینی بنا سکتے ہیں کہ ہیو کا سامنا کرنے کے بعد لوگ نہ صرف "ایک میٹھی محبت کو گلے لگائیں" بلکہ "پتھر کی طرف مڑ جائیں"؟ ہم یہ کیسے یقینی بنا سکتے ہیں کہ ہیو ایک جگہ رہے، حالانکہ یہ کبھی بادشاہ کا تھا، جس کے لیے "بادشاہ بھی تڑپے گا"؟ ایسا لگتا ہے کہ مصنف ان خیالات اور خواہشات کو ہمارے سپرد کر رہا ہے – وہ لوگ جو ہیو سے محبت کرتے ہیں اور جو اس کتاب کو پڑھتے ہیں۔

بچپن سے شروع کرتے ہوئے، مصنف، اور عام طور پر ہیو کے لوگ، غربت اور تنگی سے اٹھے، پھر بھی خاندانی روایات، باہمی تعلقات میں اخلاقی اقدار اور رومانوی جذبے کی کمی نہیں تھی۔ اس سے، ایک حقیقی، سادہ اور سستی ہیو ابھرتا ہے، جو مچھلی کی چٹنی اور اچار والی سبزیوں جیسی سادہ چیزوں کے ساتھ اپنی سستی طرز زندگی کی خصوصیت رکھتا ہے، لیکن شاعری، موسیقی، مصوری، پرندوں اور پھولوں کے ساتھ اپنی روحانی زندگی میں بھی بہتر اور خوبصورت ہے۔ یہ بالکل "ہیو کی بے مثال خوبصورتی" ہے جسے تھی ہونگ تھو نے اپنی کتاب میں عقیدت کے ساتھ دوبارہ تخلیق کیا ہے۔

ہیو کے باغات کے بارے میں اپنے مضمون میں، مصنف ہوانگ تھی تھو نے تصدیق کی: "سادگی کی خوبصورتی حقیقی خوبصورتی ہے۔" یہ ٹھیک ہے! سادگی کا مطلب خامی نہیں بلکہ قدرتی پن ہے۔ یہ زمین، زمین کی تزئین اور ہیو کے لوگوں کی موروثی، فطری، اور حقیقی خوبصورتی کی ایک مخلص اور سادہ عکاسی ہے۔ یہاں تک کہ جب خوبصورتی کے بارے میں بات کی جائے تو، یہ ایک موروثی خوبصورتی ہے، نہ کہ وسیع تر زیبائش، آرائشی ڈیزائن، یا آرائشی زیورات کے ذریعے حاصل کی جانے والی کوئی چیز۔ "بچپن سے " کے 20 مضامین اس سادہ خوبصورتی کے مالک ہیں - اپنی صحافتی معلومات میں سچائی اور ان کے الفاظ میں حقیقی جذبات سے بھرے ہوئے، محبت، تعریف، پرانی یادوں اور فطرت کے تحفوں اور اس سرزمین کے لوگوں کی تخلیقات کے احترام کا اظہار جہاں "بادشاہ بھی رشک کرے گا۔"

Nguyen Thi Tinh تیری