ہنگ نے اس موسم بہار میں لیفٹیننٹ کھائی سے ملاقات کی، جب اسے ایک ورکنگ گروپ کو سرحدی علاقے میں فوجیوں کی زندگیوں کے بارے میں ایک مضمون لکھنے کے لیے تفویض کیا گیا تھا۔ اسے اونچائی والے ریڈار سائٹس کے دورے پر ہنگ کی رہنمائی کا کام سونپا گیا تھا۔ نوجوان سپاہی، جو ہنگ سے چند سال چھوٹا تھا، پتلی لیکن مضبوط ساخت، چمکیلی آنکھیں اور مسکراہٹ ہمیشہ ہوا کی طرح نرم تھی۔

"رات کو A Lử کی چوٹی پر کھڑے ہو کر، آپ پورے آسمان کو ایسے دیکھ سکتے ہیں جیسے یہ سانس لے رہا ہو،" Khai نے کہا، اس کی آواز پرسکون تھی لیکن اس کی آنکھیں چمک رہی تھیں جیسے اس نے ابھی کسی مقدس چیز کو چھوا ہو۔ "وہاں، ہم ہر ایک سانس کو دیکھتے ہیں۔"

ہانگ نے اس کی طرف دیکھا۔ اس کے کچھ الفاظ سخت نہیں تھے، لیکن وہ پرسکون، مضبوط، اور عجیب خوبصورت تھے.

A Lử کی چوٹی کا سفر تقریباً آدھے دن پر محیط تھا، پہاڑی راستہ گھومتا ہوا اور پتھریلا تھا۔ لیکن پورے سفر کے دوران، کھائی نے ہلکی سی مسکراہٹ برقرار رکھی، چلتے ہوئے اور ہونگ کو اپنی یونٹ اور اس سرزمین میں گزرے سالوں کے بارے میں بتایا۔

جس دن وہ فوج میں بھرتی ہونے کے لیے اپنے آبائی شہر سے نکلا، اس کی ماں اس قدر روئی کہ اس کی آنکھیں سوجی ہوئی اور سرخ ہو گئیں۔ تین چشمے گزر گئے، اور خائی ابھی تک ٹیٹ (قمری نئے سال) کے لیے گھر نہیں آ سکے تھے۔ "جب بھی Tet قریب آتا ہے، یونٹ ہائی الرٹ ہوتا ہے۔ پہاڑ کی چوٹی پر آتش بازی کو دیکھ کر، مجھے اپنی ماں کی یاد آتی ہے،" کھائی نے ہنگ کے کندھے کو کھجانے والی ٹہنی کو برش کرتے ہوئے نرمی سے کہا۔

ہانگ ایک لمحے کے لیے خاموش ہو گیا۔ ہر سپاہی اس طرح کی مقدس یاد اپنے دل میں رکھتا ہے۔

***

میدانِ جنگ میں پہنچ کر ہنگ کی آنکھوں کے سامنے آسمان کا ایک وسیع و عریض حصہ کھل گیا۔ راڈار ٹاور آسمان کی طرف ایک بازو کی طرح لمبا کھڑا تھا، ہوا، دھند اور پہاڑوں اور جنگلوں کی بے نام پریشانیوں کو بھی گلے لگا رہا تھا۔ جوان سپاہی سامان کا معائنہ کرنے میں مصروف تھے۔ مشینری کی کم گونج کے درمیان، کھائی نے ہلکے قدموں سے حکم دیا، بغیر چیخے اور نہ جلدی، صرف چند نظریں اور مختصر الفاظ کی ضرورت تھی۔

ہنگ ان کی ہر حرکت میں فخر اور ذمہ داری کا مرکب واضح طور پر دیکھ سکتا تھا۔

اس دوپہر، ہنگ کھائی کا پیچھا کرتے ہوئے پتھریلے ساحل پر گیا، جہاں اس نے کہا، "یہاں کھڑے ہوکر غروب آفتاب کا نظارہ کرنا پوری دنیا کو گلے لگانے کے مترادف ہے۔" اور یہ سچ تھا۔ سورج، آگ کے گولے کی طرح سرخ، دھیرے دھیرے دامن کی طرف ڈوب رہا تھا، اس کی باقی ماندہ روشنی اس کی سبز وردی کو چھو رہی تھی، جس سے اس کی قمیض کا رنگ کچھ زیادہ چمکدار لگتا تھا۔

ہنگ نے پوچھا:

- کھائی، آپ کو اس جگہ سے اتنا لگاؤ ​​کیا ہے؟

خائی نے ایک لمحے کے لیے سوچا، پھر جواب دیا، اس کی آواز نمایاں طور پر گر گئی:

- کیونکہ یہاں میں مفید محسوس کرتا ہوں۔ ہر ریڈار اسکین، ہر رات کی شفٹ… لاکھوں لوگوں کو میرے پیچھے محفوظ رکھتی ہے۔ میں جانتا ہوں کہ میں ہیرو نہیں ہوں، لیکن میں وہیں کھڑا ہونا چاہتا ہوں جہاں مجھے بننے کی ضرورت ہے۔

اس جواب نے ہنگ کو بے آواز چھوڑ دیا۔ سپاہی نے انتہائی عام لہجے میں گہری باتیں کیں۔ شاید یہی چیز ہینگ کو سب سے زیادہ متاثر کرتی تھی۔

اس رات ہنگ گشتی ٹیم کے ساتھ آبزرویشن پوسٹ میں سو گیا۔ ہوا چل رہی تھی، سردی ان کی جلد کو کاٹ رہی تھی، لیکن سپاہی سیدھے بیٹھے تھے، ان کی نظریں تاریک افق پر جمی تھیں۔ کبھی کبھار، کھائی دور سے آواز سننے کے لیے اوپر دیکھتا۔

ہنگ نے پوچھا:

- تم نے کیا سنا؟

خائی مسکرایا:

- آسمان کی آواز۔

ہنگ ہنسا۔ لیکن پھر کھائی نے جاری رکھا:

- فضائی دفاعی فوجیوں کو اب دل سے سننے کی ضرورت نہیں ہے۔ جب کوئی واقعہ ہوتا ہے تو آسمان بالکل مختلف نظر آتا ہے۔ صرف ایک چھوٹی سی تبدیلی، اور ہم اسے فوری طور پر محسوس کر سکتے ہیں۔

کھائی نے ہنگ کو اپنی دوسرے سال کی شفٹ کے بارے میں بتایا، جب وہ واقعی خوفزدہ تھا۔ یہ تیز ہواؤں اور موسلا دھار بارش کی رات تھی۔ ریڈار نے ایک غیر معمولی سگنل کا اشارہ کیا، اور پوری یونٹ کو ہنگامی پوزیشنوں پر بلایا گیا۔ اس لمحے، وہ اپنی ماں کو بہت یاد کرتا تھا، اس کی چھوٹی سی شخصیت کو یاد کرتا تھا جو ہر شام برآمدے میں اس کا انتظار کرتی تھی۔ لیکن اسی وقت اس کے دل میں ایک اور خیال پیدا ہوا کہ ’’اگر میری وجہ سے وہاں امن قائم ہو جائے تو میرا خوف اس کے قابل ہے۔‘‘ یہ سوچ کر، اور اپنی ماں کے بارے میں سوچ کر، خائی کا دل پرسکون ہو گیا۔

***

اگلی صبح، طلوع فجر سے پہلے، یونٹ کو خبر ملی کہ پہاڑی علاقے میں ژالہ باری ہونے والی ہے۔ پوری کمپنی نے جلدی سے سامان منتقل کیا اور کیمپ کو مضبوط کیا۔ ہنگ اور ورکنگ گروپ بھی مدد کے لیے شامل ہوئے۔

رش میں، ہنگ نے کھائی کو تالا لگانے کے طریقہ کار کو چیک کرنے کے لیے معاون ریڈار مستول پر چڑھتے دیکھا۔ ہوا کا ایک زوردار جھونکا اس پر ٹکرایا۔ ہنگ اسے پکارنے ہی والا تھا کہ اچانک اس نے "کریک" کی آواز سنی۔ - دھات کے ٹوٹنے کی ٹھنڈی، خشک آواز۔

کھائی نہیں گرا۔ لیکن نیچے کی ایک سپورٹ بیم ڈھیلی پڑ گئی، جس کی وجہ سے کالم پرتشدد طور پر ہل گیا۔ وہ سکون سے کنڈی کو درست کرتے ہوئے کالم کو پکڑنے میں کامیاب ہوگیا۔ تقریباً دس منٹ کے تناؤ کے بعد، وہ نیچے آیا، اس کا چہرہ پیلا لیکن اس کی آنکھیں اب بھی روشن تھیں۔

ہنگ دھندلا ہوا:

- تم اتنے لاپرواہ کیوں ہو؟ اگر آپ گرتے ہیں ...

خائی نے ہنستے ہوئے کہا:

- اگر ریڈار کے فعال ہونے کے دوران یہ لیچ خراب ہو جائے تو یہ بہت زیادہ خطرناک ہے۔ میں اس کا عادی ہوں۔

"میں اس کا عادی ہوں" کے الفاظ ایک سانس کی طرح نرمی سے نکلے، لیکن انہوں نے فوراً ہینگ کے دل کو دبا دیا۔

فوجی جن چیزوں کے عادی ہوتے ہیں وہ شاید وہ سب چیزیں ہیں جن کا عام لوگ کبھی استعمال نہیں کرنا چاہیں گے۔

ژالہ باری ساری دوپہر جاری رہی۔ ہنگ نے لکڑی کی جھونپڑی میں پناہ لی۔ کھائی ہنگ کے پاس بیٹھا، وہ دونوں خاموشی سے لوہے کی نالیدار چھت پر گرنے والے بھاری اولوں کو سن رہے تھے۔ نم مٹی کی مہک ہوا بھر رہی تھی۔ اچانک، اس نے اپنے بیگ سے ٹن کا ایک چھوٹا سا ڈبہ نکالا، ڈھکن کھولا، اور اس کے اندر بچوں کے ہاتھ سے بنے ہوئے کئی کارڈ تھے۔

"گاؤں کے اسکول کے بچے انہیں ہمارے پاس بھیجتے ہیں۔ وہ ہر سال بھیجتے ہیں،" کھائی نے اپنی آواز نرم کرتے ہوئے کہا۔ "میری والدہ نے ایک بار ہماری یونٹ کے بارے میں ایک مضمون پڑھا، اور اس نے کہا، 'آپ لوگوں کا شکریہ، ہمارا گاؤں پرامن ہے۔' یہ سن کر میں نے بہت سکون محسوس کیا۔"

ہنگ نے کہا:

- آپ کو گھر کی بہت یاد آتی ہے، ٹھیک ہے؟

خائی نے فوری جواب نہیں دیا۔ ایک لمحے کے بعد، وہ بولا، اس کی آواز ہوا کی طرح نرم تھی:

- یقیناً ہمیں یاد ہے۔ لیکن اس خواہش کو… اب ہم اسے اپنے کام کا حصہ سمجھتے ہیں۔

ہنگ نے اچانک اپنی آنکھ کے کونے میں ہلکا سا ڈنک سا محسوس کیا۔

***

ہنگ نے تین دن کی ڈیوٹی کے بعد اپنی یونٹ چھوڑ دی۔ پہاڑ سے نیچے اترنے سے پہلے، کھائی ہنگ کو ایک اونچے مقام پر لے گئے جہاں سے وہ نیچے چھوٹا شہر دیکھ سکتے تھے۔ یہ اس کا الوداعی تحفہ تھا۔

- دیکھو، نیچے گاؤں رات کو پھولوں کی طرح چمکتا ہے. ہم جاگتے رہے تاکہ وہ پھول کھل جائیں۔

ہانگ کو معلوم نہیں تھا کہ کیا کہے۔ وہ کافی دیر تک خاموشی سے وہاں کھڑا رہا۔

علیحدگی سے پہلے کھائی نے کہا:

- جب اخبار کوئی نیا مضمون شائع کرے تو براہ کرم اسے مجھے بھیجنا یاد رکھیں۔ اس طرح، مجھے معلوم ہو جائے گا کہ پچھلے کچھ دنوں سے ہماری باقاعدہ گارڈ کی ڈیوٹی کچھ زیادہ ہی معنی رکھتی ہے۔

ہنگ نے سر ہلایا۔ لیکن ہنگ کو یہ احساس نہیں تھا کہ یہ آخری بار ہے جب وہ کھائی کو دیکھے گا۔

دو ماہ بعد، جب ہنگ ایک اور فیچر اسٹوری لکھنے کی تیاری کر رہا تھا، اس کے یونٹ نے اطلاع دی کہ کھائی ریڈار کے آلات کو گرنے سے بچاتے ہوئے شدید گرج چمک کے ساتھ شدید زخمی ہو گیا ہے۔ ہسپتال لے جاتے ہوئے راستے میں ہی دم توڑ گیا۔

جب خبر پہنچی تو ہنگ بے حس ہو کر بیٹھ گیا۔ اس کی آنکھیں خالی نظروں سے خلا میں گھور رہی تھیں۔ صفحہ پر ایک لفظ بھی نظر نہیں آیا۔

جس دن وہ اپنے بھائی کے لیے بخور جلانے گیا، پہاڑی ہوا ہنگ کے چہرے پر زور سے ٹکرائی۔ ہنگ قبر کے پتھر کے سامنے کھڑا ہوا، اور کسی وجہ سے، خائی کے الفاظ اس کے سر میں گونجتے رہے: "آسمان سے آنے والا ہر نشان ملک کے امن کا حصہ ہے۔"

کھائی نے زندگی بھر اپنا وعدہ نبھایا۔

اس سال، ہنگ نے اپنا مضمون ختم کیا اور یہ سال کے آخر کے شمارے میں شائع ہوا۔ ہنگ نے ایک کاپی کھائی کی ماں کو بھیجی۔ اس نے ہنگ کو پکارا، اس کی آواز جذبات سے گھٹ گئی:

’’شکریہ بیٹا۔ اس مضمون کی بدولت میں دیکھ سکتا ہوں کہ کھائی اس آسمان میں کہیں زندہ ہے۔

ہنگ خاموشی سے کھڑا تھا، اس کے ہاتھ میں ہلکی ہلکی ہوا کے جھونکے کو محسوس ہوا جیسے کوئی اسے اتنی ہلکی سے چھو رہا ہو۔ شاید فوجیوں نے واقعی کبھی نہیں چھوڑا۔ وہ محض موجودگی کی ایک مختلف شکل میں منتقل ہو گئے، خاموش، ثابت قدم، اور ستاروں کی طرح روشن جن کی وہ کبھی حفاظت کرتے تھے۔

اب بھی جب بھی ہنگ رات کے آسمان کی طرف دیکھتا ہے تو اسے کھائی یاد آتی ہے۔ اسے اپنی ہلکی سی مسکراہٹ، ٹھنڈی ہوا کے درمیان اس کے گرم الفاظ، اور گھومتے ریڈار کے سامنے اونچے اونچے کھڑے اس کی شخصیت، وسیع آسمان میں ایک چھوٹے سے لیکن لچکدار نقطے کی طرح یاد ہے۔

ایسے لوگ ہیں جو ہماری زندگی میں بہت کم وقت کے لیے آتے ہیں، لیکن اپنے پیچھے روشنی کی دیرپا میراث چھوڑ جاتے ہیں۔

اصل

ماخذ: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/bau-troi-mua-xuan-162141.html