[ای میگزین]: وطن کی راہوں پر قدموں کے نشان چھوڑ جاتے ہیں۔

موسم بہار کی بارش ابھی باقی تھی، تہوار ختم نہیں ہوا تھا، لیکن ماں کے قدم اب بھی آگے پیچھے بھاگ رہے تھے، ان کی گاڑی اور کھمبے چائے، سبزیاں، پھلیاں اور مونگ پھلی سے ٹکرا رہے تھے۔ مجھے سرخ کچی سڑک پر اس کے قدموں کے نشانات یاد ہیں۔ مجھے سڑک کے ویران موڑ کے پاس پرانے کپوک کے درخت کی تنہا جگہ یاد آتی ہے جو ماں اکثر آتی تھی۔

مارچ آتا ہے۔ زمین اور کائنات اتنی تیزی سے گھومتی ہے کہ اس سے پہلے کہ ہم پیچھے مڑ کر دیکھیں، ہمارے سامنے ایک وسیع، نیا راستہ کھل جاتا ہے۔ وہاں، موسم بہار کی خوشبو گھاس کے ہر بلیڈ پر رہتی ہے۔ نرم نگلتے پھڑپھڑاتے ہیں اور درمیانی ہوا میں اڑتے ہیں، ان کی چہچہاہٹ گونج رہی ہے جیسے بہار کے مبہم دنوں کو روکنے کی کوشش کر رہے ہوں۔ اسی طرح، میں بہار کی آرزو رکھتا ہوں کہ آہستہ آہستہ گزرے، تاکہ وقت ساکت ہو جائے، اور یادوں سے بھرے اس سفر کو جاری رکھنے کا موقع ملے۔

مجھے ہمارے گھر سے دریا کے کنارے تک کا راستہ یاد ہے۔ یہ ہلکی اینٹوں کے برش اسٹروک کی طرح ایک چھوٹا، سمیٹتا ہوا راستہ تھا۔ دونوں کناروں پر، سرسبز چاول اور مکئی کے ڈنٹھل میٹھے، سنہری بھوری رنگ کی مٹی سے لدے آہستہ سے بہہ رہے تھے۔ ہر شام، جیسے ہی سرخ رنگ کا سورج غروب ہوتا ہے، پہاڑوں پر چمکتا ہے، میری ماں دو بالٹیاں لے کر جلدی سے بینک جاتی تھی۔ میں اس کے پیچھے پیچھے جاتا، اس کے پتلے کندھوں کو ہلتے ہوئے اور اس کے بالوں کے گول جوڑے کو اس کی گردن کے نپ پر گھومتے ہوئے دیکھتا۔ وہ کھلکھلا کر مجھے ڈانٹتی، "چھوٹی لڑکی، تم میرے راستے میں کیوں آ رہی ہو؟" لیکن میں نے نہ سننے کا بہانہ کیا، اس کا پیچھا یوں کیا جیسے یہ ایک اٹوٹ عادت ہو۔ مجھے یاد نہیں کہ میں کتنی بار اس کا سایہ تھا۔ مجھے صرف اتنا یاد ہے کہ جب مارچ کا ہلال چاند بانس کے باغ کے پیچھے سے آہستہ آہستہ نمودار ہوتا تھا تو لے جانے والا کھمبہ وزن کے نیچے جھک جاتا تھا، بالٹیوں کے ہر جھولے کے ساتھ پانی چھلکتا تھا۔ پہلے سے تنگ اور ناہموار ڈھلوان مزید پھسلن اور کیچڑ والی ہو گئی۔ پیچھے سے، میں بڑبڑاتا، اپنی ماں کے قدموں کو گنتا، دسیوں، سیکڑوں، ہزاروں، پھر ہار مانتا، کیوں کہ میں تمام مشکلات کو کیسے گن سکتا ہوں؟ جو کچھ نظر آرہا تھا وہ یہ تھا کہ میری ماں کے پاؤں ہر ایک قدم کو مضبوطی سے پکڑ رہے تھے تاکہ خود کو گرنے سے روکا جا سکے۔ اس کے پتلے کندھوں نے ایک عورت کی قسمت کا بوجھ اٹھایا، زندگی بھر کی مشقت اور جدوجہد کا بوجھ اٹھایا۔

اس وقت، میرے والد گھر سے 30 کلومیٹر دور ایک قصبے میں کام کرتے تھے۔ ہر ہفتے کے آخر میں، جیسے ہی سادہ گھروں سے دھوئیں کی خوشبو گودھولی میں بہتی تھی، میری ماں دریا کے کنارے چلی جاتی تھی۔ اس کے پاؤں ریتلے کنارے پر جڑے ہوئے کھڑے ہوں گے، جہاں مدھم روشنی میں لہریں ساحل سے ٹکراتی تھیں۔ وہ سورج غروب ہونے تک انتظار کرتی، یہاں تک کہ اس نے دیکھا کہ میرے والد دوسری طرف نمودار ہو رہے ہیں، اپنی سائیکل کو اپنے کندھے پر لہرا کر دن کی آخری فیری پر سوار ہو رہے ہیں۔ میں ایک نئی پھوٹنے والی کلی کی طرح بولی اور معصوم تھی۔ میں کچھ بھی گہرا نہیں سوچ سکتا تھا، صرف اپنے وطن کے دریا کے کنارے کی ڈھلوانوں میں گہرائی تک کھوئے ہوئے قدموں کے نشانات پر ترس آتا تھا۔ انتظار کے قدموں کے نشان، قدموں کے نشانات ہمارے خاندان کی فراہمی کے بوجھ سے بھاری۔

میری ماں کے قدموں کے نشان اب بھی مارچ کے کھیتوں میں موجود ہیں، اس سے پہلے کہ بہار ختم ہو جائے۔ یہاں تک کہ ایک بالغ کے طور پر، میں اب بھی اپنے آپ کو ایک بچے کے طور پر دیکھتا ہوں، زرخیز کھیتوں میں اس کے پیچھے بھاگتا ہوا، دودھیا مرحلے کے دوران چاول اور مکئی کی خوشبو سے مہکتا ہوں۔ مارچ کا سورج ہلکا لیکن شدید گرم ہے، اس کی پتلی، پسینے سے بھیگی ہوئی کمر فصلوں کی کٹائی کے قریب ہے۔ میری ماں کے پاؤں مٹی اور ریت سے داغے ہوئے ہیں، اس کی انگلیاں کیچڑ، تیزابی مٹی میں سارا دن گزارنے سے پیلی پڑ گئی ہیں۔ اس کے پاؤں صبح سے دوپہر تک تیزی سے حرکت کرتے ہیں، ان کی حرکتیں بھاری اور ہلکی، چھوٹی اور لمبی ہوتی ہیں، جو اس کی زندگی کی مشکلات کو ظاہر کرتی ہیں۔

مارچ مجھے اپنے آبائی شہر کی یاد دلاتا ہے، جب بہار کی بارش اب بھی آہستہ سے ہوتی ہے، کریپ مرٹل کے درختوں کی قطاروں کو پانی پلاتی ہے جو جامنی رنگ کی کلیاں اگنے لگتی ہیں۔ میری ماں کے پاؤں ابھی بھی آگے پیچھے بھاگ رہے ہیں، اس کی گاڑی اور چائے، سبزیاں، پھلیاں اور مونگ پھلی کے ساتھ کھمبے کو اٹھائے ہوئے ہیں۔ مجھے مارچ یاد آتا ہے، مجھے سرخ کچی سڑک پر قدموں کے نشان یاد آتے ہیں۔ مجھے سڑک کے ویران موڑ کے پاس پرانے کپوک کے درخت کی تنہا جگہ یاد آتی ہے۔ تھوڑے ہی فاصلے پر Hôm مارکیٹ ہے جس کی پرانی، دیہاتی جھونپڑیاں ہیں۔ بازار جاتے ہوئے، میری ماں اکثر کاپوک کے درخت کے پاس رکتی، پھولوں کی تعریف کرتی اور اپنے تھکے ہوئے قدموں کو آرام دیتی۔ دور سے، درخت کا سائبان متحرک سرخ رنگوں کے ساتھ پھٹ جاتا ہے، جو وہاں سے گزرنے والے ہر شخص کو حیران کر دیتا ہے۔ پانچ پنکھڑیوں والے ہزاروں پھول آگ کے سرخ رنگ کے ساتھ چمک رہے ہیں، جو موسم بہار کی دھند کو دور کر رہے ہیں جو ابھی کافی نہیں گزرا ہے، لیکن موسم گرما پہلے ہی قریب آ رہا ہے۔ اچانک، آگ کی بہت سی چنگاریاں شاخوں سے الگ ہو کر گرم ہوا میں دائروں میں اڑتی ہوئی آہستہ آہستہ خاموشی سے میری ماں کے قدموں کے پاس گرنے لگیں۔ اس لمحے، میری ماں کی شکل ایک نرم لیکن مضبوط موجودگی، اس کے ننگے پاؤں، اس کے پسینے سے دھندلا بال، اور اس کی آنکھیں کپوک کے پھولوں کے رنگ کی طرح چمک رہی تھیں۔ وہ خوبصورت منظر جذبات کی تہوں کو ابھارتے ہوئے میری یادداشت میں نقش ہو گیا۔ بعد میں، جب بھی میں کاپوک کے درخت کے پاس سے گزرا، میرے دل میں پرانی یادوں کی لہر اٹھی۔ میں نے اپنے سامنے ایک مختصر، متحرک فلمی ریل دیکھی، جس میں میری ماں کی تصویر اور قدموں کے نشانات درخت کی کائی سے ڈھکے ہوئے اڈے پر نقش تھے۔

سالوں کے دوران، میں نے عظیم خواہشات کو گلے لگایا، اپنے پیچھے چھوٹے، پیار بھرے لمحات کی یادیں چھوڑ گئے۔ واپسی پر سب کچھ بدل چکا تھا لیکن دریا کے کنارے کی ڈھلوان، بازار کی سڑک، کھیت اور پرانا کپوک کا درخت باقی تھا۔ اگرچہ مکمل طور پر برقرار نہیں ہے، لیکن ہر مارچ میں، وہ جانی پہچانی تصاویر میرے لاشعور میں ایک گہری یاد دہانی کی طرح ہلچل اور بیدار کرتی ہیں۔

کہیں دور، ماں کے قدم کم تھکے ہوئے ہیں، اور وہ اب بھی نیلے بادلوں کے درمیان بھٹک رہی ہے۔ لیکن ماں، میں آج بھی آپ کے تھکے ہوئے قدموں کو اپنے وطن کی روح پر نقش دیکھ رہا ہوں۔

مواد: وو تھی تھو ہوانگ

تصویر: انٹرنیٹ سورس

گرافکس: مائی ہیوین

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/e-magazine-chan-nguoi-in-dau-neo-que-281116.htm