پلوں کو عبور کرنا

Nha Trang میں لاتعداد گلیوں اور محلوں سے گزرنے کے بعد، Tran Phu پل نے ہمیشہ میرے دل میں ایک خاص مقام رکھا ہے۔ جب بھی میں اس جگہ کے بارے میں سوچتا ہوں، میں اپنے آپ کو صبح سویرے جاگتے ہوئے، دریائے کائی پر پھیلی ہوئی دھند کے درمیان تران فو پل پر جاگنگ کرتے ہوئے، پل کے نیچے لہروں کی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی آواز کو سنتا ہوں جیسے شہر سے سرگوشی میں اعتراف کیا گیا ہو۔

تران فو پل دریائے کائی کے ساحل پر پھیلا ہوا ہے، ایک سانس کی طرح جو ساحلی شہر کے دو کناروں کو جوڑتا ہے جو زمین اور سمندر دونوں کو مجسم بناتا ہے۔ اگرچہ صدیوں کی ماضی کی دھول کو برداشت نہیں کرتے ہوئے، یہاں کھڑے ہونے کے باوجود، کوئی بھی پرانے اور جدید دونوں طرح کے نہا ٹرانگ کے پائیدار تسلسل کو محسوس کر سکتا ہے۔ سورج اور ہوا کے لاتعداد موسموں کے ذریعے، یہ مضبوط اور خوبصورت پل خاموشی سے زندگی کے دو کنارے اور دور کی یادوں کو جوڑتا ہے۔

تصویر: THUY DUONG

میں اب بھی فجر کے وقت اس پل کو پار کرنے کی عادت کو برقرار رکھتا ہوں۔ ابتدائی طور پر، میری ٹانگیں میری سانسوں کے ساتھ تال میں حرکت کرتی ہیں، میرے کان میرے بالوں میں سرسراہٹ اور کار کے ہارن دور کی گلیوں سے گونجتے ہوئے سنتے ہیں۔ لیکن پل کے آدھے راستے پر، میری رفتار لاشعوری طور پر کم ہو جاتی ہے، پھر مکمل طور پر رک جاتی ہے۔ اس کی وجہ یہ نہیں ہے کہ میری ٹانگیں تھک گئی ہیں، بلکہ اس لیے کہ سمندری نظارے کی غیر معمولی خوبصورتی میرے ذہن کو آہستگی سے موہ لیتی ہے، جس سے مجھے جاری رکھنے سے ہچکچاہٹ ہوتی ہے۔ دریا کے منہ کی طرف دیکھتے ہوئے، ماہی گیری کی کشتیاں خاموشی سے لنگر انداز ہوتی ہیں، ان کی اونچی کناروں پر ٹکی رہتی ہیں، اب بھی شبنم سے گیلے جالوں سے چمٹی ہوئی ہیں۔ صبح کی ابتدائی روشنی میں، ایک پتلی دھند پانی پر منڈلا رہی ہے، جو شمالی کنارے پر ماہی گیری کے گاؤں سے اٹھنے والے دھوئیں کے نازک سروں کے ساتھ مل رہی ہے۔ یہاں، زندگی کی تال خاموشی سے شروع ہوتی ہے جب کہ شہر اب بھی آدھی سوئی ہوئی ہے، نرمی اور صبر سے، اس سے پہلے کہ فجر شہر کو بیدار کرے۔

دوسری طرف سمندر ہے۔ Nha Trang کا سمندر وسیع اور بے حد پھیلا ہوا ہے، ایک بے حد نیلا اتنا گہرا ہے کہ پانی آسمان سے کہاں ملتا ہے اس میں تمیز کرنا ناممکن ہے۔ پل پر کھڑے ہو کر، دور افق پر نظریں جمائے، مجھے اچانک محسوس ہوتا ہے کہ میری آدھی روح شہر میں پیچھے رہ گئی ہے، باقی آدھی لہروں کے ساتھ بہتی ہوئی ہے۔ پل پر ہوا شہر کی نسبت ہمیشہ زیادہ متحرک رہتی ہے۔ یہ سمندر کا مخصوص نمکین ذائقہ رکھتا ہے - ایک نرم نمکین پن، سخت نہیں، مجھے یاد دلانے کے لیے کافی ہے کہ میں نیلے سمندر کی سانسوں کے بالکل قریب کھڑا ہوں۔ ان ابتدائی صبحوں میں، میں اکثر رک جاتا ہوں، پل کی ریلنگ پر ہاتھ رکھتا ہوں، اور گہری سانس لیتا ہوں۔ ہوا میرے چہرے پر کوڑے مارتی ہے، میرے بال اچھلتی ہے، اور نادانستہ طور پر میرے دل میں موجود کسی بھی پریشانی کو دور کر دیتی ہے۔

تصویر: THUY DUONG

جب بھی میں آہستہ آہستہ پل کو پار کرتا ہوں، میں اکثر نیچے بہتے پانی کو دیکھتا ہوں۔ دریا سمندر میں بہتا ہے، ہر موسم کے ساتھ رنگ بدلتا ہے: کبھی کرسٹل صاف نیلا، کبھی سرخی مائل بھورا جس میں اوپر کی طرف سے شدید بارش کے بعد گاد۔ پل کے نیچے، چند چھوٹی کشتیاں اپنے انجنوں کی آواز سے گونج رہی ہیں، خاموشی سے خاموش جگہ پر کرکرا دھاڑ گونج رہی ہے۔ کشتی والے اوپر دیکھنے کی ضرورت کے بغیر ساتھ ساتھ چلتے ہیں، شاید اس لیے کہ وہ پل کے ہر دور کو دل سے جانتے ہیں۔

رات کے وقت Nha Trang میں شاندار جگہوں کی کوئی کمی نہیں ہے، لیکن میرے لیے، Tran Phu Bridge اب بھی ایک منفرد خوبصورتی رکھتا ہے۔ پل کے ساتھ لگی سٹریٹ لائٹس کی قطاریں پانی پر چمکتی ہوئی سنہری لکیریں ڈال رہی ہیں، جیسے ایک جڑنے والی کڑی حقیقت اور وہم کے دائروں کو روشن کرتی ہے۔ کھلے سمندر پر، لنگر انداز جہازوں کی روشنیاں گرتے ہوئے ستاروں کی طرح چمکتی ہیں۔ دریا پر، اندھیرا خاموش دکھائی دیتا ہے، صرف کشتیوں سے پانی کے ٹکرانے کی آواز اور دور سے کیڑوں کی چہچہاہٹ۔ اس طرح کی راتوں میں، میں پل پر کھڑا رہنا پسند کرتا ہوں، بس دیکھنا۔ پانی پر چمکتی ہوئی روشنیوں کو دیکھ کر، میرے پیچھے چمکتی روشنی والی گلیاں، اور آگے گہرا، اندھیرا سمندر۔ ہم آہنگی کا وہ لمحہ میرے لیے وسیع و عریض کے درمیان اپنے آپ پر غور کرنے کے لیے خاموش وقفے کی طرح ہے۔

تصویر: جی سی

بڑے شہروں میں کئی سالوں کے گھومنے پھرنے اور ان گنت شاندار پلوں کو عبور کرنے کے بعد، واپس آنے اور ٹران فو پل پر قدم رکھنے پر ہی مجھے واقعی اپنے آپ کا احساس ہوا۔ اس لیے نہیں کہ پل بڑا یا زیادہ خوبصورت ہے، بلکہ اس لیے کہ اس میں سمندری ہوا کی نمکین خوشبو، ماہی گیری کی کشتیوں کی گنگناتی آوازیں، اور پیلی روشنیوں کی قطاریں جو صبر کے ساتھ یادوں کے دریا پر اپنا عکس ڈالتی ہیں - ایک ایسی جگہ جہاں میری روح کا ایک حصہ اس ساحلی شہر کے قلب میں لنگر انداز ہے۔

تران فو پل دو کناروں کو ملانے سے زیادہ ہے۔ Nha Trang سے گہرا تعلق رکھنے والوں کے لیے، یہ ماضی کو حال سے جوڑنے والا ایک پل بھی ہے۔ ہر بار جب میں اس کے پار بھاگتا ہوں اور پھر آہستہ ہوتا ہوں، نمکین سمندری ہوا کا گہرا سانس لیتا ہوں، میں جانتا ہوں کہ میں صرف ایک پل کو پار نہیں کر رہا ہوں۔ میں یادوں کو چھو رہا ہوں، اور میں واقعی گھر لوٹ رہا ہوں۔

ایمپریس تانگ

ماخذ: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-goc-pho-nhung-con-duong/202604/di-qua-nhung-nhip-cau-0ef24d2/