کھوئی ہوئی آوازوں کی تلاش میں

اگر موسیقی کا درجہ حرارت ہے، تو سب سے گرم دھنیں لوک گیت ہیں۔

فلم "دی ہسٹری آف ساؤنڈ" میں جوش او کونر اور پال میسکل - تصویر: ڈی پی سی سی

ماہر نسلیات لیونل ورتھنگ، جو پال میسکل نے اولیور ہرمینس کے دی ہسٹری آف ساؤنڈ میں ادا کیا تھا، اس سال کے کانز فلم فیسٹیول میں پالمے ڈی آر کے لیے نامزد کیا گیا تھا، جب وہ بوڑھے تھے، ایک طالب علم کی طرف سے پوچھا گیا کہ وہ لوک موسیقی کیوں پسند کرتے ہیں، اور وضاحت کی کہ یہ گرما گرم موسیقی ہے۔

آواز کی تاریخ

ایک طالب علم کے طور پر، لیونل بوسٹن کے ایک میوزک اسکول میں پڑھتا ہے۔ اس کی ملاقات ڈیوڈ (جوش او کونر) نامی ساتھی طالب علم سے ہوتی ہے جو ایک پب میں لوک موسیقی بجاتا ہے جو اسے اپنے فارم ہوم کی یاد دلاتا ہے۔ لیونل ڈیوڈ کے لیے ایک لوک گیت بھی گاتا ہے۔ دونوں لڑکوں کو فوری طور پر پیار ہو جاتا ہے۔

پہلی جنگ عظیم شروع ہوئی، ڈیوڈ کو فوج میں شامل کیا گیا، اور دونوں الگ ہو گئے۔ چند سال بعد، ڈیوڈ واپس آیا، لیونل کو دیہی علاقوں کے دورے پر اپنے ساتھ آنے کی دعوت دیتا، کسانوں کے لوک گیتوں کو ریکارڈ کرنے کے لیے موم کے سلنڈر لے کر گیا، جنہیں جدید معاشرے کے کنارے پر دھکیلا جا رہا تھا۔

لیکن پھر وہ الگ الگ راستے پر چلے گئے۔ جب لیونل ڈیوڈ کو ڈھونڈنے گیا تو اسے پتہ چلا کہ ڈیوڈ نے جنگ کے بعد ہونے والے صدمے کی وجہ سے شادی کی اور خودکشی کر لی۔

آواز کی تاریخ - عنوان کا مطلب ہے آواز کی تاریخ، ایک ایسا عنوان جس کی شکل بہت شاندار ہے، گویا ہمیں ایک عظیم داستان میں قدم رکھنے کی دعوت دے رہا ہے۔ لیکن وہاں کوئی عظیم داستان نہیں ہے۔

ایک ایسے وقت میں جب دنیا ہنگامہ آرائی کا شکار تھی، بتائی گئی کہانی صرف اس تاریخ کی اندرونی کہانی ہے جس میں گانوں کے ٹکڑے، زندگی کے ٹکڑے، اداسی کے ٹکڑے، محبت کے ٹکڑے، ان لوگوں کی جن کے بغیر تاریخ تھوڑی سی بھی نہیں بدل سکتی تھی۔

وہ مشہور ہونے کے لیے گاتے ہیں، سننے کے لیے نہیں، ایسے گاتے ہیں جیسے یہ ان کی سانسوں کا حصہ ہو۔

آواز کے ٹریلر کی تاریخ

فراموشی میں بہت کچھ کھو دیا۔

پوری فلم میں، ہم عام لوگوں کو ان مصائب کے بارے میں گاتے ہوئے سنتے ہیں جو ہمیشہ چھوٹے، دور دراز شہروں میں ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، وہ علیحدگی کے دل کی دھڑکن پر افسوس کا اظہار کرتے ہیں: "اوہ، جب ہوا گانا شروع کرتی ہے تو برف تیزی سے پگھلتی ہے، اور جب ٹھنڈ پڑتی ہے تو مکئی جلد پک جاتی ہے" (برف یہ جلد پگھلتی ہے)۔

وہ زندگی کے بوجھ کا اظہار کرتے ہیں: "اے میری جان، آئیے تھوڑی دیر کے لیے اپنے بوجھ کو ایک طرف رکھنے کی کوشش کریں" (غم زدہ روح)؛ وہ اپنی عاجزانہ حیثیت کے بارے میں گاتے ہیں: "میں رب کے انگور کے باغ میں زندہ رہوں گا اور محنت کروں گا، اپنی موت کے وقت تک خدا کا فرمانبردار رہوں گا" (یہاں انگور کے باغ میں)۔

آواز کیا ہے؟ ایک یادگار منظر میں، دو مرکزی کردار ایک ملک کے بچے کو یہ کہہ کر آواز کی وضاحت کرتے ہیں کہ وہ اپنے گلے پر ہاتھ رکھ کر، گنگنانے کی کوشش کرے، اور اس کے ہاتھ سے جو کمپن محسوس ہوتی ہے وہ آواز ہے۔

تو موسیقی محدود ہے، لیکن آواز لامحدود ہے۔

فلم میں نظر آنے والا ہر منظر اور ہر تصویر کسی نہ کسی آواز کی لہر کا اخراج کرتی نظر آتی ہے، جو نہ صرف گٹاروں یا گانے کی آوازوں میں موجود ہے بلکہ سردی کے موسم میں خشک شاخیں، وہ انڈے جو دونوں لڑکوں نے اپنے سفر کے دوران چٹان پر ایک دوسرے کے لیے تلے تھے، وہ انگارے جو ہوا میں اڑ گئے اور پھر اچانک اندھیری رات میں کھوئے ہوئے پرانے خطوط سے باہر نکل گئے۔

ہر چیز ہلتی ہے، ہر چیز حرکت کرتی ہے، اور اس طرح یہ آوازیں نکالتی ہے، ایسی آوازیں جو بھول جائیں گی کیونکہ کوئی بھی انہیں ریکارڈ نہیں کرتا۔ ہم نے فراموشی میں بہت کچھ کھو دیا ہے۔

اور ظاہر ہے، محبت کی آواز ہوتی ہے۔ کئی سال بعد، مومی کا سلنڈر جسے ڈیوڈ نے اپنے پاس رکھا تھا اور کھو جانے کا سوچا تھا، اچانک لیونل کی دہلیز پر نمودار ہوا۔ اب ایک بوڑھے آدمی، لیونل نے ہر رول کو کھولا، اور جب ڈیوڈ کی آواز ایک سلنڈر میں سنائی دی، تو لیونل گر گیا اور دم گھٹ گیا۔

ڈیوڈ نے لوک گیت سلور ڈگر گایا جو انہوں نے اپنے پہلے دن ایک دوسرے کو گایا تھا۔ ڈیوڈ کی آواز ٹوٹی ہوئی، کچی اور کھردری تھی، اسے موسیقی نہیں کہا جا سکتا، یہ صرف گانے کی آواز تھی۔ لیکن جیسا کہ کہا گیا ہے، آواز کی کوئی حد نہیں ہے، کوئی معیار نہیں ہے۔ تو یہ محبت کی طرح ہے۔ یہ ہر جگہ موجود ہے، اور لامتناہی ہے۔

ہم عام طور پر موسیقی کو آواز کی ایک اعلی، زیادہ پیچیدہ، زیادہ گہری شکل کے طور پر سوچتے ہیں۔ لیکن یہ فلم لوک گیتوں کو موسیقی کی تاریخ نہیں کہتی، اسے آواز کی تاریخ کہتی ہے۔ کیونکہ موسیقی کو نفاست کی ضرورت ہوتی ہے، کارکردگی کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن آواز نہیں ہوتی۔

ہین ٹرانگ

ماخذ: https://tuoitre.vn/di-tim-am-thanh-da-mat-20251109102933115.htm