ہزار سال پرانے اسرار کو ڈی کوڈ کرنا: تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کے عالمی ثقافتی ورثے کی "بے مثال" سائنسی قدر

تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل - ہنوئی میں ایک عالمی ثقافتی ورثہ کی جگہ، جسے 2010 میں یونیسکو نے تسلیم کیا، ایک ہزار سال سے زائد عرصے سے ویتنامی طاقت کے مرکز کی مسلسل تاریخ کی زندہ علامت ہے۔ 18 ہوانگ ڈیو، نیشنل اسمبلی ہاؤس اور روز گارڈن میں بڑے پیمانے پر آثار قدیمہ کی کھدائی نے انمول آثار اور نمونے کے خزانے کو دریافت کیا ہے۔

تاہم، ایسوسی ایٹ پروفیسر کے جائزے کے مطابق، ڈاکٹر بوئی من ٹری، انسٹی ٹیوٹ آف امپیریل سیٹاڈل اسٹڈیز کے سابق ڈائریکٹر (اب انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی، ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز )، پروجیکٹ کے سربراہ "تحقیق، تدوین، قدر کی تشخیص اور ایک سائنسی پروفائل قائم کرنا"، چانگ دی لانگ سیٹاڈل سائیٹ کی سائنسی پروفائل کی تشکیل۔ ٹکڑوں" کو مکمل طور پر تعمیراتی شکل اور شاہی زندگی کو دوبارہ بنانا ایک بڑا چیلنج ہے۔

تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل - ہنوئی کے دارالحکومت میں عالمی ثقافتی ورثہ جسے 2010 میں یونیسکو نے تسلیم کیا۔

قومی کونسل برائے ثقافتی ورثہ کے وائس چیئرمین پروفیسر ڈاکٹر نگوین وان کم نے بتایا کہ گزشتہ 15 سالوں میں (2011-2025)، تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل میں ایک دہائی سے زیادہ عرصے کے دوران بڑے پیمانے پر آثار قدیمہ کی کھدائیاں، خاص طور پر 18 ہوانگ ڈیو میں (2002-2002) اور قومی اسمبلی کے رقبے کے ساتھ 2002-2008 کے تحت تقریباً 32,000 مربع میٹر کے رقبے نے اسرار کا پردہ اٹھا دیا ہے، جس سے ہزار سال پرانے تھانگ لانگ کیپٹل کے نئے اور درست تاثرات سامنے آئے ہیں۔ ساتھ ہی انہوں نے تصدیق کی کہ یہ ویت نامی آثار قدیمہ کی تاریخ میں ایک "بے مثال" سائنسی کامیابی ہے۔

تاریخی اوورلیپ کا زندہ ثبوت: 1,300 سال مسلسل

اوشیشوں کی جگہ کی اعلیٰ سائنسی قدر 7ویں سے 18ویں صدی تک تقریباً 1,300 سالوں میں لگاتار کئی دوروں کے تعمیراتی کھنڈرات کی دریافت ہے۔ یہ نادر مادی ثبوت ہے جو اسی مرکزی محور پر تھانگ لانگ سیٹاڈل کی وراثت اور تسلسل کو ثابت کرتا ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹونگ ٹرنگ ٹن، ویتنام آثار قدیمہ ایسوسی ایشن کے چیئرمین کے مطابق، پہلی بار ویتنام کے ماہرین آثار قدیمہ نے ڈائی لا فن تعمیر کے آثار دریافت کیے، جن میں 18 تعمیراتی بنیادیں، 7 کنویں، 15 گٹر شامل ہیں، جن میں "T" کی شکل کا زمینی ڈھانچہ بھی شامل ہے۔ اس سے ثابت ہوتا ہے کہ لائی خاندان کے تحت تھانگ لانگ قلعہ کا مرکزی مقام ڈائی لا قلعہ کی پرانی بنیاد پر بنایا گیا تھا، جیسا کہ 1010 (7ویں سے 9ویں صدی) میں دارالحکومت کی منتقلی کے اعلان میں ذکر کیا گیا ہے۔

آثار قدیمہ کے گڑھے سے کھدائی گئی نوادرات امپیریل سیٹاڈل کی "بے مثال" سائنسی اقدار کو ظاہر کرتی ہیں۔

آرکیٹیکچرل بنیادوں کے 13 نشانات دریافت کیے، بشمول مستطیل گراؤنڈ پلان کے آثار جن میں منفرد ترچھے کونے کے کالم کے انتظامات ہیں - روایتی ویتنامی فن تعمیر کی تاریخ میں بظاہر یہ واحد معلوم کیس ہے۔ اس نے اسے "Kinh phu" کے طور پر شناخت کیا، جو ہو لو (10ویں صدی) کے بعد Dinh - Tien Le دور کا دوسرا سب سے بڑا مرکز ہے۔

Ly Dynasty (11 ویں-13 ویں صدی) - یہ وہ دور ہے جب سب سے زیادہ آثار سامنے آتے ہیں، سب سے زیادہ مکمل، سب سے زیادہ برقرار (محل کی بنیادوں کے 53 نشانات، 7 ارد گرد کی دیوار کی بنیادیں، 6 کنویں، 13 گٹر)۔

محل کے فن تعمیر کی "روح" کو بیدار کرنا

"تحقیق کی سب سے اہم کامیابی محل کی آرکیٹیکچرل شکل - تھانگ لانگ سیٹاڈل کی "روح" کی کامیاب ضابطہ کشائی ہے۔ یہ ایک مشکل کام ہے کیونکہ لکڑی کا فن تعمیر ختم ہو چکا ہے اور براہ راست موازنہ کی کوئی بنیاد نہیں ہے،" ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر بوئی من ٹری نے کہا۔

تحقیق، کھدائی اور مرحلہ وار ضابطہ کشائی کی بنیاد پر، سائنسدانوں نے Ly Dynasty محل (بنیاد کے 53 نشانات سمیت) کی عمومی تعمیراتی ڈرائنگ کا نظام دوبارہ بنایا اور قائم کیا اور چھت کی ٹائلوں اور لکڑی کے ڈھانچے پر گہرائی سے تحقیق کی۔ اہم دریافتوں میں سے ایک ڈو کونگ تکنیک ہے، جو چھت کو سہارا دینے اور سجانے کی ایک انتہائی پیچیدہ تکنیک ہے۔ ڈو کونگ کے پاس بوجھ اٹھانے، پورچ کو پھیلانے اور گھر کے فریم کی اونچائی کو بڑھانے کا کام ہے، جو ہمارے آباؤ اجداد کی شاندار تعمیراتی سطح کو ظاہر کرتا ہے۔

 

 

تھانگ لانگ سیٹاڈل کا 3D ماڈل سائنسدانوں کے لیے دلچسپی کا باعث ہے۔

قلعہ بندی اور آثار قدیمہ کے ذرائع، تعمیراتی نمونوں اور تاریخی دستاویزات کی سائنسی بنیادوں پر، Ly Dynasty محل کی تعمیراتی شکل کو 3D ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے کامیابی کے ساتھ بحال کیا گیا ہے (2014 میں قومی اسمبلی کے تہہ خانے میں متعارف اور ڈسپلے کیا گیا تھا)۔ یہ پہلا موقع ہے جب ایک ہزار سال سے زیادہ عرصے کے بعد شاندار اور شاندار لائ ڈائنسٹی محل کی تصویر دوبارہ بنائی گئی ہے، جس سے ثابت ہوتا ہے کہ تھانگ لانگ امپیریل محل ایشیا کے مشہور محلات سے کمتر نہیں ہے۔ یہ کمپلیکس ایک منظم منصوبہ بندی کے ساتھ 64 کاموں (38 محلات / راہداریوں، 26 مسدس ڈھانچے) پر مشتمل ہے۔

اس کے علاوہ، سائنس دانوں نے کنہ تھین محل (2022-2023) کا ایک بہت وسیع 3D تعمیر نو کا پروگرام مکمل کیا ہے - جو ممنوعہ شہر کا سب سے اہم مرکزی ہال ہے۔ محل میں بڑے پیمانے پر (9 کمپارٹمنٹس، رقبہ تقریباً 1,188m²)، 60 لکڑی کے ستون، چونگ ڈائیم قسم کے، ڈو کوونگ فن تعمیر، چھت مخصوص پیلے چمکدار ڈریگن ٹائلوں سے ڈھکی ہوئی ہے۔ ہم عصر مشرقی ایشیائی فن تعمیر کے مقابلے ڈریگن ٹائلوں کا منفرد فرق ویتنامی فن تعمیر کی تخلیقی صلاحیتوں کو نمایاں کرتا ہے۔

اوشیشوں کے ذریعے شاہی محل کی زندگی کو ڈی کوڈ کرنا

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹونگ ٹرنگ ٹن نے تصدیق کی، "آشیشوں کی تنظیم اور درجہ بندی پر تحقیق نے اہم سائنسی دریافتیں حاصل کی ہیں، جو شاہی محل کی زندگی، معیشت اور ثقافت کو گہرا کرتی ہیں۔"

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹونگ ٹرنگ ٹن کے مطابق، لائی خاندان سے مستند چینی مٹی کے برتن کی دریافت ایک بہترین معیار کی حامل ہے، جو سونگ خاندان کے چینی چینی مٹی کے برتن کے برابر ہے۔ یہ ایک انتہائی اہم دریافت ہے، جو لائی خاندان کی ویتنامی چینی مٹی کے برتن کی ایجاد کی تاریخ کا قائل ثبوت ہے، چینی مٹی کے برتن کی ابتدا کے بارے میں شکوک و شبہات کو دور کرتا ہے۔ تھانگ لانگ امپیریل چینی مٹی کے برتن میں بہترین معیار ہے، یہاں تک کہ منگ چینی مٹی کے برتن (چین) کے مقابلے میں تخلیقی صلاحیتوں میں (سونے میں ڈھکے متعدد رنگوں کے پینٹ شدہ سیرامکس) کو پیچھے چھوڑ دیا گیا ہے۔ خاص طور پر، پارباسی سفید چمکدار چینی مٹی کے برتن کو 5 پنجوں والے ڈریگنوں سے سجایا گیا ہے اور لفظ "کوان" تھانگ لانگ مٹی کے برتنوں کی منفرد پیداوار ہے۔

تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل میں کھدائی کی گئی اصلی سیرامک ​​کے نمونے سیاحوں کے لیے نمائش کے لیے رکھے گئے ہیں۔

چینی حروف کے ساتھ سیرامکس پر تحقیق نے اہم محلات کی اشیاء کی نشاندہی کی ہے: "ٹرونگ لاک محل" (ملکہ ماں نگوین تھی ہینگ کا، بادشاہ لی تھانہ ٹونگ کی بیوی) اور "تھوا ہوا" (ملکہ ماں نگو تھی نگوک ڈاؤ کا محل، بادشاہ لی تھان ٹونگ کی ماں)۔ ان کرداروں کو گولی مارنے سے پہلے نشان زد کیا گیا تھا (Truong Lac Kho)، اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ یہ نجی ملکیت تھی، جسے محل نے بنایا تھا۔

غیر ملکی چینی مٹی کے برتن کے ذخیرے (مغربی ایشیا، چین، جاپان، کوریا) پر تحقیق نے تھانگ لانگ امپیریل محل میں ان کے کردار اور افعال کو واضح کیا ہے۔ خاص طور پر، سونگ خاندان کے دوران چینی چینی مٹی کے برتن متنوع تھے، جو 7 صوبوں میں 12 بڑے بھٹوں سے آتے تھے (ہو ڈائین، لانگ ٹوئن، ڈیو چاؤ...)، تاریخ میں تھانگ لانگ کیپٹل کے کھلے ثقافتی اور اقتصادی تبادلے کے رشتے کو ظاہر کرتے ہیں۔

تھانگ لانگ کیپٹل میں زندگی پر روشنی ڈالنا

15 سال کی تحقیقی کوششوں کے بعد، سائنسدانوں نے ابتدائی طور پر تھانگ لانگ قلعہ کو ڈی کوڈ کیا، تھانگ لانگ بھٹے کے برتنوں کے ذریعے شاہی محل کی زندگی اور بین الاقوامی تجارت کے کردار کو واضح کیا۔ یہ کامیابیاں نہ صرف ہیریٹیج سائٹ کی شاندار عالمی قدر کو مزید گہرا کرتی ہیں، بلکہ میوزیم ڈسپلے ڈیزائن کے میدان میں شاندار نمائش کے طریقوں کے ذریعے زمینی ورثے کو عوام کے قریب لاتی ہیں، جو ہمارے آباؤ اجداد کی صلاحیتوں اور تخلیقی ذہانت پر فخر پیدا کرتی ہیں۔

انسٹی ٹیوٹ آف امپیریل سیٹاڈل اسٹڈیز کی جانب سے قومی اسمبلی ہاؤس کے تہہ خانے میں آثار قدیمہ کے نمونے کی نمائش۔

قومی اسمبلی ہاؤس کے تہہ خانے میں نمائش کا علاقہ جدید میپنگ، میڈیا، ہولوگرام، لائٹنگ اور ساؤنڈ ٹیکنالوجی کا استعمال کرتا ہے۔ Ly Dynasty کے ایک اڑنے والے ڈریگن کی تصویر دو تہہ خانوں کو جوڑنے والی جگہ میں 3D ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے دوبارہ بنائی گئی ہے، جس سے فلائنگ ڈریگن کیپٹل کی گہرا علامت بنتی ہے۔ شاندار تھانگ لانگ کی سنہری تاریخ کو دوبارہ تخلیق کرتے ہوئے، اسے "ایک بہترین اور موثر میوزیم" سمجھا جاتا ہے، جسے ایشیا اور دنیا میں سرفہرست رکھا جاتا ہے، جو ویتنام میں ایک جدید آثار قدیمہ کے عجائب گھر کا نمونہ بنتا ہے۔

ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-bi-an-ngan-nam-gia-tri-khoa-hoc-vo-tien-khoang-hau-cua-di-san-the-gioi-hoang-thanh-thang-long-1011016