TBT کے وعدوں پر عمل درآمد، تجارت میں سہولت فراہم کرنا اور پائیدار برآمدات کو فروغ دینا

اس معلومات کی تصدیق قومی کمیٹی برائے معیارات، میٹرولوجی اور کوالٹی (TCQ) کے وائس چیئرمین، وزارت سائنس و ٹیکنالوجی ٹران ہاؤ نگوک نے حال ہی میں MinhTCQ کے زیر اہتمام ہو شہر میں منعقدہ "آزاد تجارتی معاہدوں میں تجارت کے لیے تکنیکی رکاوٹوں (TBT) اور TBT پر معلومات کے شفافیت اور استحصال کے لیے وعدوں کو پھیلانا" میں کی۔

مصنوعات کے معیار کو بہتر بنانے کے اوزار

ری سیٹلمنٹ کمیٹی کے وائس چیئرمین ٹران ہاؤ نگوک نے کہا کہ اس تناظر میں کہ ویتنام نے 17 سے زائد ایف ٹی اے میں حصہ لیا ہے اور کئی دوطرفہ اور کثیر جہتی شراکت داروں کے ساتھ 5 ایف ٹی اے پر گفت و شنید اور اپ گریڈ کر رہا ہے، جس میں نئی ​​نسل کے ایف ٹی اے جیسے سی پی ٹی پی پی، ای وی ایف ٹی اے، آر سی ای پی، یو کے بی ٹی ایف ٹی اے کے نفاذ کی خاص اہمیت ہے۔

ری سیٹلمنٹ کمیٹی کے وائس چیئرمین ٹران ہاؤ نگوک نے کہا کہ ٹی بی ٹی کے وعدوں کا موثر نفاذ خصوصی اہمیت کا حامل ہے۔

ٹی بی ٹی کمیٹی، ٹی بی ٹی پر قومی فوکل پوائنٹ کے طور پر، یہ کوششیں کر رہی ہے: ٹی بی ٹی کے ہزاروں بین الاقوامی اقدامات کو اپ ڈیٹ، مطلع اور جواب دینا؛ ویتنام TBT نیٹ ورک کو فوکل پوائنٹس کے ساتھ تیار کریں جن میں 6 وزارتی سطح کے TBT پوائنٹس شامل ہیں: صنعت اور تجارت، امور داخلہ، زراعت اور ماحولیات، ثقافت، کھیل اور سیاحت، تعمیرات، صحت اور 34 مقامی TBT پوائنٹس، ملک بھر میں منسلک کاروباروں کی حمایت جو بین الاقوامی تجارت میں رہے ہیں اور شرکت کریں گے۔ ePing سسٹم اور ابتدائی انتباہی بلیٹن تعینات کریں تاکہ کاروبار فوری طور پر درآمدی منڈیوں کے نئے تکنیکی ضوابط سے متعلق معلومات تک رسائی حاصل کر سکیں۔

نائب صدر Tran Hau Ngoc کے مطابق، TBT وعدوں کے اچھے نفاذ سے نہ صرف ویتنام کو بین الاقوامی ذمہ داریوں کی تعمیل کرنے میں مدد ملتی ہے، بلکہ معیار سازی کے اداروں کی بہتری کو بھی فروغ ملتا ہے اور معیار اور پیداواری صلاحیت میں قومی صلاحیت میں اضافہ ہوتا ہے۔

کاروبار کیسے پائیدار منڈیوں تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔

ویتنام TBT آفس کے انچارج ڈپٹی ڈائریکٹر Ton Nu Thuc Uyen نے ویتنام کے TBT وعدوں کو نافذ کرنے میں شفافیت اور بین الاقوامی معیارات کی ہم آہنگی کے کردار پر زور دیا۔ محترمہ Ton Nu Thuc Uyen نے نشاندہی کی کہ ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن (WTO) میں شامل ہونے کے بعد (2007 میں)، ویتنام نے TBT معاہدے کی ذمہ داریوں کو مکمل طور پر نافذ کرنے کا عہد کیا ہے بغیر کسی عبوری مدت کی ضرورت کے، انضمام کے مضبوط عزم اور عالمی تجارتی نظام میں اعلیٰ سطح کی ذمہ داری کا مظاہرہ کرتے ہوئے بنیادی نکتہ یہ بیان کیا گیا ہے کہ تمام تکنیکی اقدامات (ضوابط، معیارات، مطابقت کی تشخیص کے طریقہ کار) کی شفافیت کو WTO اور شراکت داروں کو جلد مطلع کیا جانا چاہیے، غیر ضروری تجارتی رکاوٹیں پیدا کرنے سے بچنے کے لیے ایک اہم اصول کو جاری کرنے سے پہلے تبصروں اور ایڈجسٹمنٹ کے لیے حالات پیدا کیے جائیں۔

کچھ اہم برآمدی منڈیوں کی زرعی مصنوعات پر لیبل لگانے سے متعلق TBT کے ضوابط کے بارے میں، محترمہ Vu Hoang Dieu Linh - Vietnam TBT آفس نے کہا کہ یورپی یونین (EU) خوراک اور زرعی مصنوعات کے لیے ویتنام کی اہم برآمدی منڈیوں میں سے ایک ہے۔ یہ ایک بڑی مارکیٹ ہے جس میں اجناس کے انتظام کے بہت سے سخت ضابطے اور سخت تکنیکی ضوابط ہیں۔

ان میں سے، لیبلنگ ایک بہت اہم مسئلہ ہے. ان بازاروں کے لیبلنگ کے ضوابط میں مشترکہ نکتہ یہ ہے کہ ان سب کو اجزاء، غذائیت اور الرجین کے خطرات سے متعلق شفاف معلومات کی ضرورت ہوتی ہے۔ تاہم، ہر مارکیٹ میں لازمی زبان، نیوٹریشن پینل کی شکل، خوراک کے استعمال اور افعال کے بارے میں دعووں کے انتظام اور درآمدی سامان کے نفاذ کے طریقہ کار میں واضح فرق ہے۔

یورپی یونین کا فوڈ لیبلنگ پر ایک بہت سخت قانونی نظام ہے، جس کا مقصد صارفین کی حفاظت، شفافیت اور ٹریس ایبلٹی کو یقینی بنانا ہے۔ درآمد شدہ مصنوعات کی لیبلنگ پر ضوابط وضع کرنے میں یورپی یونین کے مقاصد یہ ہیں: صارفین کو واضح، دیانت دار اور سمجھنے میں آسان معلومات فراہم کرنا؛ مصنوعات کی نوعیت، اصل، ساخت یا اثرات کے بارے میں گمراہ کن معلومات کو روکنا؛ کھانے کی حفاظت اور سراغ رسانی کو یقینی بنانا؛ EU مشترکہ منڈی میں منصفانہ تجارت کی حمایت کریں۔

سب سے زیادہ لاگو اور مقبول قانونی دستاویز ہے: ریگولیشن (EU) نمبر 1169/2011: صارفین کو خوراک کی معلومات کی فراہمی پر ضابطہ۔ یہ آج تک کا سب سے عام ضابطہ ہے، جس میں EU کی 9 سابقہ ​​قانونی دستاویزات میں ترمیم، ضمیمہ اور تبدیل کیا گیا ہے۔

EU جیسی بڑی مارکیٹ کے لیے لیبل لگانا ایک اہم شرط ہے۔

اس بات کی توثیق کی جا سکتی ہے کہ TBT کے وعدوں کا موثر نفاذ نہ صرف انضمام کی ذمہ داری ہے، بلکہ مصنوعات کے معیار کو بہتر بنانے، پیداواری صلاحیت کو فروغ دینے اور صارفین کے حقوق کے تحفظ میں مدد کرنے کا ایک ذریعہ بھی ہے۔ "اگر مناسب طریقے سے لاگو کیا جائے تو، TBT ایک "سمارٹ رکاوٹ" بن جاتا ہے، جس سے کاروبار کو فعال طور پر موافقت کرنے، تعمیل کے اخراجات کو کم کرنے اور بین الاقوامی مسابقت کو بہتر بنانے میں مدد ملتی ہے۔

ریگولیشن (EU) نمبر 1169/2011 سب سے عام ضابطہ ہے، جو EU کے رکن ممالک کے پورے علاقے میں براہ راست لاگو ہوتا ہے، جس میں صارفین کو خوراک کی معلومات کی اشاعت کی ضرورت ہوتی ہے، بشمول درج ذیل 10 مواد:

1) کھانے کا نام: کھانے کا قانونی نام ہونا چاہیے اور کھانے کی نوعیت کو واضح طور پر ظاہر کرنا چاہیے۔

2) اجزاء کی فہرست ریگولیشن (EU) نمبر 1169/2011 کے آرٹیکل 18 میں تفصیل سے بیان کی گئی ہے۔ تاہم، کھانے کی کچھ اقسام ایسی بھی ہیں جو آرٹیکل 19 میں بیان کردہ اجزاء کی فہرست فراہم کرنے سے مستثنیٰ ہیں (جیسے: تازہ پھل، سبزیاں، کاربونیٹیڈ پانی، مکھن، خمیر شدہ دودھ، ...)

3) الرجی یا عدم رواداری کا باعث بننے والے اجزاء یا پروسیسنگ ایڈز: ضابطہ نمبر (EU) نمبر 1169/2011 کے ضمیمہ II میں ایسے مادوں یا کھانے کی مصنوعات کی فہرست شامل ہے جو الرجی یا عدم برداشت کا باعث بنتے ہیں۔ یہ مادے سب سے زیادہ عام فوڈ الرجین سمجھے جاتے ہیں۔

4) خالص وزن: خوراک کا اصل وزن لیٹر، ملی لیٹر، کلوگرام یا گرام میں ظاہر کیا جائے، جیسا کہ مناسب ہو: (a) مائع مصنوعات کی صورت میں حجم کی اکائیوں میں؛ (b) دیگر مصنوعات کے لیے ماس کی اکائیوں میں۔ کچھ شرائط کے تحت، خالص وزن کا اظہار ضروری نہیں ہے، مثال کے طور پر، جہاں پروڈکٹ کو مقدار کے حساب سے فروخت کیا جاتا ہے، خالص وزن کی نشاندہی کرنے کی ضرورت لاگو نہیں ہوگی اگر مقدار باہر سے واضح طور پر دکھائی دے اور گننا آسان ہو یا، اگر مقدار لیبل پر بیان کی گئی ہو؛

5) میعاد ختم ہونے کی تاریخ: میعاد ختم ہونے کی تاریخ/مہینہ/سال کو واضح طور پر بیان کیا جانا چاہیے، صحیح اصطلاح "استعمال کے ذریعے" یا "بہترین پہلے" کا استعمال کرتے ہوئے؛

6) اسٹوریج اور استعمال کی شرائط: اگر خاص حالات درکار ہوں (کولڈ اسٹوریج، سورج کی روشنی، وغیرہ)، تو انہیں پیکیجنگ پر واضح طور پر بیان کیا جانا چاہیے۔

7) فوڈ سپلائی کرنے والے کا نام اور پتہ: واضح طور پر فوڈ بزنس آپریٹر کا نام یا کاروباری نام اور پتہ بتانا ضروری ہے۔

8) اصل ملک: غلط فہمیوں سے بچنے کے لیے اصل ملک یا مقام کا اشارہ لازمی ہے، جیسا کہ ضابطہ نمبر 1169/2011 کے آرٹیکل 26 میں فراہم کیا گیا ہے۔

9) استعمال کے لیے ہدایات: کھانے کی ہدایات میں واضح طور پر اس خوراک کو استعمال کرنے کے لیے مناسب طریقہ کی نشاندہی کرنی چاہیے۔

10) غذائیت کا اعلان (لازمی معلومات) میں توانائی کی قدریں شامل ہیں۔ چربی، سیر شدہ چربی، کاربوہائیڈریٹ، شکر، پروٹین اور نمک کی مقدار (فی 100 گرام اور فی 100 ملی لیٹر)۔

مرکز برائے سائنس اور ٹیکنالوجی مواصلات

ماخذ: https://mst.gov.vn/thuc-thi-cam-ket-tbt-tao-thuan-loi-thuong-mai-va-phat-trien-xuat-khau-ben-vung-197251104165602506.htm