صنعت اور تجارت کی خبروں کا خلاصہ، 13 مئی 2026

توانائی کا شعبہ

آج، 13 مئی، Thanh Nien اخبار نے مندرجہ ذیل معلومات شائع کی: Petrolimex نے E10 RON 95-V پٹرول کی خوردہ قیمت کا اعلان کیا جو 24,630 VND/لیٹر سے شروع ہوتی ہے۔

ویتنام نیشنل پیٹرولیم گروپ (Petrolimex) نے اپنے پورے سسٹم میں E10 RON 95 بائیو گیسولین (RON 95-V) کی فروخت کی قیمت کا اعلان کیا ہے، جو 12 مئی کو 24:00 بجے سے لاگو ہے۔ اس کا مطلب ہے E10 RON 95-V بائیو گیسولین کی نئی قیمت آج صبح (13 مئی) کو باضابطہ طور پر نافذ ہو گئی۔ خاص طور پر، زون 1 میں پیٹرول اسٹیشنوں پر E10 RON 95-V بائیو گیسولین کی فروخت کی قیمت 24,630 VND/لیٹر ہے، اور زون 2 میں 25,120 VND/لیٹر ہے۔ دریں اثنا، دو زونز میں E10 RON 95-III پٹرول کی پہلے اعلان کردہ قیمت بالترتیب 23,730 VND/لیٹر اور 24,200 VND/لیٹر تھی۔

Petrolimex کے مطابق، E10 RON 95-V بائیو ایتھانول ایندھن کی قیمت جو Petrolimex کی طرف سے اعلان کی گئی ہے، وہ پورے ویتنام میں Petrolimex کے ڈسٹری بیوشن سسٹم پر لاگو ہوتی ہے۔ اس میں پٹرولیمیکس گیس اسٹیشن اور چھوٹے پیمانے پر ایندھن کی ترسیل کے پوائنٹس شامل ہیں۔ پیٹرولیمیکس کے ایجنٹوں اور جنرل ایجنٹوں کے گیس اسٹیشن؛ اور پیٹرولیمیکس کے ساتھ فرنچائز معاہدوں کے تحت کام کرنے والے خوردہ فروشوں کے گیس اسٹیشن۔

بندرگاہوں، مین ڈپوز، اور پٹرولیم کی پیداواری سہولیات سے دور کے علاقوں کے لیے جیسا کہ حکومتی فرمان 95/2021 کی شق 27، آرٹیکل 1 میں بیان کیا گیا ہے، ان کو "زون 2" کہا جاتا ہے۔ ضوابط کے مطابق، زون 2 کے ان علاقوں میں، اگر معقول اور جائز اصل لاگتیں (آڈٹ شدہ) نمایاں طور پر بڑھ جاتی ہیں، جس کی وجہ سے ریگولیٹڈ قیمت سے زیادہ فروخت کی قیمت ہوتی ہے، تو پیٹرولیم کے تھوک فروش اس علاقے میں اصل فروخت کی قیمت کا تعین کر سکتے ہیں ( وزارت صنعت و تجارت کو اطلاع دینے کے بعد) بڑھی ہوئی قیمتوں کو پورا کرنے کے لیے، لیکن مقررہ وقت پر مقررہ قیمت کے 2 فیصد پر دوبارہ اعلان نہیں کیا جاتا۔

ڈا نانگ اخبار کی رپورٹ: ایشیا نے کوئلے سے چلنے والی بجلی کے استعمال میں تیزی سے اضافہ کیا ہے کیونکہ تنازعات کی وجہ سے ایل این جی کی قیمتوں میں 62 فیصد اضافہ ہوا ہے۔

ایشیائی ممالک بجلی کی پیداوار میں مائع قدرتی گیس (LNG) سے کوئلے کی طرف مضبوط تبدیلی کا مشاہدہ کر رہے ہیں۔ بنیادی وجوہات مشرق وسطیٰ میں سپلائی میں خلل اور جغرافیائی سیاسی تنازعات کے بعد ایل این جی کی قیمتوں میں اضافے سے پیدا ہوتی ہیں، جس سے علاقائی توانائی کی سلامتی کو براہ راست خطرہ ہے۔ جاپان میں، اپریل 2026 میں کوئلے سے چلنے والی بجلی کی پیداوار میں سال بہ سال 11.1 فیصد اضافہ ہوا، جو ایک سال میں سب سے مضبوط نمو ہے۔ اس کے برعکس، گیس سے چلنے والی بجلی کی پیداوار میں 12.9 فیصد کمی واقع ہوئی، جو دو سالوں میں اپنی کم ترین سطح پر پہنچ گئی۔ اپریل 2026 میں کوئلے سے چلنے والی بجلی کی پیداوار میں 39.7 فیصد اضافہ ہوا، جو کہ 2019 کے بعد سب سے زیادہ اضافہ کے ساتھ جنوبی کوریا میں اور بھی زیادہ اہم اتار چڑھاؤ دیکھنے میں آیا۔ اسی دوران، گیس سے چلنے والی بجلی کی پیداوار میں 6.4 فیصد کمی واقع ہوئی۔ یہ رجحان مئی 2026 کے پہلے 10 دنوں تک جاری رہا، گیس سے چلنے والی بجلی کی پیداوار میں مزید تیزی سے کمی واقع ہوئی۔ جنوب مشرقی ایشیا میں، طویل گرمی کی لہر نے بھی بجلی کی طلب میں اضافہ کیا ہے، خاص طور پر کوئلے سے چلنے والی بجلی کے لیے۔ ویتنام نے اپریل 2026 میں کوئلے سے چلنے والی بجلی کی پیداوار کی ریکارڈ بلند ترین 17,864 GWh ریکارڈ کی، جو پچھلے سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 12.3 فیصد زیادہ ہے۔ بجلی کی پیداوار کے لیے ویتنام کی کوئلے کی درآمدات بھی پیداوار اور گھریلو طلب کو پورا کرنے کے لیے اپنی بلند ترین سطح پر پہنچ گئیں۔

امپورٹ اور ایکسپورٹ سیکٹر

پیپلز آرمی نیوز پیپر کے آن لائن ایڈیشن نے ایک مضمون شائع کیا جس کا عنوان تھا: ویتنامی ڈریگن فروٹ کے لیے یورپی یونین کے بازار میں "ٹکٹ" کو محفوظ بنانا۔

زراعت اور ماحولیات کی وزارت (MARD) کی معلومات کے مطابق، ویتنامی ڈریگن فروٹ فی الحال ضابطہ (EU) 2019/1793 کے ضمیمہ II کے تحت بہتر کنٹرول سے مشروط ہے، جس کی جانچ کی فریکوئنسی 30% ہے، 50% نہیں جیسا کہ کچھ غلط معلومات پہلے بتائی گئی تھیں۔ یہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اس پروڈکٹ کی نگرانی کا دباؤ اہم ہے، لیکن پھر بھی قابل انتظام ہے اگر قواعد و ضوابط کی صحیح طریقے سے پیروی کی جائے۔

زراعت اور ماحولیات کی وزارت نے طے کیا ہے کہ ڈریگن فروٹ کے لیے برآمدی منڈیوں کی دیکھ بھال اور توسیع کو یقینی بنانے کے لیے ایک جامع نقطہ نظر، جس میں قلیل مدتی اور طویل مدتی حل شامل ہیں، ضروری ہے۔ قلیل مدتی حل کے بارے میں، زراعت اور ماحولیات کی وزارت کے فصلوں کی پیداوار اور پودوں کے تحفظ کے محکمے کے ڈائریکٹر مسٹر Huynh Tan Dat نے کہا کہ محکمے نے فوری طور پر وزارت کی قیادت کو مشورہ دیا ہے کہ وہ موجودہ کوتاہیوں کو دور کرنے کے لیے ایکشن پلان پر عمل درآمد کے بارے میں تکنیکی رپورٹ کو فوری طور پر حتمی شکل دے، جو کہ سرحدی حدود میں تعدد کو کم کرنے کی بنیاد کے طور پر کام کرے۔ اس کے ساتھ ہی، یورپی یونین کے حکام کے ساتھ معلومات کے تبادلے کو، خاص طور پر MRLs سے متعلق مسودہ ضوابط کے بارے میں، بروقت اور مناسب جوابات کو یقینی بنانے کے لیے مضبوط کیا جائے گا۔ طویل مدتی میں، ایک اہم توجہ کاروباروں، پروڈیوسرز اور مقامی تکنیکی نظاموں کی تعمیل کی صلاحیت کو بہتر بنانے پر ہے۔ خاص طور پر، پائیدار پیداواری ماڈلز کی طرف منتقلی، کیمیکلز پر انحصار کو کم کرنا، اور حیاتیاتی کیڑے مار ادویات کے استعمال میں اضافہ اور دیگر حیاتیاتی کنٹرول کے اقدامات کو بنیادی حل کے طور پر شناخت کیا جاتا ہے۔ معائنہ اور نگرانی کے کام کو مضبوط بنانے کی ضرورت ہے، اور خلاف ورزیوں سے سختی سے نمٹا جانا چاہیے تاکہ شفاف پیداواری ماحول پیدا ہو جو بین الاقوامی مارکیٹ کی ضروریات کو پورا کرے۔

ویب سائٹ nongnghiephuuco.vn نے رپورٹ کیا: چین کو برآمدات: کاروباروں کو مشورہ دیا گیا ہے کہ وہ مارکیٹ سے فعال طور پر موافقت کریں۔

لام ڈونگ صوبے کے محکمہ صنعت و تجارت نے حال ہی میں صوبے میں پیداواری اور کاروباری اکائیوں کو ایک دستاویز بھیجی ہے تاکہ انہیں 2026 میں چینی وزارت تجارت کے ذریعے نافذ کردہ "چین کو برآمد" پروگرام کے بارے میں مطلع کیا جا سکے، اور بڑھتی ہوئی مسابقتی مارکیٹ اور اعلیٰ معیار کے تناظر میں ویت نامی برآمدی کاروبار کے لیے کئی اہم سفارشات پیش کی جائیں۔

صنعت و تجارت کا محکمہ کاروباریوں کی حوصلہ افزائی کرتا ہے کہ وہ چینی مارکیٹ میں ویت نامی برانڈز کی تعمیر کے لیے وزارت صنعت و تجارت کے زیر اہتمام تجارت اور سرمایہ کاری کے فروغ کے پروگراموں میں فعال طور پر حصہ لیں، خاص طور پر آنے والے وقت میں "چین کو برآمد" کے سلسلے میں سرگرمیاں۔

لام ڈونگ صوبے کے شعبہ صنعت و تجارت کے رہنماؤں کے مطابق، صارفین کے رجحانات، درآمدی معیارات کو فوری طور پر سمجھنے اور بین الاقوامی فروغ کے پروگراموں سے فائدہ اٹھانے سے مقامی کاروباروں کو برآمدی نمو کو برقرار رکھنے، منڈیوں کو وسعت دینے اور بین الاقوامی منڈی میں ویتنامی اشیاء کی قدر بڑھانے میں مدد ملے گی۔

گھریلو مارکیٹ کا شعبہ

The Tien Phong اخبار نے ایک مضمون شائع کیا جس کا عنوان تھا: مارکیٹ میں نقلی اور نقلی سونے کے پھیلاؤ کے بارے میں انتباہ۔

اس وقت مارکیٹ میں جعلی اور نقلی سونے کی مصنوعات گردش کر رہی ہیں۔ باو ٹن من چاؤ گولڈ، سلور اینڈ جیم سٹون کمپنی صارفین کے حقوق اور اثاثوں کے تحفظ اور نامعلوم اصل کے سونا سے متعلق لین دین کے خلاف بیداری پیدا کرنے کے لیے ایک آفیشل وارننگ جاری کرتی ہے۔

Bao Tin Minh Chau کی معلومات کے مطابق، حال ہی میں، کچھ افراد معروف برانڈز سے سونے کی مصنوعات کی جعل سازی اور نقل کر رہے ہیں، جن میں Bao Tin Minh Chau کی Thang Long Dragon Gold Plain Ring شامل ہیں۔ ان مصنوعات کو سوشل میڈیا یا غیر سرکاری چینلز کے ذریعے خریدا اور فروخت کیا جا رہا ہے تاکہ صارفین سے فائدہ اٹھایا جا سکے۔

Bao Tin Minh Chau نے کہا کہ جعلی اور نقلی سونے کی مصنوعات میں اکثر کوالٹی اشورینس کی کمی ہوتی ہے، سونے کی مطلوبہ خالصیت کو پورا نہیں کرتے، متعدد خطرات لاحق ہوتے ہیں، اور لین دین کے دوران لوگوں کے اثاثوں کو براہ راست نقصان پہنچا سکتے ہیں۔ قیمت کے ذخیرہ کے طور پر سونے کی بڑھتی ہوئی مانگ کے تناظر میں، خاص طور پر انتہائی مائع سونے کی انگوٹھیوں اور سونے کی سرمایہ کاری کی مصنوعات کے لیے، جعلی اشیا کی فروخت کے لیے برانڈ کی ساکھ کا استحصال زیادہ پیچیدہ ہوتا جا رہا ہے۔

Tuoi Tre اخبار کی رپورٹ: کیمیکلز میں بھگوئے ہوئے سور کا گوشت گائے کے گوشت کے طور پر منتقل کیا جا رہا ہے: لوگ غلط گوشت کھانے سے پریشان ہیں، کیا اس کی شناخت کا کوئی طریقہ ہے؟

حال ہی میں، ہو چی منہ سٹی پولیس کے اکنامک پولیس ڈیپارٹمنٹ نے کیمیکل سوڈیم میٹابیسلفائٹ میں بھگوئے ہوئے سور کے گوشت سے ٹن جعلی گائے کے گوشت کی تیاری اور تجارت کرنے والے متعدد نیٹ ورکس کو مسلسل بے نقاب کیا ہے، جس سے ناجائز منافع میں اربوں ڈونگ کمائے گئے ہیں۔ ختم کرنے سے پہلے، یہ مصنوعات پہلے ہی بازاروں اور ریستورانوں میں تقسیم کی جا چکی تھیں۔

ان واقعات نے صارفین کو تشویش میں مبتلا کر دیا ہے کیونکہ بہت سے خاندانوں کے روزمرہ کے کھانے میں گائے کا گوشت ایک عام غذا ہے۔ اصلی گائے کے گوشت کو سور کے گوشت سے کیسے الگ کیا جائے جسے کیمیکلز میں بھگو دیا گیا ہو تاکہ اسے گائے کے گوشت کے طور پر منتقل کیا جا سکے یہ بہت سے لوگوں کے لیے بہت دلچسپی کا معاملہ ہے۔

کیمسٹری کے ماہر ٹران ہانگ کون نے کہا کہ سوڈیم میٹابیسلفائٹ، جب گوشت میں موجود پروٹین پر عمل کرتا ہے، تو پروٹین کے ریشے سکڑنے کا سبب بنتا ہے، جس سے گوشت مضبوط، سخت اور گہرا ہوتا ہے، اس طرح صارفین کو بصری طور پر آسانی سے دھوکہ دیا جاتا ہے۔ مسٹر کون نے کہا، "یہ قانون کی خلاف ورزی ہے کیونکہ اس میں کھانے میں ردوبدل اور جعلی مصنوعات بنانے کے لیے اجازت شدہ فہرست سے باہر کیمیکلز کا استعمال شامل ہے۔ یہ صارفین کو دھوکہ دینے کا دانستہ اقدام ہے۔"

ہو چی منہ سٹی پولیس کے اکنامک پولیس ڈیپارٹمنٹ نے یہ بھی کہا کہ سوڈیم میٹابیسلفائٹ ایک فوڈ ایڈیٹیو ہے، جسے عام طور پر ایک محافظ اور اینٹی آکسیڈنٹ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، اور اسے سور کا گوشت اور گائے کے گوشت کی مصنوعات کی تیاری اور پروسیسنگ میں استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

دفاعی شعبہ تجارت

ویتنام+ نے اطلاع دی: ریاستہائے متحدہ نے ویتنامی جھینگا کے خلاف اینٹی ڈمپنگ اقدامات کے ابتدائی نتائج کا اعلان کیا۔

یو ایس ڈپارٹمنٹ آف کامرس (DOC) نے یکم فروری 2024 سے 31 جنوری 2025 کے دوران ویتنام سے امریکہ کو برآمد کیے گئے منجمد گرم پانی کے جھینگے پر اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی آرڈر کے 20 ویں انتظامی جائزے (POR20) میں اپنے ابتدائی نتائج جاری کیے ہیں، اس درخواست کا جائزہ لینے کے لیے ویتنام کی کمپنیوں نے انفرادی طور پر درخواستیں جمع کرائی تھیں۔ ڈیوٹی کی شرحیں، جنہیں DOC نے منظور کیا تھا۔ ابتدائی نتائج کے مطابق، DOC نے دو لازمی جواب دہندگان کے لیے اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی بالترتیب 6.76% اور 10.76% مقرر کی۔ DOC 27 کمپنیوں پر 7.56% کی انفرادی ڈیوٹی کی شرح لاگو کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، جو دو لازمی جواب دہندگان کے وزنی اوسط ڈیوٹی کی شرح کے مطابق ہے۔ اس کے ساتھ ہی، ایجنسی جائزہ کی مدت کے دوران کھیپوں کی عدم موجودگی کی وجہ سے آٹھ کمپنیوں کا جائزہ منسوخ کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ 13 کاروبار جو انفرادی ٹیرف کی شرحوں کے لیے اہل نہیں تھے وہ 25.76% کے ملک گیر ٹیرف کی شرح کے تابع رہیں گے۔ دلچسپی رکھنے والے فریق امریکی فیڈرل رجسٹر میں اشاعت کے 21 دنوں کے اندر تبصرے جمع کر سکتے ہیں اور اگلے 5 دنوں کے اندر جوابی دلائل جمع کر سکتے ہیں۔ اس نوٹس کے 30 دنوں کے اندر سماعت کی درخواستیں قبول کی جائیں گی۔ DOC نومبر 2026 کے آس پاس اپنے حتمی نتائج جاری کرنے کی توقع رکھتا ہے۔ تجارتی علاج کا محکمہ تجویز کرتا ہے کہ کاروبار DOC کے ساتھ مکمل تعاون کریں تاکہ منفی محصولات کے تابع ہونے سے بچا جا سکے۔

ٹیگز: صنعت اور تجارت کا شعبہ، درآمد و برآمد، گھریلو مارکیٹ، تجارتی دفاع

ماخذ: https://moit.gov.vn/tin-tuc/diem-bao-nganh-cong-thuong-ngay-13-5-2026.html