ویتنامی سنیما مقامی ثقافت کو تلاش کرتا ہے۔

VTV.vn - ہر سال سینما گھروں میں ریلیز ہونے والے درجنوں فلمی پروجیکٹس کے ساتھ ویتنامی سنیما تیزی سے ترقی کے دور میں داخل ہونے کے تناظر میں، شناخت کا مسئلہ تیزی سے ضروری ہوتا جا رہا ہے۔

حال ہی میں، مقامی ثقافت سے جڑی ترتیبات اور کہانیوں کو تلاش کرنے والی ویتنامی فلموں کا ایک سلسلہ جاری کیا گیا ہے، جس نے مارکیٹ میں ایک قابل ذکر رجحان پیدا کیا، سامعین کی جانب سے زبردست حمایت حاصل کی اور باکس آفس پر کامیابی حاصل کی۔ "آسمانی خزانہ،" "Pho کی خوشبو،" "لاش 2 کے قبضے میں" سے لے کر "Phi Phong: The Blood Demon of the Sacred Forest ," "Five Toed Pig," "The Shell King ," وغیرہ تک، ہر کام اپنی کہانی سنانے کے لیے ایک منفرد ثقافتی ٹکڑا منتخب کرتا ہے – کبھی کبھی لوک عقائد، بعض اوقات خطہ کی زندگی، بعض اوقات نیچے کی نسلوں سے گزرتی ہے۔ مستقبل قریب میں، "گارڈین اسپرٹ: دی میسٹری آف کنگ ڈنہ کے مقبرے ، " "ڈیٹیکٹو کین: دی گولڈن کرس،" "دی فائر گاڈز ٹاور،" وغیرہ جیسے پروجیکٹس سے توقع کی جاتی ہے کہ نوجوان گھریلو سامعین اور بین الاقوامی مارکیٹ دونوں کو نشانہ بناتے ہوئے ویتنامی ثقافت کو بڑی اسکرین پر لانے کا سفر جاری رکھیں گے۔

فلم ’’فائی فونگ‘‘ میں پہاڑی لوگوں کے جنازے کے مناظر ایک بصری اثر پیدا کرتے ہیں۔

تھم غار - شمال مغربی ویتنام میں ایک منفرد پہاڑی پگڈنڈی۔

بہت سے ہدایت کاروں نے اپنے منفرد انداز کو تشکیل دینے کے لیے تخلیقی محور کے طور پر اپنی مقامی ثقافت میں واپس آنے کا انتخاب کیا ہے۔ یہ سفر ہمت، تحمل اور عزم کے جذبے کا متقاضی ہے۔

ان فلموں میں مشترکہ دھاگہ یہ ہے کہ مقامی ثقافت بنیادی عنصر بن جاتی ہے جو انہیں ان کی انفرادیت اور گہرائی فراہم کرتی ہے۔ "بلڈ ڈیمن آف دی سیکرڈ فاریسٹ" کے ڈائریکٹر فائی فونگ کے مطابق، ثقافتی عناصر کے بغیر، فلم صرف خالص تفریح ​​ہوگی۔ "ثقافت ریڑھ کی ہڈی کی حیثیت رکھتی ہے۔ یہ کہانی کو گہرائی اور مزید آگے جانے کی صلاحیت دیتی ہے،" ڈائریکٹر ڈو کووک ٹرنگ نے کہا۔

فلم "Possessed by a Corpse 2" کا گھر ویتنام کے جنوب مغربی علاقے کے مخصوص انداز میں ترتیب دیا گیا ہے۔

ڈائریکٹر Luu Thanh Luan، اپنی سیریز کی کامیابی کے ساتھ ، "گھوسٹ ڈاگ،" "اسپرٹ کیٹ،" اور "فائیو ٹوڈ پِگ" جیسی مافوق الفطرت کہانیوں کو تلاش کرتے ہوئے یہ بھی مانتے ہیں کہ ثقافت کہانی کو مزید قائل کرنے میں ٹھوس بنیادی کردار ادا کرتی ہے۔ جب سامعین واقف عناصر کو پہچانتے ہیں، تو وہ کہانی پر یقین کرنے کا زیادہ امکان رکھتے ہیں، اور اس طرح ان کے جذبات مضبوط ہو جاتے ہیں۔

ڈائریکٹر Duc Thinh اور فلم ’’ٹرم سو‘‘ کی کاسٹ۔

ہدایت کار ڈک تھین کا خیال ہے کہ اگر فلمساز صرف مقبول ذوق کا پیچھا کریں تو سنیما غریب ہو جائے گا۔ "اگر سامعین صرف چند فارمولوں کو پسند کرتے ہیں، اور درجنوں ہدایت کار اس کی پیروی کرتے ہیں، تو مارکیٹ اپنا تنوع کھو دے گی۔ کبھی بھی کسی تخلیقی راستے کا مذاق نہ اڑائیں۔ سنیما کو تنوع کی ضرورت ہوتی ہے، اور ناظرین وہی ہیں جو سب سے زیادہ فائدہ اٹھاتے ہیں،" انہوں نے کہا۔ ان کے مطابق مقامی ثقافت کو محض آرائشی عناصر تک محدود نہیں کیا جا سکتا۔ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ ہر ڈائریکٹر کو اپنا منفرد انداز برقرار رکھنا چاہیے۔ جب فلمساز رجحانات کی تلاش میں خود کو کھو دیتے ہیں تو سینما نہ صرف اپنی انفرادی شناخت کھو دیتا ہے بلکہ اس کی انواع کی دولت بھی ختم ہو جاتی ہے۔

ہدایت کار لی تھانہ سون نے ساحلی ثقافت کو اپنی فلم ’’ہیوینٹ سینٹ ٹریژر‘‘ میں شامل کیا۔

اسی نقطہ نظر کو شیئر کرتے ہوئے، فلم "Heaven-Given Treasure " کے ہدایت کار لی تھان سن کا خیال ہے کہ ثقافت کی صحیح معنوں میں قدر تب ہوتی ہے جب وہ اسکرپٹ کے ڈھانچے کا ایک لازمی حصہ بن جائے۔ "ثقافت کو تنازعات میں، کرداروں کی نفسیات میں شامل ہونا چاہیے۔ تب ہی یہ حقیقی معنوں میں زندہ ہو جائے گا، نہ کہ صرف آرائشی عنصر،" انہوں نے زور دیا۔ اس نقطہ نظر سے، شناخت اب کوئی اضافی عنصر نہیں ہے، بلکہ وہ بنیاد بن جاتی ہے جو کام کی گہرائی کا تعین کرتی ہے۔

مقامی ثقافت کا استحصال واضح طور پر ویتنامی سنیما کے لیے ایک نمایاں فائدہ بنتا جا رہا ہے، جو اس کے کاموں میں امتیاز اور گہرائی پیدا کرنے میں مدد کرتا ہے۔ تاہم، یہ بہت سخت حدود کے ساتھ آتا ہے جن کا فلم بینوں کو سامنا کرنا پڑتا ہے۔ حقیقت میں، سب سے مشکل پہلو یہ نہیں ہے کہ ثقافتی عناصر کو شامل کیا جائے یا نہ کیا جائے، بلکہ یہ ہے کہ انہیں مناسب طریقے سے کیسے استعمال کیا جائے۔ اگر ضرورت سے زیادہ استعمال کیا جائے تو ثقافت آسانی سے معلومات کی ایک بھاری تہہ بن سکتی ہے، بیانیہ کو سست کر دیتی ہے اور سامعین کو مغلوب کر دیتی ہے۔ اس کے برعکس، اگر سطحی طور پر اس کا استحصال کیا جائے تو، کام تیزی سے اپنی منفرد شناخت کھو دے گا اور بازار میں بے رونق ہو جائے گا۔ اس لیے، ہدایت کاروں کے لیے آج سب سے بڑا چیلنج مواد تلاش کرنا نہیں، بلکہ تحمل کو برقرار رکھنا ہے – ایک نازک لیکن اہم لکیر جو فلم کی جانداریت کا تعین کرتی ہے۔

فلم ڈائریکٹر ڈو کوک ٹرنگ، جو اپنی فلم "Phi Phong: The Blood Demon of the Sacred Forest " کے لیے مشہور ہیں، نے کہا کہ ان کی فلم سازی کا عمل شمالی پہاڑی علاقے کے طویل دوروں سے شروع ہوا۔ وہاں، اسے ایک حقیقت کا ادراک ہوا: لوک ثقافت ایک معیاری ورژن میں موجود نہیں ہے، لیکن ہمیشہ کہانی سنانے کے بہت سے تغیرات اور مختلف طریقے ہوتے ہیں۔ اس لیے، ٹیم نے ایک خیالی گاؤں بنانے کا فیصلہ کیا، لیکن ایک ایسا گاؤں جو بہت سے حقیقی عناصر سے بھرا ہوا ہے - لباس اور رسم و رواج سے لے کر عقائد تک۔ یہ نقطہ نظر ثقافتی نمائندگی کے حوالے سے تنازعات سے گریز کرتے ہوئے صداقت کے احساس کو برقرار رکھنے میں مدد کرتا ہے۔ اسے ثقافت کے تحفظ اور فروغ کی ذمہ داری کے ساتھ فنکارانہ تخلیقی صلاحیتوں کو ہم آہنگ کرنے کے طریقے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

جب خصوصی اثرات، ٹیکنالوجی، یا مالی وسائل ابھی تک بڑی فلمی صنعتوں سے مماثل نہیں ہوسکتے ہیں، تو بہت سے ویتنامی ہدایت کاروں نے مقامی ثقافت کو تلاش کرنے کا راستہ منتخب کیا ہے۔ یہ محض تقلید نہیں ہے، بلکہ ایک تخلیقی جگہ ہے جہاں ہر تفصیل کو فنکارانہ قدر میں شامل کیا جانا چاہیے۔

ایک مختلف نقطہ نظر میں، ڈائریکٹر Luu Thanh Luan مخصوص علاقوں میں گہرائی سے جانے کا انتخاب کرتا ہے۔ اس کے لیے ہر فلم شروع سے سیکھنے کے مترادف ہے۔ "میں ادھار نہیں لیتا۔ میں سفر کرتا ہوں، تجربہ کرتا ہوں اور پھر میں اپنی کہانی سناتا ہوں۔ ویتنام میں ہر چیز خوبصورت ہے، لیکن ہر چیز فلم کے لیے موزوں نہیں ہے،" وہ کہتے ہیں۔ یہ عمل صرف مشاہدے پر نہیں رکتا۔ اس میں زندگی میں براہ راست شرکت شامل ہوتی ہے، رسم و رواج سے لے کر لوگوں کے برتاؤ تک۔ یہ تجربات محض سطحی تفریح ​​کے بجائے گہرائی کے ساتھ سنیما کی جگہ بنانے میں مدد کرتے ہیں۔

ڈائریکٹر Luu Thanh Luan نے اپنی ٹیم کے ساتھ خمیر کی ثقافت پر تحقیق کرتے ہوئے وقت گزارا جب اسے "The Five-toed Pig" کی کہانی میں شامل کیا۔

ایک عملی نقطہ نظر سے، مقامی ثقافت کا فائدہ اٹھانا ایک عارضی رجحان نہیں ہے، بلکہ ایک اسٹریٹجک سمت ہے۔ ویتنامی سنیما کے تناظر میں جو بین الاقوامی منڈی میں پھیلنا چاہتا ہے، ثقافت ایک اہم "پاسپورٹ" ہے۔ تاہم، اسے مؤثر طریقے سے استعمال کرنے کے لیے، ہر فلم ساز کو ایک طویل سفر طے کرنا چاہیے: تحقیق اور تجربے سے لے کر اصلاح اور تخلیق تک۔ کوئی ایک فارمولہ نہیں ہے، کوئی شارٹ کٹ نہیں ہے، صرف ایک مشترکہ نقطہ ہے: ثقافت کے ساتھ ایمانداری اور اپنے آپ کے ساتھ۔ کیونکہ بالآخر، سنیما صرف تصاویر یا تکنیک کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ اس بارے میں بھی ہے کہ کس طرح ایک قوم جذبات، یادداشت اور شناخت کی زبان سے اپنی کہانی بیان کرتی ہے۔

ماخذ: https://vtv.vn/dien-anh-viet-khai-thac-van-hoa-ban-dia-100260521091922891.htm