فورم میں شرکت کرنے والے مسٹر ٹران ہوانگ، ویتنام کاپی رائٹ آفس کے ڈائریکٹر جنرل تھے۔ مسٹر لی ینگ آہ، ثقافتی اور تجارتی تعاون کے محکمے کے سربراہ (کوریا کی ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت)؛ مسٹر پارک جنگ یول، کوریا کاپی رائٹ پروٹیکشن ایجنسی کے صدر؛ ویتنام کاپی رائٹ آفس کے نمائندوں کے ساتھ، کئی متعلقہ ریاستی ایجنسیاں؛ کوریا کاپی رائٹ آفس کے نمائندے، کوریا کاپی رائٹ پروٹیکشن ایجنسی کے نمائندے؛ کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق، انجمنوں، اور موسیقی کی صنعت میں متعدد کاروباروں کے لیے اجتماعی انتظامی تنظیمیں…
کاپی رائٹ آفس کے ڈائریکٹر ٹران ہوانگ نے اپنے افتتاحی کلمات میں کہا کہ ویتنام-کوریا کاپی رائٹ فورم ویتنام کی وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت اور کوریا کی وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے درمیان 2013 میں دستخط کیے گئے تعاون کی یادداشت کو نافذ کرنے کے لیے سالانہ سرگرمیوں میں سے ایک ہے۔
اس سال، فورم کا انعقاد "ڈیجیٹل ماحولیات میں کاپی رائٹ کی پالیسی اور دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے اختیارات" کے ساتھ کیا جا رہا ہے، خاص طور پر موسیقی کے کاپی رائٹس کے تحفظ پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے۔
ویتنام-کوریا کاپی رائٹ فورم 2024
کاپی رائٹ پر مبنی ثقافتی صنعتوں کی اقتصادی شراکت کے بارے میں، ڈائریکٹر ٹران ہوانگ نے کہا کہ، WIPO سروے کے اعداد و شمار کے مطابق، ترقی یافتہ ممالک جیسے کہ ریاستہائے متحدہ میں، یہ شراکت GDP کا تقریباً 11.99% ہے، اور جنوبی کوریا میں، یہ GDP کا 9.89% ہے۔ چین جیسے ترقی پذیر ممالک میں یہ حصہ جی ڈی پی، ملائیشیا اور تھائی لینڈ کا تقریباً 7.35 فیصد ہے جو کہ جی ڈی پی کا 5.7 فیصد ہے۔
"یہ اعداد و شمار ظاہر کرتے ہیں کہ کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق کا موثر تحفظ ہر ملک کی اقتصادی، ثقافتی اور سماجی ترقی میں اہم کردار ادا کرتا ہے،" مسٹر ٹران ہوانگ نے تصدیق کی۔
کاپی رائٹ آفس کے ڈائریکٹر نے یہ بھی کہا کہ ویتنام میں، تخمینہ شدہ اعداد و شمار کے مطابق، 2018 میں معیشت میں تعاون کرنے والی ثقافتی صنعتوں کی اضافی قدر کا تخمینہ 5.82 فیصد لگایا گیا تھا۔ 2019 میں 6.02 فیصد؛ اور وبائی امراض کے اثرات کی وجہ سے 2020 اور 2021 میں تقریباً 4.32% اور 3.92% تک کم ہو گئے۔ 2022 تک، صنعتیں بحال ہونا شروع ہو گئی تھیں اور شراکت کی قدر میں اضافہ ہوا، جس کا تخمینہ 4.04% ہے۔
2018-2022 کی مدت کے دوران ویتنام کی ثقافتی صنعتوں سے پیداوار کی قدر نے اندازاً 1,059 ٹریلین VND (تقریباً 44 بلین امریکی ڈالر) کا حصہ ڈالا۔ اس میں سے، پرفارمنگ آرٹس کی سرگرمیوں نے اسی عرصے کے دوران ترقی کا تجربہ کیا، پیداواری قدر میں اوسطاً سالانہ 5.59 فیصد اضافہ اور اضافی قدر میں اوسطاً 5.67 فیصد اضافہ ہوا۔
ویتنام میں اپنی میوزک مارکیٹ کو ترقی دینے کی صلاحیت ہے اور اس کے پاس بڑے پیمانے پر بین الاقوامی میوزک پرفارمنس کی میزبانی کے لیے ضروری حالات اور بنیادی ڈھانچہ موجود ہے۔
8 ستمبر 2016 کے فیصلے نمبر 1755/QD-TTg کی روح پر زور دیتے ہوئے، وزیر اعظم نے ویتنام کی ثقافتی صنعتوں کی ترقی کے لیے حکمت عملی کی منظوری دی، جس کا مقصد ویتنام کے لیے 2030 تک ایک صحت مند اور مسابقتی ثقافتی صنعت کی تعمیر کرنا ہے، جو کہ ملک کے GDP کے تقریباً 7 فیصد ڈائریکٹرز اور ڈائریکٹرز کی عمر میں بھی شامل ہے۔ انٹرنیٹ نے ہمیں کسی بھی وقت اور جگہ پر کاموں، پرفارمنسز، ریکارڈنگز اور نشریات تک رسائی کے بہت سے مواقع فراہم کیے ہیں، لیکن سماجی زندگی کے مختلف پہلوؤں میں کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق کے تحفظ کے لیے چیلنجز بھی پیش کیے ہیں، بشمول ڈیجیٹل ماحول میں موسیقی کے کاموں کے لیے کاپی رائٹ کا تحفظ، ہر ملک کی موسیقی کی صنعت کو نمایاں طور پر متاثر کرتا ہے۔
ڈائریکٹر ٹران ہونگ کے مطابق، موسیقی کے کاموں کا موجودہ استحصال اور استعمال، خاص طور پر سائبر اسپیس میں سرحد پار لائسنسنگ، بہت سے مسائل کو جنم دیتا ہے جن پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ موسیقی کے کاموں کے کاپی رائٹ کی بہت سی خلاف ورزیاں غلط استعمال، مصنفین اور کاپی رائٹ کے مالکان کی نقالی کے ذریعے کی جاتی ہیں۔ مصنف یا مالک کی رضامندی کے بغیر کاموں کو کاپی کرنا، شائع کرنا، تقسیم کرنا اور ان میں ترمیم کرنا، کاپی رائٹ رکھنے والوں کو خاصا نقصان پہنچاتا ہے اور انتظامیہ اور نافذ کرنے والے اداروں کے لیے ان معاملات کا پتہ لگانے اور ان سے نمٹنے میں بہت سی مشکلات پیدا کرتا ہے۔
مسٹر ٹران ہونگ نے یہ بھی اظہار کیا، "اس فورم میں، ویتنام اور جنوبی کوریا کے درمیان کاپی رائٹ کے تحفظ کے بارے میں معلومات اور تجربات کے تبادلے کے علاوہ، بشمول اجتماعی کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق کی تنظیموں اور دونوں ممالک کے درمیانی خدمات فراہم کرنے والوں کے اہم کردار، میں امید کرتا ہوں کہ مقررین اور مندوبین مخصوص قانونی اور تکنیکی حل تجویز کریں گے۔ ہمارے جنوبی کوریائی ہم منصبوں سے کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق کے تحفظ کے انتظام اور نفاذ اور ثقافتی صنعت کو عمومی طور پر، اور خاص طور پر موسیقی کی صنعت کو ترقی دینے کے لیے قابل قدر سبق حاصل کرنے کی امید ہے۔"
یہ فورم موسیقی کی صنعت میں ویت نام اور جنوبی کوریا کی تنظیموں، افراد اور کاروباری اداروں کے لیے معلومات اور تجربات کے تبادلے اور مستقبل میں تعاون کے مواقع تلاش کرنے کا ایک اچھا موقع بھی ہے، ڈائریکٹر نے زور دیا۔
ثقافتی اور تجارتی تعاون کے دفتر (جنوبی کوریا کی ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت) کے نمائندے نے ایک تقریر کی۔
فورم سے خطاب کرتے ہوئے، کوریا کاپی رائٹ پروٹیکشن ایجنسی کے چیئرمین، پارک جنگ یول نے کہا کہ یہ دونوں ممالک کے کاپی رائٹ ماہرین کے لیے "ایک ساتھ بیٹھنے" اور دونوں ممالک کے درمیان مفاہمت کا تبادلہ کرنے کا ایک قیمتی موقع ہے۔ فورم کا تھیم "ڈیجیٹل ماحولیات اور تعاون کے اختیارات میں کاپی رائٹ پالیسی" ہونے کے ساتھ، مسٹر پارک جنگ یول نے اس بات کی تصدیق کی کہ یہ وقت بہت زیادہ تعاون کی ضرورت ہے، خاص طور پر AI دور میں جہاں کاپی رائٹ سے متعلق بہت سے مسائل پر بات کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ مدت تخلیق کاروں اور صارفین دونوں سے خاص طور پر کاپی رائٹ کے معاملات میں اور بھی زیادہ کوششوں کا مطالبہ کرتی ہے۔
مسٹر پارک جنگ یول کے مطابق، اس وقت مختلف پلیٹ فارمز پر کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کا اکثر پتہ چل رہا ہے۔ ان کا خیال ہے کہ تجربات کا اشتراک کاپی رائٹ کی قدر کے بارے میں عوامی بیداری بڑھانے میں معاون ثابت ہوگا۔ اس کا استدلال ہے کہ جو کچھ ہمارے پاس ہے اس کی حفاظت کے لیے ہمیں تعاون کرنے میں زیادہ فعال ہونے کی ضرورت ہے۔ وہ یہ بھی مانتے ہیں کہ "ہم مستقبل میں ایک نئے دور کا آغاز کریں گے، جس میں دونوں ممالک کے درمیان تعلقات تکنیکی مسائل کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کریں گے؛ یہ ایک بہت اچھا موقع ہے،" مسٹر پارک جنگ یول نے کہا۔
ویتنام-کوریا کاپی رائٹ فورم 2024 کے فریم ورک کے اندر: دونوں ممالک کے درمیان ڈیجیٹل ماحولیات اور تعاون کے منصوبوں میں کاپی رائٹ کی پالیسی، مندوبین کو معلومات فراہم کی جائیں گی اور ڈیجیٹل ماحول میں کاپی رائٹ کی پالیسیوں اور رجحانات، اور کاپی رائٹ اور ثقافتی صنعت کو ترقی دینے کے لیے دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے منصوبوں پر بات چیت میں حصہ لیا جائے گا۔
خاص طور پر، فورم کے مباحثے میں دو اہم شعبوں کا احاطہ کیا گیا: آرٹیفیشل انٹیلی جنس (AI) کے ساتھ کاپی رائٹ کی پالیسی (اہم مواد مسز لی ہا ینگ کی طرف سے AI کاپی رائٹ پر ایک گائیڈ ہے - ثقافتی اور تجارتی تعاون کا دفتر - جنوبی کوریا کی ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت)، اور ڈیجیٹل ماحول میں کاپی رائٹ کی ترقی اور حالیہ انتظامی پالیسیاں متعلقہ حقوق اور بین الاقوامی تعاون کا محکمہ - کاپی رائٹ آفس، ویتنام کی ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت)۔
حصہ 2، کاپی رائٹ اور ثقافتی صنعت کی ترقی کے لیے دوطرفہ تعاون کے اختیارات: کورین اجتماعی موسیقی کے انتظام کی تنظیموں اور توسیعی منصوبوں کی حیثیت (مسٹر پارک سو ہو - بین الاقوامی تعاون کے شعبے کے سربراہ، کوریا میوزک کاپی رائٹ ایسوسی ایشن)، کوریا کی ثقافتی صنعت کی ترقی اور تعاون کے اختیارات کے درمیان کاروبار کے درمیان دو تعاون گیونگ - ویتنام میں کوکا آفس کا چیف نمائندہ)، ویتنام میں ڈیجیٹل ماحول میں موسیقی کے کاپی رائٹ کا تحفظ (ویتنام کاپی رائٹ پروٹیکشن سینٹر فار میوزک (VCPMC))، ویتنام میں ڈیجیٹل ماحول میں میوزک کاپی رائٹ (فان لا ویتنام لاء آفس)۔
ماخذ
تبصرہ (0)