Te Tieu کا انوکھا پپٹ شو

اگرچہ پانی کی کٹھ پتلی ویتنامی لوک ثقافت کی ایک مانوس علامت بن گئی ہے، خشک کٹھ پتلی ایک کم معروف آرٹ فارم ہے۔ Te Tieu (My Duc commune، Hanoi) میں، یہ فن اب بھی ایک قیمتی ورثے کے طور پر محفوظ ہے، جو دارالحکومت میں ایک منفرد خشک کٹھ پتلیوں کے گروہ کے نایاب وجود کی نشاندہی کرتا ہے۔

ٹی ٹیو کٹھ پتلی گاؤں میں ایک کٹھ پتلی شو ہوتا ہے۔ تصویر: Khanh Linh.

کٹھ پتلی بنانے کا منفرد فن

Te Tieu کٹھ پتلی ٹولے کی ابتدا Le Trung Hung کے دور میں ہوئی تھی۔ آباؤ اجداد، ڈے دریا کے ساتھ ساتھ زرخیز زمین سے گزرتے ہوئے، زمین صاف کرنے، گاؤں قائم کرنے، لوگوں کو چاول کی کاشت کرنے کا طریقہ سکھانے، اور کاشتکاری کے مصروف دنوں کے بعد تفریح ​​کے طور پر کٹھ پتلی شوز بنانے کے لیے وہاں آباد ہوئے۔ وہاں سے، کٹھ پتلی شو تیار ہوئے، جو کمیونٹی کے لیے ایک ثقافتی اور روحانی سرگرمی بن گئے۔ ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے مطابق، Te Tieu کٹھ پتلی ٹولہ واحد جگہ ہے جو اب بھی کٹھ پتلی شو کے فن کو محفوظ رکھتی ہے۔

Te Tieu کٹھ پتلی ٹولے کی انفرادیت ٹوونگ (کلاسیکی ویتنامی اوپیرا) کے اس کی موافقت میں مضمر ہے – ایک انتہائی تکنیکی، علامتی، اور رقص پر مبنی تھیٹر آرٹ فارم جو چیو (روایتی ویتنامی اوپیرا) پرفارم نہیں کرتا ہے۔ کٹھ پتلیوں کو اپنے چاروں اعضاء کو حرکت دینا چاہیے، خاص طور پر ان کی ٹانگیں، ہر حرکت کو سامعین کے لیے واضح طور پر نظر آتا ہے۔ Te Tieu کٹھ پتلیوں کے جوڑ اور کنٹرول میکانزم کو خاص طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے، جو لچکدار اور اظہار خیال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ منفرد خصوصیت Te Tieu کٹھ پتلیوں کو مخصوص اور مہارت حاصل کرنا مشکل بناتی ہے، جس کے لیے کاریگروں کے لیے طویل مدتی تربیت کی ضرورت ہوتی ہے۔

کاریگر Pham Cong Bang، ممتاز کاریگر، Te Tieu Puppet Troupe کے سربراہ۔ تصویر: Khanh Linh

Te Tieu میں، ہر کوئی کٹھ پتلی "بینگ" کو جانتا ہے۔ مسٹر فام کانگ بینگ (پیدائش 1976 میں) Te Tieu کٹھ پتلی ٹولے کے سربراہ ہیں اور اس وقت ویتنام میں سب سے کم عمر پپٹ آرٹسٹ ہیں۔ 12 سال کی عمر سے، مسٹر فام کانگ بینگ خشک کٹھ پتلی بنانے کے فن سے واقف ہو گئے۔ اس نے اپنے والد مرحوم فنکار فام وان بی کے ساتھ پرفارمنس کی بدولت لکڑی کے ہر کٹھ پتلی کے جادو کو تیزی سے پکڑ لیا۔ اس لیے ہنر کو محفوظ رکھنا ایک جذبہ اور ذمہ داری دونوں ہونے کی وجہ سے بہت زیادہ اہمیت رکھتا ہے۔ 2001 میں، مسٹر بینگ اور ان کے والد نے ایک واٹر پویلین بنایا، جو اپنے آبائی شہر میں خشک اور پانی کی کٹھ پتلیوں کی کارکردگی کا ایک اسٹیج ہے، اسے ایک چھوٹے اسٹیج میں تبدیل کیا جہاں مقامی لوگ اور سیاح ثقافتی شناخت سے بھرپور پرفارمنس سے لطف اندوز ہوسکتے ہیں۔

کاریگر فام کانگ بینگ کے مطابق، ٹی ٹائیو کی خشک کٹھ پتلی "آسان اور مشکل دونوں" ہے۔ یہ آسان ہے کیونکہ، پانی کی کٹھ پتلیوں کے برعکس، خشک کٹھ پتلیوں کے اسٹیج کے لیے صرف "پس منظر کو کھینچنا اور ٹارپ ترتیب دینا" کی ضرورت ہوتی ہے، تاکہ کہیں بھی پرفارمنس کی اجازت دی جا سکے۔ مشکل اس حقیقت میں ہے کہ Te Tieu کٹھ پتلی اکثر روایتی اوپیرا کہانیاں پیش کرتی ہے – جو کہ کلاسیکی لوک اوپیرا میں مہارت رکھنے والے دیگر خشک کٹھ پتلیوں کے گروہوں سے واضح فرق ہے۔ "Te Tieu کے کٹھ پتلیوں کو خاص طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے، جو چاروں اعضاء کو حرکت دینے کی صلاحیت رکھتا ہے - روایتی کٹھ پتلیوں میں ایک نایاب صلاحیت۔ اندرونی مشترکہ نظام اور کنٹرول کے طریقہ کار بھی بالکل مختلف ہیں، نہ صرف ویتنام کے دوسرے حصوں میں بلکہ دنیا کے کٹھ پتلیوں کے مقابلے میں، جہاں ایک جیسا کوئی ڈھانچہ نہیں ہے،" مشترکہ کاریگر فام کونگ بینگ نے کہا۔

اپنی منفرد فنکارانہ اقدار کی بدولت، 2021 میں، Te Tieu کٹھ پتلی شو کو وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا تھا۔ تصویر: Khanh Linh

کاریگر فام کانگ بینگ کے مطابق، کٹھ پتلیوں کی دنیا میں داخل ہونے کے لیے، سب سے پہلے ایک منفرد انداز سے تیار کردہ کٹھ پتلی ہونا چاہیے جو اب بھی ویتنامی شناخت کو برقرار رکھے۔ کاریگر کو قومی ثقافت کی روح کو لکڑی کے ہر بلاک اور پینٹ کی تہہ میں ڈالنا چاہیے تاکہ ناظرین فوری طور پر ویتنامی جذبے کو پہچان سکیں۔ کردار جیسے پرانے ہیڈ ماسٹر، اہلکار، کسان، مالدار زمیندار، یا گاؤں کے واقف استاد؛ کٹھ پتلی ڈرامے جیسے "تھاچ سنہ سلینگ دی پتھون" انصاف، جرات اور برائی پر اچھائی کی فتح کے بارے میں گہرے معنی رکھتے ہیں۔ یا ڈرامہ "چاول کی گھسائی، گولہ باری، ہل چلانا، اور ہارونگ" کسانوں کی مشکل لیکن انسانی زندگیوں کی عکاسی کرتا ہے…

رنگین کٹھ پتلی کردار روایتی ثقافت کے جذبے سے مزین ہو کر زندہ ہوتے ہیں۔ تصویر: Khanh Linh

کٹھ پتلیوں کی روح کو محفوظ رکھنے کا سفر۔

انضمام اور ترقی کے تناظر میں، بہت سے روایتی آرٹ فارموں کو متعدد چیلنجوں کا سامنا ہے. تاہم، تحفظ کی پالیسیوں اور کمیونٹی کی کوششوں کی بدولت، ویتنامی کٹھ پتلی بتدریج زندہ ہو رہے ہیں، جو کہ ہیو فیسٹیول، قومی تہواروں، اور پیدل چلنے والے علاقوں اور عجائب گھروں میں بڑے ثقافتی پروگراموں میں زیادہ سے زیادہ کثرت سے نمودار ہو رہے ہیں۔ بہت سی ٹریول ایجنسیاں اولڈ کوارٹر کے دوروں میں کٹھ پتلیوں کو بھی شامل کرتی ہیں، جو اس روایتی فن کی شکل کو ملکی اور بین الاقوامی دونوں سیاحوں کے لیے ایک منفرد ثقافتی جھلک میں تبدیل کرتی ہے۔

اس آرٹ فارم کی مستقبل کی ترقی کی سمت کے بارے میں، مسٹر فام کانگ بینگ نے بتایا کہ ویتنام انضمام کے دور میں ہے، اس لیے سامعین اکثر قوم کی ثقافتی اقدار کو بھول کر تفریح ​​کی دوسری دلکش شکلوں کی طرف راغب ہوتے ہیں۔ نہ صرف کٹھ پتلی بلکہ کئی روایتی فن پاروں کو مشکلات کا سامنا ہے۔ لہٰذا، وہ ہمیشہ اس بات پر گہری تشویش میں مبتلا رہتا ہے کہ روایتی فن کو فروغ دینے کے لیے اسے عصری عناصر کے ساتھ شامل کرنے کی ضرورت ہے، جو زیادہ نوجوانوں کو اپنی طرف متوجہ کریں۔

کٹھ پتلی بنانے میں بہت سے مراحل شامل ہوتے ہیں اور اس کے لیے کاریگروں کے ہنر مند ہاتھوں کی ضرورت ہوتی ہے۔ تصویر: Khanh Linh

ایک اور قابل ذکر نکتہ وہ منفرد طریقہ ہے جس میں Te Tieu کٹھ پتلیوں کا ٹولہ لوک ثقافت کے لیے اپنی محبت پھیلاتا ہے۔ وہ نہ صرف عصری وقت کے مطابق اپنی پرفارمنس میں جدت لاتے ہیں، بلکہ آنے والی نسلوں کے لیے دستکاری کو محفوظ رکھنے کے لیے جانشینوں کو تلاش کرنے کی خواہش کے ساتھ، Te Tieu کٹھ پتلی ٹولہ ہر سال اس دستکاری کو سکھانے، مہارتوں کو آگے بڑھانے، یا صرف علاقے کے طلبہ کے لیے کٹھ پتلیوں کے تجربے کی کلاسیں پیش کرنے کے لیے کلاسز کا اہتمام کرتا ہے۔

فی الحال، Te Tieu Puppet Museum منصوبہ تکمیل کے قریب ہے۔ یہاں، زائرین کٹھ پتلی بنانے کے عمل کی تعریف کر سکتے ہیں، کارکردگی کی جگہ کا تجربہ کر سکتے ہیں، اور دستکاروں کے ساتھ براہ راست بات چیت کر سکتے ہیں۔ میوزیم نہ صرف روایتی ویتنامی کٹھ پتلیوں کو محفوظ رکھتا ہے بلکہ ثقافتی ورثے کے فروغ میں اہم کردار ادا کرتے ہوئے ویتنامی روایتی کٹھ پتلیوں کی دیگر اقسام کو بھی متعارف کرایا جاتا ہے۔ قریبی سیاحتی مقامات جیسے ہوونگ سون، کوان سون، اور ٹیو لائی کے ساتھ مل کر، اس علاقے سے امید کی جاتی ہے کہ وہ ٹی ٹائیو کٹھ پتلیوں کی پائیدار ترقی کے لیے رفتار پیدا کرے گی۔

Te Tieu کٹھ پتلی کے تحفظ کے علاقے کو بتدریج تیار کیا جا رہا ہے، جس کا مقصد اس روایتی دستکاری کے بہترین پہلوؤں کی نمائش کے لیے ایک منزل بننا ہے۔ تصویر: Khanh Linh

روایتی فن صحیح معنوں میں تب ہی برقرار رہتا ہے جب اسے محفوظ رکھنے اور اسے جاری رکھنے کے لیے لوگ موجود ہوں۔ Te Tieu کٹھ پتلی ٹولے کے ارکان، اپنی شدید محبت اور غیر متزلزل استقامت کے ساتھ، اپنے وطن کے ورثے کو ملکی اور بین الاقوامی سطح پر چمکانے کے لیے ہر روز محنت کر رہے ہیں۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/doc-dao-roi-can-te-tieu-741105.html