جنوبی ویتنام کا بدنام زمانہ گورنر

عجیب کھڑی قبر

Cai Be town (Cai Be District, Tien Giangصوبہ ) میں دریا کے کنارے واقع ایک مقبرہ ایک ٹاور کی شکل میں ڈیزائن کیا گیا ہے، تقریباً 4 میٹر اونچا، زمین کے ایک وسیع و عریض پلاٹ پر کھڑا ہے، جس کے چاروں طرف عجیب و غریب انسانی شخصیات کی باڑ ہے۔ ٹاور کی چوٹی کے قریب ایک فرشتہ کا مجسمہ ہے جس کے ہاتھ دعا میں جکڑے ہوئے ہیں، اور مقبرے کے سامنے فوجی وردی میں ایک گنجے آدمی کا بیس ریلیف مجسمہ ہے۔ یہ تران با لوک کی کھڑی مدفون قبر ہے۔

مقامی لوگوں کا کہنا ہے کہ یہ گھر ٹران با لوک کی رہائش گاہ ہوا کرتا تھا۔

اس کی 125 سالہ تاریخ کے باوجود، پینٹ اور فن تعمیر حیران کن ہے۔ صرف قدم سیاہ کائی میں ڈھکے ہوئے ہیں۔ مقبرے کے چاروں طرف 12 ستون ہیں، جو تقریباً 60 سینٹی میٹر اونچے ہیں، جو لوہے کی بڑی زنجیروں سے جڑے ہوئے ہیں۔ ٹاور کے چاروں اطراف میں پتھر کی چار سلیبیں ہیں جن پر فرانسیسی اور ویتنامی کے مرکب میں دفن شخص کے بارے میں معلومات درج ہیں۔ مرکزی سلیب میں لکھا ہے: "Emmanuel Trần Bá Lộc، Thuận Khánh کے گورنر جنرل۔" ذیل میں چھوٹے، دھندلے نوشتہ جات ہیں، جن کو پڑھنا مشکل ہے، جیسے کہ "انڈوچائنا کی سپریم کونسل کے رکن، لیجن آف آنر۔ فروری 1839 میں Cù Lao Giêng میں پیدا ہوئے۔ 26 اکتوبر 1899 کو Cái Bè میں انتقال ہوا۔"

ایک اور پتھر کی گولی خاص طور پر ان عہدوں کو ریکارڈ کرتی ہے جو اس نے اپنے تقریباً 40 سالوں کے دوران فرانسیسیوں کے ساتھ ایک ساتھی کے طور پر حاصل کیے (1861 سے 1899 تک)۔ ایک نچلے درجے کے سپاہی کے طور پر شروع کرتے ہوئے، وہ چو گاؤ اور مائی تھو میں افسر اور اسکواڈ لیڈر کے عہدے تک پہنچ گیا۔ جنوبی ویتنام میں بغاوتوں کو دبانے میں ان کی اہم شراکت کی بدولت، ٹران با لوک کو ضلعی سربراہ، پھر کین فونگ کے پریفیکٹ، کائی بی کے گورنر، تھوان خان کا گورنر جنرل، اور آخر میں انڈوچائنا کی سپریم کونسل کا رکن بنا دیا گیا۔

باقی پتھر کے سلیب ان متعدد "مہموں" کی تفصیل دیتے ہیں جن میں فرد نے حصہ لیا تھا، جیسے مائی تھو (1861-1865) کی لڑائیاں، ون لونگ، کمبوڈیا (1867)، سا دسمبر - کین لو، راچ گیا (1868)، کائی لی (1870)، ٹرا ونہ (1872)، ٹانگو مائی (1872) (1878)، Trabec - Tan An (1883)، Thap Muoi (1885-1886)، Binh Thuan - Khanh Hoa (1886) اور Phu Yen (1887)۔

ان ٹائم لائنز کا موازنہ کرنے سے پتہ چلتا ہے کہ ٹران با لوک نے ڈونگ تھاپ موئی میں تھین ہو ڈوونگ کی بغاوت کو دبانے، فو کوک میں نگوین ٹرنگ ٹرک کا تعاقب کرنے اور مائی تھو میں کائی لی میں ٹو کیٹ اور تھو کھوا ہوان کی بغاوتوں کو دبانے میں حصہ لیا۔ مزید برآں، ٹران با لوک نے بغاوتوں کو دبانے میں حصہ لینے کے لیے فوجیوں کو بن تھوآن، کھنہ ہو اور فو ین… تک لے جایا۔

ٹران با لوک کے مقبرے کا سامنے کا منظر

فرانس کے لیے وقف ایک کردار

اپنے بعد کے سالوں میں، ٹران با لوک نے کائی بی میں کئی سڑکوں کی تعمیر اور تقریباً 100 کلومیٹر طویل نہری نظام کی کھدائی میں حصہ ڈالا، جس میں تقریباً 47 کلومیٹر لمبی اور 10 میٹر چوڑی نہر بھی شامل ہے، ڈونگ تھاپ موئی کے علاقے سے تھین ہو سے با بیو کینال (اب Tan Giangic صوبے، Tien Phuoc District) تک پانی فراہم کرتا ہے۔ زرعی پیداوار، اور جہاز کی آمدورفت کو آسان بنانا۔ اس کا افتتاح 27 جون 1897 کو ہوا اور اسے گورنر لوک کینال کا نام دیا۔ 1947 میں ویت من کی حکومت نے اس کا نام تبدیل کر کے Nguyen Van Tiep Canal رکھ دیا۔ Ngo Dinh Diem کے دور میں اس کا نام تبدیل کر کے Thap Muoi نہر رکھ دیا گیا۔ 1975 کے بعد، یہ Nguyen Van Tiep نہر میں واپس چلا گیا، جس کا نام مائی تھو صوبے کی مزاحمتی انتظامی کمیٹی کے چیئرمین کے نام پر رکھا گیا۔

تاہم اس کے جرائم کے مقابلے میں ٹران با لوک کی خوبیاں بہت کم تھیں۔ "سیگون آف یسٹریئر " میں اسکالر وونگ ہانگ سین نے ٹران با لوک کے بارے میں طوالت کے ساتھ لکھا لیکن مبہم تھا، واضح طور پر اس کا نام نہیں لیا: "ابتدائی شخصیات میں جنہوں نے بطور عہدیدار فرانسیسیوں کی خدمات انجام دیں، قابل ذکر ہیں Ton Tho Tuong، Huynh Cong Tan… دیگر بھی حالات سے متاثر ہوئے تھے۔ میں صرف ان کے ناموں کو ریکارڈ کرتا ہوں۔

"پہلا آدمی ملیشیا سے بڑھ کر ضلعی سربراہ بنا، پھر پریفیکٹ، اور آخر کار گورنر جنرل کے عہدے سے ریٹائر ہوا۔ اس کا مقبرہ اب مائی تھو صوبے میں ہے۔ وہ کیتھولک تھا، اور شہنشاہ ٹو ڈک کے کیتھولک پر ظلم و ستم سے نفرت کی وجہ سے، اس نے بہت سے فرانسیسیوں میں شمولیت اختیار کی، لیکن ابتدائی طور پر اس نے فرانسیسیوں میں شمولیت اختیار کر لی۔ اپنے بڑھاپے میں، اس شخصیت نے وسطی ویتنام سے تعلق رکھنے والے بدنام زمانہ نگوین تھان کے ساتھ مل کر ایک ڈرامے میں کردار ادا کیے جس نے صوبہ بن ڈنہ سے تعلق رکھنے والے مائی شوان تھونگ کو شکست دی۔"

تران با لوک کے ظالمانہ ہتھکنڈوں کے بارے میں، مسٹر سین نے لکھا: "جب اس نے دشمن کو پکڑ لیا، تو اس نے انہیں قید کرنے سے انکار کر دیا، بجائے اس کے کہ فوجی احکامات کے مطابق ان کا سر قلم کیا جائے: لوگوں کو کیلے کاٹنے کی طرح کاٹنا۔ ہتھیار ڈالنے سے انکار کرنے والے دشمن کے سپاہیوں سے نمٹنے کے لیے، Loc نے ان کے والدین کو پکڑنے کا حکم دیا اور ان کے والدین اور بچوں کو قید کرنے کا حکم دیا۔ ایک اعلانیہ بھی جاری کیا کہ ان کے پاس ہتھیار ڈالنے کے لیے کچھ دن باقی ہیں، ورنہ ان کے والدین اور بیویوں کا سر قلم کر دیا جائے گا، اسے گورنر جنرل کے عہدے پر ترقی دے کر نارتھ سٹار کا تھرڈ کلاس آرڈر دیا گیا، لیکن جب وہ جنگلی پرندہ ختم ہو گیا، تو اس کی کمان دیوار پر لٹکی ہوئی تھی۔ انڈوچائنا کے گورنر جنرل پال ڈومر نے ذاتی طور پر ان کے گھر کا دورہ کیا، لیکن وہ پہلے ہی موت کے قریب تھے، صرف چند ماہ بعد ہی ان کی موت کی خواہش تھی کہ انہیں کھڑے دفن کیا جائے۔"

پتھر کی گولی میں نوآبادیاتی حکومت کی طرف سے ٹران با لوک پر دیئے گئے انعامات کی فہرست دی گئی ہے۔

تران با لوک کے مقبرے کے سامنے پتھر کا سلیب۔

اپنی یادداشت *انڈوچائنا* میں، گورنر جنرل پال ڈومر نے ٹران با لوک کے بارے میں بتایا: "لمبا، پتلا، ذہین اور پرعزم چہرے کے ساتھ، قوت ارادی اور اختیار کا مظاہرہ کرتے ہوئے، گورنر لوک نے ہمیں ایک مضبوط شخصیت کے حامل آدمی کا تاثر دیا۔ لڑائیوں میں، کئی بار زخمی ہوئے، اور انہیں ملٹری میرٹ میڈل اور لیجن آف آنر سے نوازا گیا۔"

*کوچنچینہ* اور مشرقی صوبوں کے باشندوں میں، JCBaurac نے Tran Ba ​​Loc کا بیان کیا: "لمبا اور دبلا، خوبصورت لیکن کسی حد تک سخت چہرہ، بغیر داڑھی، پتلے ہونٹ، گنجا، چوڑی پیشانی، ایک ایسی ناک جس میں مخصوص اینامیسی خصوصیات کا فقدان ہے، لمبی لمبی آنکھیں، ہمیشہ صاف ستھرا چہرہ۔ مختلف لباسوں میں ملبوس، اور ایک شاندار چال نے ان کے پاس آنے والے تمام یورپیوں میں احترام کا جذبہ پیدا کیا، جس کا اظہار مقامی لوگوں کے خوف اور خوف میں ہوا۔" (جاری ہے)

ماخذ لنک: https://thanhnien.vn/tim-lai-dau-xua-doc-phu-su-khet-tieng-nam-ky-185240305220135995.htm