لوک گیتوں اور دھنوں کے منبع سے دیر تک گونجتی ہے۔

بے وقت غزلیں اور دھنیں۔

پاور سپلائی سرکٹ سے دیرپا اثرات، تصویر 1

An Thuyên کی تشکیل کردہ "رات کو کشتی کے گانے سننا، انکل ہو کو یاد کرنا" کی کارکردگی، Bùi Lê Mận کی طرف سے ناقابل یقین حد تک پیاری اور متحرک تھی۔ تصویر: Đình Tuyên

جیسے ہی "رات کو بوٹ مین کا گانا سننا، انکل ہو کو یاد کرنا" کے مانوس دھنیں اور بڑھتے ہوئے بول بجنے لگے، کنسرٹ ہال مکمل طور پر خاموش ہو گیا، مکمل طور پر جذب ہو گیا۔ موسیقار An Thuyên کا یہ گانا Nghe An صوبے کے لوگوں کی نسلوں کے لیے ناقابل یقین حد تک واقف ہے، اس سے بھی زیادہ اس لیے کہ یہ محبوب صدر ہو چی منہ کے بارے میں ایک دلی گانا ہے۔ بہت سے لوگوں نے اس گانے کو کامیابی کے ساتھ پیش کیا ہے، لیکن بوئی لی مین کے ساتھ، وہ اس خاص اور معنی خیز کنسرٹ میں گانے میں زندگی کی ایک نئی سانس اور ایک تازہ جذبہ لے کر آئیں۔

بوئی لی مین نے کہا: "مجھے پروگرام میں شرکت کا دعوت نامہ موصول ہونے پر بے حد خوشی ہوئی، اس سٹیج پر کھڑے ہو کر اور ایک معروف موسیقار کا گانا گا کر خوشی ہوئی جس کی میں تعریف کرتا ہوں، اور آج سامعین کے جذبات سے ہم آہنگ ہونے سے بھی زیادہ خوشی ہوئی۔"

"لوک گانوں اور دھنوں کا ذریعہ" پروگرام ہنوئی میں Nghe An Hometown ایسوسی ایشن کی طرف سے طویل عرصے سے تصور کیا گیا ہے۔ توقع ہے کہ یہ پروگرام Nghe An کے بچوں اور ملک بھر کے لوگوں کی ایک بڑی تعداد کے لیے ایک نفیس اور دل دہلا دینے والی موسیقی کی دعوت لائے گا۔ پروگرام کا مقصد Nghe An کے پانچ باصلاحیت موسیقاروں کو اعزاز دینا ہے: Nguyen Van Ty، Hong Dang، Nguyen Tai Tue، An Thuyen، اور Nguyen Trong Tao۔

مسٹر لی ڈوان ہوپ، سابق وزیر اطلاعات و مواصلات اور ہنوئی میں نگے این ہوم ٹاؤن ایسوسی ایشن کے چیئرمین نے کہا: "پروگرام کا مقصد نگے آن، نگے آن کے لوگوں اور ہمارے وطن کی ثقافت کا بھی احترام کرنا ہے۔ ہم جن پانچ موسیقاروں کو اعزاز دے رہے ہیں وہ نہ صرف نگے این کے بلکہ پورے ملک کے پانچ عظیم موسیقار ہیں۔ ویتنامی موسیقی۔"

گانے کے طاقت کے منبع سے دیرپا اثرات، تصویر 2

ہا ٹِنہ صوبے کا ایک دلکش گانا، جسے فوونگ تھاو نے پیارے انداز میں پیش کیا، اس کے وطن کے جوہر کو اپنی گرفت میں لے لیتا ہے۔ تصویر: Dinh Tuyen

پروگرام کے ڈائریکٹر، پیپلز آرٹسٹ لی ٹائین تھو کے مطابق، پروگرام کا پہلا حصہ پانچ موسیقاروں کے اپنے وطن کے تئیں جذبات پر مرکوز ہے۔ جیسا کہ موسیقار Nguyen Tai Tue نے ایک بار کہا تھا: "میں نے ملکی اور بین الاقوامی سطح پر بہت سی جگہوں کا سفر کیا ہے، لیکن میرے وطن جیسا خوبصورت کہیں نہیں ہے۔"

ہیوین ٹرانگ کے گائے ہوئے گانے "گھر کا خواب" کے پہلے نوٹوں نے پورے سامعین کو بانس کے باغوں، چاولوں کے دھانوں، چڑیوں اور ستاروں کے ماحول میں غرق کر دیا، بچپن کی یادیں تازہ کر دیں۔ یہ موسیقار Nguyen Tai Tue کا ایک گانا تھا، جس کو مکمل طور پر Huyen Trang کے مطابق دوبارہ ترتیب دیا گیا تھا۔

ٹرانگ نے شیئر کیا: "میں نے یہ گانا کئی بار گایا ہے، اور یہی گانا تھا جس نے میرے گلوکاری کیرئیر کا آغاز کیا اور مجھے عزت بخشی۔ اس گانے نے مجھے 2013 میں ساؤ مائی مقابلے کے لوک موسیقی کے زمرے میں پہلا انعام جیتنے میں مدد کی۔ صرف ایک اعزاز بلکہ فخر کا ایک ذریعہ، کیونکہ یہ میرے وطن سے گونجتا ہے اور مجھے اس موسیقار کو خراج تحسین پیش کرنے کی اجازت دیتا ہے جس کی میں بہت تعریف کرتا ہوں، احترام کرتا ہوں اور ان کا شکر گزار ہوں۔"

نہ صرف Huyen Trang، بلکہ Pham Phuong Thao کو بھی دو باصلاحیت موسیقاروں کے دو گانے پیش کرنے کے لیے منتخب کیا گیا جنہوں نے اہم شراکتیں کی ہیں اور بہت سے معزز ایوارڈز جیتے ہیں: An Thuyen اور Nguyen Van Ty۔ ’’ہوم لینڈز ہاربر میں اینکرنگ‘‘ کے حوالے سے ان کا کہنا تھا کہ اگرچہ بہت سے فنکاروں نے اس کام کو کامیابی سے انجام دیا ہے، لیکن پھر بھی انہوں نے انتہائی شاندار جذبات کے ساتھ اسے انجام دیا اور اس کا صلہ نہ ختم ہونے والی تالیوں سے ملا۔ Nguyen Van Ty کے "A Heartfelt Song of a Ha Tinh Person" کے ساتھ، اگرچہ یہ پیپلز آرٹسٹ تھو ہین کے نام سے گہرا تعلق ہے، اس نے آج رات اپنے وطن کے جوہر کے ساتھ اپنے گیت کی دلی اور پُرجوش گانا کے ساتھ سامعین کو بھی موہ لیا۔

Nguyen Tai Tue کے گانے "Xa Khoi" (Far Away at Sea) کی ڈنہ ٹرانگ کی پرفارمنس کو عوام نے پُرتپاک استقبال کیا۔ تصویر: Dinh Tuyen

Dinh Trang، جو موسیقار Nguyen Van Ty کی طرف سے "مدر اپنے بچے سے پیار کرتی ہے" اور Nguyen Tai Tue کی طرف سے "Far from Shore" پرفارم کرنے کے لیے بہت زیادہ متوقع تھی، نے کہا کہ پردہ بند ہونے کے بعد بھی وہ بہت متاثر تھیں۔ "میں نے کئی بار 'ماں اپنے بچے سے پیار کرتی ہے' ایک بچے کی ذہنیت کے ساتھ اپنی پیاری ماں سے محبت کا اظہار کیا ہے۔ لیکن اس بار، میں نے 'ماں اپنے بچے سے محبت کرتی ہے' ایک ماں کی ذہنیت کے ساتھ پیش کی ہے۔ یہ زچگی کی محبت کا ایک وسیع جذبہ ہے، جیسا کہ میں اپنی ماں کو اپنے پیارے بچوں کے لیے میرے جذبات کی عکاسی کرتا دیکھتا ہوں۔" آج رات کی پرفارمنس کے لیے تیز تیاریوں کے باوجود، Dinh Trang نے ہنر مند تکنیک کے ساتھ ایک بہت ہی جذباتی اور پختہ کارکردگی پیش کی، جو سامعین کے دلوں کو چھو گئی۔

الہام کے ذرائع کو پھیلانا

Nguyen Trong Tao کے Quan Ho Village میں Luong Nguyet Anh کی پرفارمنس کو سامعین نے پُرتپاک استقبال کیا۔ تصویر: Dinh Tuyen

کنسرٹ کو تین حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ حصہ 1، "گھر کا خواب دیکھنا"، "ہوم لینڈز ہاربر پر لنگر انداز،" "گھر کا خواب"، "ایک ہا ٹن پرسن کا ایک دل سے بھرا گانا،" اور "ہوم لینڈ کے دریا کا گانا" جیسے نمایاں گیت، سبھی وطن کے دلی جذبات کی بازگشت کرتے ہیں۔ حصہ 2، جس کا عنوان "محبت کی دھنیں" ہے، جس میں پانچ موسیقاروں کے مشہور محبت کے گیت شامل ہیں: ہانگ ڈانگ کے "ہوآ سو" اور "کی یو سی ڈیم"؛ "Du Am" اور "Me Yeu Con" از Nguyen Van Ty؛ اور Nguyen Trong Tao کی "Doi Mat Do Ngang"، رومانوی محبت، زچگی کی محبت، اور قومی محبت کی عکاسی کرتی ہے۔ حصہ 3، جس کا عنوان "دی میلوڈی آف دی نیشن" ہے، جس میں "Xa Khoi, Em Chon Loi Nay," "Tieng Hat Giua Rung Pac Bo," "Lang Quan Ho Que Toi," اور "Bien Hat Chieu Nay" جیسی تخلیقات شامل ہیں، جس میں وطن، پیارے مادر وطن، ہرے بھرے دریا اور سمندر کے بغیر سمندر کی تعریف کرنے والے بہادرانہ محبت کے گیت شامل ہیں۔ تینوں حصے ہم آہنگی سے جڑے ہوئے ہیں، ایک مسلسل ندی کی طرح جو صوبہ Nghe An کے پانچ باصلاحیت موسیقاروں کے موسیقی کے کاموں میں سے بہتی ہے۔

آرگنائزنگ کمیٹی کے نمائندے فنکاروں کو پھول پیش کر رہے ہیں۔ تصویر: Dinh Tuyen

کنسرٹ میں شرکت کرتے ہوئے، موسیقاروں کی بیویوں اور بچوں نے اپنے کاموں کے ذریعے اپنے پیارے شوہروں اور باپوں سے تعلق کا احساس محسوس کیا۔ موسیقار ہانگ ڈانگ کی اہلیہ مسز لی آن تھوئے نے کہا، "میں اس پروگرام میں انسانی تعلق اور خاندانی محبت کا احساس دیکھتی ہوں۔ پروگرام Nghe An کے لوگوں کے جذباتی جذبے کو مزید اجاگر کرتا ہے۔" اس پروگرام کے ذریعے، لوک گیتوں اور دھنوں کی روایت کی پیروی کرتے ہوئے اپنے احتیاط سے منتخب کردہ کاموں کے ساتھ، ہم موسیقاروں کی اپنے وطن اور اس کے لوگوں سے محبت کا اظہار ان گانوں کے ذریعے دیکھتے ہیں جو ہم جانتے ہیں، یاد رکھتے ہیں اور ہمیشہ یاد رکھیں گے۔

نہ صرف محترمہ Le Anh Thuy بلکہ موسیقار An Hieu - موسیقار An Thuyen کے بیٹے اور پروگرام کے میوزک ڈائریکٹر - نے کہا کہ وہ Nghe An کے لوگوں کے بے حد مشکور اور شکر گزار ہیں جنہوں نے یہ خیال پیش کیا اور وہ اس کنسرٹ کو منعقد کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔ "یہ کہنا ضروری ہے کہ کنسرٹ توقع سے زیادہ کامیاب رہا کیونکہ ہم نے نہ صرف فنکاروں اور موسیقاروں کا بلکہ سامعین کا بھی فخر دیکھا۔"

افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، مسٹر لی ڈوان ہاپ نے جذباتی طور پر کہا: "'وی اور گیام فوک گانوں کا ماخذ' آرٹ نائٹ Nghe An صوبے کی بھرپور لوک موسیقی سے بھری ایک عظیم الشان میوزیکل دعوت ہے، جو شائقین کو خوش کرتی ہے؛ یہ بھرپور، شاندار، اور میٹھے وی اور جیم لوک گیتوں کی رات ہے، جیسے دریائے مدر، لاوا کے ٹھنڈے لوک گیت۔ ڈائی ہیو پہاڑ کی اونچی چوٹی کی طرح - ابدی دائرے میں پانچ موسیقاروں کی خواہشات کو پورا کرنے کے لیے ہم آہنگی، گونج اور پھیلاؤ؛

محفل کا اختتام سامعین کی پرانی یادوں کے ساتھ ہوا۔ یہاں اور وہاں، لوگوں نے گلوکاروں اور منتظمین کے ہاتھ مضبوطی سے تھامے، انہیں اپنے ایمان، پیار اور فخر کے حوالے سے…

ماخذ