ورثے کو نوجوان نسل تک پہنچانا۔

غیر ملکی سیاح ووڈ بلاک پرنٹنگ کے تجربے سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

2026 کے اوائل میں شروع کیا گیا، ہنوئی میں ویتنام کے عالمی دستاویزی ورثے اور نمائندہ قومی آرکائیوز (اسٹیٹ آرکائیوز اینڈ ریکارڈز ایڈمنسٹریشن) کو متعارف کرانے کی جگہ ایک متحرک بصری سیکھنے کا ماحول بن رہی ہے، جو پولیٹ بیورو کی قرارداد نمبر 80/کریٹ این ٹی ڈبلیو کے ذریعے ویتنام کی ثقافت کی ترقی کے تجربے میں کردار ادا کر رہی ہے۔ نوجوان نسل کے لیے.

وشد اور ٹھوس انداز میں تاریخ تک پہنچنا۔

موسم بہار کے ابتدائی دنوں میں، ویتنام کے عالمی دستاویزی ورثے اور نمائندہ قومی آرکائیو دستاویزات کی نمائش کرنے والی جگہ ملک کے اندر اور باہر سے آنے والے زائرین سے بھری ہوئی تھی جو "ویونگ امپیریل ایڈیکٹس - لیونگ اے مارک آن دی ووڈ بلاکس" سرگرمی میں حصہ لینے آئے تھے۔

"امپیریل سیل تعریف" کے علاقے میں، طالب علم دو تھو باو خان (ثقافتی صنعت اور ورثہ کی فیکلٹی، اسکول آف انٹر ڈسپلنری سائنسز اینڈ آرٹس) نے نئے سال کے مبارکبادی کارڈز پر شاہی مہر لگانے کے تجربے میں جوش و خروش سے حصہ لیا۔ ان کارڈز میں Nguyen Dynasty کے شہنشاہوں کی جانب سے نئے سال کی بامعنی خواہشات شامل تھیں، جو ماضی اور حال کے درمیان ایک منفرد تعلق پیدا کرتی ہیں۔ جلد پہنچ کر، Bao Khanh نے احتیاط سے مشاہدہ کرنے، نوٹ لینے اور براہ راست انٹرایکٹو سرگرمیوں کا تجربہ کرنے میں وقت گزارا۔

"پہلے، میں سمجھتا تھا کہ ورثہ خالص علمی چیز ہے اور صرف زبانی روایت کے ذریعے ہی قابل رسائی ہے۔ تاہم، اپنے مطالعے سے اور خاص طور پر آج کے عملی تجربات کے ذریعے، میں سمجھتا ہوں کہ ورثہ مکمل طور پر ٹھوس ہے۔ یہ ثقافتی صنعت کو ترقی دینے کے لیے ایک قیمتی وسیلہ ہے، اس طرح نوجوان نسل کو تاریخ تک رسائی حاصل کرنے اور روایتی ثقافت کے تحفظ میں زیادہ آسانی سے حصہ لینے میں مدد ملتی ہے۔"

ووڈ بلاک پرنٹنگ کے تجربے والے علاقے میں، لی ٹوان ہنگ (23 سال کی عمر، لانگ بیئن وارڈ، ہنوئی) سیاہی کو رول کرنے اور کاغذ کو چپکنے سے لے کر پرنٹنگ پلیٹ پر مہر لگانے تک ہر قدم کو احتیاط سے انجام دے رہا ہے۔ اس کے ہنر مند ہاتھوں کے تحت، "سرمایہ کی منتقلی پر حکم" کے کردار روایتی کاغذ پر آہستہ آہستہ تیز اور واضح نظر آتے ہیں۔ پہلی بار اس دستی عمل کا تجربہ کرتے ہوئے، ہنگ اپنے جوش کو چھپا نہیں سکا: "میں نے یہ نہیں سوچا تھا کہ ایک پرنٹ شدہ صفحہ بنانے کے لیے قدیم لوگوں کو اتنے وسیع مراحل سے گزرنا پڑتا ہے۔ اس سرگرمی کے لیے ہر آپریشن میں صبر اور احتیاط کی ضرورت ہوتی ہے۔"

حیرت، خوشی، جوش… یہ ان سینکڑوں نوجوانوں کے جذبات ہیں جنہوں نے ویتنام کے عالمی دستاویزی ورثے اور ریاستی آرکائیوز اور ریکارڈز انتظامیہ کے ذریعہ بنائے گئے اور چلائے جانے والے قومی دستاویزی ورثے کی نمائش کرتے ہوئے خلا کا دورہ کیا۔ فی الحال، انتظامیہ 30 کلومیٹر سے زیادہ (لمبائی میں) نیشنل آرکائیو دستاویز کی شیلفوں کو محفوظ کر رہی ہے – جو تاریخی، ثقافتی، سماجی، اور قومی خودمختاری کے عمل، ریاستی انتظامیہ کی سرگرمیوں، اور کئی ادوار میں لوگوں کی زندگیوں کی عکاسی کرنے والے اصل تاریخی ڈیٹا کا ایک بڑا ذریعہ ہے۔

خاص طور پر، دو عالمی دستاویزی ثقافتی ورثہ سائٹس - Nguyen Dynasty Imperial Archives اور Nguyen Dynasty Woodblocks - کے ساتھ ساتھ فرانسیسی نوآبادیاتی دور، مزاحمتی جنگوں، اور صدر ہو چی منہ کی دستاویزات، تصاویر اور وراثت سے متعلق دستاویزات کے ایک نظام کے ساتھ، متعدد ملکی اور بین الاقوامی سطح پر تخلیق کیے گئے مواد کو دوبارہ تخلیق کیا گیا ہے۔ قوم کی تاریخ. یہاں، تاریخ اب صرف ایک کتاب کے جامد صفحات نہیں ہے بلکہ "زندگی کے ساتھ سانس لیتی ہے،" متحرک اور ہر دیکھنے والے کے دلوں کو چھوتی ہے۔

قرارداد نمبر 80-NQ/TW کی روح کو سمجھنا

ویتنامی ثقافت کی ترقی سے متعلق پولیٹ بیورو کی قرارداد نمبر 80-NQ/TW ثقافتی میدان میں ہدف طے کرتی ہے: "قومی تعلیمی نظام میں 100% طلباء کو فنکارانہ سرگرمیوں اور ثقافتی ورثے کی تعلیم تک مؤثر اور باقاعدگی سے رسائی حاصل ہو گی اور ان میں حصہ لیں گے۔" یہ قومی آرکائیوز کے نظام سمیت وراثتی اقدار کے انتظام اور فروغ دینے والی ایجنسیوں کے لیے ایک مخصوص ضرورت ہے۔ ویتنام کے عالمی دستاویزی ورثے اور نمائندہ قومی آرکائیوز کو متعارف کروانے کے لیے جگہ کے مفت افتتاح نے طلباء کے لیے رسائی کی راہ میں حائل رکاوٹوں کو براہ راست ہٹا دیا ہے۔ اخراجات اور پیچیدہ طریقہ کار کے بغیر، تعلیمی ادارے باقاعدہ اور منظم طریقے سے غیر نصابی اور تجرباتی سیکھنے کے پروگراموں میں محفوظ شدہ دستاویزات کے دوروں کو فعال طور پر شامل کر سکتے ہیں۔

ریاستی آرکائیوز اور ریکارڈ ڈپارٹمنٹ میں تجرباتی سیکھنے کی سرگرمی کی اہمیت پر تبصرہ کرتے ہوئے، تھو لی پرائمری اسکول (ہانوئی) کے پرنسپل Nguyen Ngoc Anh نے کہا کہ یہ ایک عملی سرگرمی ہے جو طلباء کو تاریخ اور ثقافت تک انتہائی بصری انداز میں رسائی میں مدد دیتی ہے، جیسے اساتذہ اور طلباء دونوں کے لیے ایک مفید ثقافتی دورہ۔ اسکول کے نمائندے نے اس امید کا بھی اظہار کیا کہ مستقبل میں، محکمہ غیر نصابی سرگرمیوں کے انعقاد میں دارالحکومت کے تعلیمی اداروں کے ساتھ روابط کو مضبوط کرے گا، طلباء کو قومی فخر کو فروغ دینے میں مدد کرے گا اور تاریخ کے لیے تدریسی طریقوں کو اختراع کرنے میں اساتذہ کی مدد کرنے میں اہم کردار ادا کرے گا۔

ریاستی آرکائیوز اور ریکارڈ ڈپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر مسٹر ڈانگ تھانہ تنگ نے تصدیق کی کہ آنے والے وقت میں، یونٹ ہنوئی اور ملک بھر کے تعلیمی اداروں کے ساتھ ہم آہنگی جاری رکھے گا جس کا بنیادی مقصد ڈیجیٹل پلیٹ فارمز جیسے دستاویزی فلموں اور سرکاری ویب سائٹس کے ذریعے عام تعلیمی نصاب میں مناسب تاریخی مواد کو شامل کرنا ہے۔ مسٹر تنگ کے مطابق، درست تاریخی ماخذ فراہم کرنا نہ صرف تعلیم کی خدمت کرتا ہے بلکہ نظریاتی بنیاد کے تحفظ کا ایک اہم حل بھی ہے۔ مستقبل قریب میں، یونٹ وزارت داخلہ کو تجویز کرے گا کہ وہ قومی دستاویزی ورثے کی بنیاد پر تاریخی تعلیمی مواد فراہم کرنے کے لیے ایک منظم منصوبہ تیار کرنے کے لیے وزارت تعلیم و تربیت کے ساتھ تبادلہ کرے اور اس سے اتفاق کرے۔

قرارداد نمبر 80-NQ/TW "تعمیری اور خدمت پر مبنی نقطہ نظر کی طرف ثقافتی انتظام کے طریقوں کو اختراع کرنے کی ضرورت پر بھی زور دیتا ہے؛ ثقافتی ترقی کے لیے پیش رفت کی رفتار پیدا کرنے کے لیے سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات، اور ڈیجیٹل تبدیلی کے اطلاق کو فروغ دینا۔" نمائش کی جگہ جدت کے اس جذبے کے ثبوت کے طور پر بنائی اور چلائی گئی ہے۔ یہ صرف ایک جامد نمائش کا علاقہ نہیں ہے بلکہ یہ ایک "بصری تاریخ کا کلاس روم" اور ایک کھلا سیکھنے کا ایکو سسٹم بننے پر مبنی ہے، جس میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی، ملٹی میڈیا پروجیکشن، اور جدید انٹرایکٹو فارمز کا اطلاق ہوتا ہے۔

ویتنام کے عالمی دستاویزی ورثے اور قومی آرکائیو کی نمائندہ دستاویزات کی نمائش کے لیے جگہ کو ایک کھلے پلیٹ فارم کے طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے، جس سے اسکولوں، تربیتی اداروں، ایجنسیوں اور تنظیموں کو موضوعی سرگرمیوں، سیمینارز، روایتی مذاکروں، غیر نصابی کلاسوں، اور تجرباتی تعلیمی سرگرمیوں میں اصل محفوظ شدہ دستاویزات کی بنیاد پر تعاون کرنے کی اجازت دی گئی ہے۔ مواد کو ہر یونٹ کی ضروریات کے مطابق لچکدار طریقے سے تیار کیا جا سکتا ہے، ان کے متعلقہ شعبوں کی تاریخ یا سیاسی اور پیشہ ورانہ سیکھنے کی ضروریات سے منسلک۔

اصل دستاویزات اور ڈیجیٹائزڈ سسٹمز، الیکٹرانک بازیافت، دستاویزی فلمیں، اور ملٹی میڈیا پروڈکٹس کا امتزاج ہر موضوع کو نہ صرف مثالی ہونے میں مدد کرتا ہے بلکہ سیکھنے کا ایک حقیقی تجربہ بننے میں بھی مدد کرتا ہے۔ یہ تنظیمی نقطہ نظر واضح طور پر انتظامی سوچ میں تبدیلی کو ظاہر کرتا ہے کہ غیر فعال تحفظ سے ایک قابل رسائی ماحول پیدا کرنے کی طرف، روایتی آرکائیونگ سے ڈیجیٹل تبدیلی اور عوامی خدمت سے منسلک آرکائیونگ تک۔ اس کے مطابق، ویتنام کے عالمی دستاویزی ورثے اور نمائندہ قومی آرکائیول دستاویزات کو متعارف کرانے کی جگہ نہ صرف ایک سادہ تعارفی کام انجام دیتی ہے بلکہ ایک لچکدار تعلیمی اور پروپیگنڈہ ادارے کے طور پر کام کر رہی ہے، جو قرارداد کی روح میں ثقافتی انتظامی جدت طرازی کے تقاضوں کو مستحکم کرتی ہے۔

آرکائیوز اب "غیر فعال" نہیں ہیں بلکہ متحرک سیکھنے کے مواد میں تبدیل ہو رہے ہیں۔ اس اختراعی ماڈل کے ذریعے ہی قرارداد نمبر 80-NQ/TW کی روح کو یقین سے حاصل کیا جا رہا ہے۔ ورثے کو آرکائیوز سے باہر اور عوام کی جذباتی رسائی میں لانا نہ صرف روایتی اقدار کو محفوظ رکھنے میں مدد کرتا ہے بلکہ ثقافتی صنعت کی مستقبل کی ترقی کے لیے ایک پائیدار بنیاد بھی بناتا ہے۔

تھانہ گوبر

ماخذ: https://nhandan.vn/dua-di-san-den-voi-the-he-tre-post947612.html