Báo Văn Hóa•10/12/2025
چم باو ٹرک مٹی کے برتنوں کا فن
اہم سرمایہ کاری کے ساتھ، صوبہ چام مٹی کے برتنوں کے فن کو انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کرنا چاہتا ہے۔ یہ ایک سٹریٹجک اقدام ہے، جو ثقافتی شناخت کے تحفظ اور ورثے کو بلند کرنے کے لیے گہری تشویش کا اظہار کرتا ہے، اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ چم مٹی کے برتنوں کے فن کو محفوظ رکھا جائے اور مستقبل میں فروغ پائے۔
ورثے کے تحفظ میں 205 بلین VND سے زیادہ کی سرمایہ کاری۔
خان ہوا صوبے کی عوامی کمیٹی نے 2025-2028 اور اس کے بعد کے عرصے کے لیے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے انتظام، تحفظ اور فروغ کے منصوبے "چام پوٹری میکنگ آرٹ" کو باضابطہ طور پر منظوری دے دی ہے۔ یہ ایک مضبوط اقدام ہے، جو اس ورثے کے لیے صوبے کی عجلت اور طویل مدتی وژن کو ظاہر کرتا ہے جسے فوری طور پر تحفظ کی ضرورت ہے۔
منصوبے کے مطابق، Khanh Hoa صوبہ اہم منصوبوں کو نافذ کرنے کے لیے 205 بلین VND (مرکزی اور مقامی بجٹ سے 163.5 بلین VND سمیت) سے زیادہ کی سرمایہ کاری کرے گا۔ یہ سرمایہ بنیادی ڈھانچے کی تعمیر، کاریگروں کی تعلیم اور تربیت پر توجہ مرکوز کرنے اور چام کے برتنوں کی مصنوعات کی مارکیٹ کو بڑھانے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔
یونیسکو کی جانب سے "روایتی چام کے برتنوں کے برتن" کا لکھا ہوا ورثے کی فوری حفاظت کی ضرورت میں (29 نومبر 2022) اس کی قدر کا اعزاز اور اس ورثے کو محفوظ رکھنے کی ذمہ داری کے بارے میں ایک سنگین تنبیہ ہے۔ اس چیلنج کو تسلیم کرتے ہوئے، Khanh Hoa صوبے نے فوری طور پر تحقیق کی ہے اور ایک مخصوص ایکشن پلان تیار کیا ہے۔
(Mr. Nguyen Van Hoa، ڈپارٹمنٹ آف کلچر، سپورٹس اینڈ ٹورازم آف خان ہووا صوبے کے ڈائریکٹر)
یہ منصوبہ محض تحفظ سے بالاتر ہے۔ یہ دنیا کے ثقافتی نقشے پر چام کے برتنوں کی پوزیشن کی تصدیق کرتے ہوئے مخصوص اہداف کا تعین کرتا ہے۔ اس منصوبے کا مقصد یونیسکو کے انتباہ کا فوری جواب دیتے ہوئے، 2026 تک فوری تحفظ کی ضرورت والے مقامات کی فہرست سے ہیریٹیج سائٹ کو ہٹانا ہے۔ 2027 تک، اس کا مقصد باؤ ٹرک مٹی کے برتنوں کے گاؤں کے لیے ثقافتی خلائی منصوبہ بندی اور کمیونٹی ٹورازم ماڈل کو مکمل کرنا ہے۔
خاص طور پر، صوبہ مصنوعات کے معیار کو تیار کرے گا اور باؤ ٹرک مٹی کے برتنوں کے گاؤں کے لیے خصوصی ٹریڈ مارک "چام پوٹری" کو رجسٹر کرے گا۔ 2028 کے بعد سے، مقصد یہ ہے کہ "چام پوٹری میکنگ آرٹ" کو انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا جائے، یہ ایک ایسا عروج ہے جس کے لیے ورثہ کوشاں ہے۔ اس منصوبے کو باؤ ٹروک گاؤں اور گاؤں 12 (Ninh Phuoc commune) میں لاگو کیا جائے گا، جہاں چام کی خواتین دن رات محنت سے اپنے ہنر کو محفوظ کر رہی ہیں۔
خان ہوا صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین وان ہوا نے کہا کہ یونیسکو کا "روایتی چام مٹی کے برتن" کا لکھا ہوا ورثے کی فہرست میں فوری حفاظت کی ضرورت (29 نومبر 2022) اس کی اہمیت کا اعزاز ہے اور اس کی جنگ کی سنگین ذمہ داری کو نبھانا ہے۔ اس چیلنج کو تسلیم کرتے ہوئے، Khanh Hoa نے فوری طور پر تحقیق کی ہے اور ایک مخصوص ایکشن پلان تیار کیا ہے۔
مکمل تیاری کے ایک عرصے کے بعد، 2025-2028 اور اس کے بعد کے عرصے کے لیے "چام پوٹری میکنگ آرٹ" کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے انتظام، تحفظ اور فروغ کا منصوبہ مکمل ہو چکا ہے، جسے صوبائی عوامی کمیٹی کے پاس غور کے لیے پیش کیا گیا ہے، اور اب صوبے کی طرف سے اسے سرکاری طور پر منظور کر لیا گیا ہے۔ یہ واقعہ ایک اہم قدم کی نشاندہی کرتا ہے، جو اس قیمتی "زندہ عجائب گھر" کی حفاظت کے لیے Khanh Hoa کے مضبوط عزم کو ظاہر کرتا ہے۔
Bau Truc مٹی کے برتنوں کے ساتھ چم لڑکی
Bau Truc چام کے برتنوں کی تخلیقی صلاحیتوں کا مرکز بن گیا۔
چام کے برتنوں کی ایک بہت لمبی تاریخ ہے، جو ہزاروں سال پرانی ہے، جس میں مٹی کے برتن بنانے کی تکنیکیں اسی طرح کی ہیں جو آج قدیم آثار قدیمہ کے نمونے میں پائی جاتی ہیں۔ سائنسدانوں نے قدیم چام کے برتنوں کے نمونے دریافت کیے ہیں جن کی بنیادی تکنیک جدید چام کے برتنوں کی طرح ہے، جو 3000 سال پرانی ہیں۔ باؤ ٹرک مٹی کے برتنوں کا گاؤں، جو جنوب مشرقی ایشیا کے سب سے قدیم مٹی کے برتنوں کے گاؤں میں سے ایک ہے، اب بھی سینکڑوں سال پہلے کے ابتدائی پیداواری طریقوں کو برقرار رکھتا ہے۔ یہ چام کے برتنوں کی منفرد اور پائیدار قیمت ہے۔
چام کے مٹی کے برتنوں کو جو چیز منفرد بناتی ہے اور اسے اس کی مخصوص فنکارانہ قدر دیتی ہے وہ روایتی دستکاری کا عمل ہے جسے چام کے کاریگر نسلوں سے برقرار رکھتے ہیں۔ چام خواتین پیلی مٹی کا انتخاب کرتی ہیں، اسے مہارت سے گوندھتی ہیں، اور حتمی شکل بنانے کے لیے اسے بڑے برتنوں پر رکھ دیتی ہیں۔ "ہاتھ سے شکل دینا، کولہوں کے ساتھ گھومنا" کی تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے، مصنوعات کو کمہار کے پہیے کے بغیر مکمل طور پر دستکاری سے بنایا گیا ہے۔
کاریگر ورک بینچ کے ارد گرد آگے پیچھے چلتا ہے، منفرد، سیدھی لکیریں بناتا ہے جو کمہار کے برتنوں سے بالکل مختلف ہوتی ہیں۔ اس لیے ہر پروڈکٹ ایک قسم کا کام ہے، جس میں کاریگر کے تاثرات، احساسات اور مزاج موجود ہیں۔ ہنر مند ہاتھ مٹی کے برتنوں کے جسم پر نمونے کندہ کرتے ہیں جس میں دریاؤں، فطرت یا دیوتاؤں کو دکھایا جاتا ہے، جو گہرے روحانی عقائد کی عکاسی کرتے ہیں۔
مٹی کے برتنوں کو مکمل طور پر کھلی ہوا میں فائر کیا جاتا ہے۔ سورج کی روشنی، ہوا، اور قدرتی رنگ بھرنے کی تکنیکوں (کاجو کے تیل، ڈونگ کے درخت وغیرہ سے) کے امتزاج سے مخصوص رنگ جیسے پیلے-سرخ، گلابی-لال، سیاہ سرمئی، اور غیر معمولی بھوری لکیریں بنتی ہیں، جو قدیم چام کے برتنوں کی بھرپور ثقافت کی عکاسی کرتی ہیں۔ نسل در نسل منتقل ہونے والی ان مہارتوں اور رازوں کے تحفظ کی بدولت، باؤ ٹروک گاؤں چام کے برتنوں کے "زندہ میوزیم" کے عنوان کا حقدار ہے۔
باو تروک کے روایتی مٹی کے برتنوں کے گاؤں (Ninh Phuoc کمیون، Khanh Hoa صوبہ) میں اس وقت تقریباً 400 گھرانے اس دستکاری میں شامل ہیں، جن میں 200 سے زیادہ کارکن براہ راست باقاعدہ پیداوار میں حصہ لے رہے ہیں۔ پورے گاؤں میں 12 پیداواری اور کاروباری ادارے ہیں اور دو کوآپریٹیو مستحکم طور پر کام کر رہے ہیں، جو ایک متحرک دستکاری کی جگہ بناتی ہے جو چم کمیونٹی کی ثقافتی شناخت کو واضح طور پر ظاہر کرتی ہے۔
ان بزرگ کاریگروں کے علاوہ جو روایتی دستکاری کی تکنیکوں کو محفوظ رکھتے ہوئے "زندہ انسانی خزانے" ہیں، متحرک، تخلیقی نوجوان کاریگروں کی بڑھتی ہوئی تعداد ابھر رہی ہے، جو فعال طور پر مصنوعات کے ڈیزائن سیکھ رہے ہیں اور اختراع کر رہے ہیں۔ نتیجے کے طور پر، Bau Truc مٹی کے برتن نہ صرف سٹائل اور فنکشن میں متنوع ہیں، مارکیٹ کی طلب کو پورا کرتے ہیں، بلکہ کمہار کے پہیے کے بغیر دستکاری کے برتنوں کی اصل روح کو بھی برقرار رکھتے ہیں - عصری مٹی کے برتنوں میں ایک منفرد اور نایاب تکنیک۔
مسٹر ہوا نے کہا کہ محکمہ ہر سال گاؤں کے بچوں کو ترجیح دیتے ہوئے تقریباً 60 طلباء کے لیے بنیادی اور جدید پیشہ ورانہ تربیتی کورسز کا اہتمام کرتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، یہ روایتی مٹی کے برتنوں کے دستکاری کے تسلسل اور طویل مدتی ترقی کو یقینی بنانے کے لیے ایک ہنر مند افرادی قوت کی تشکیل کے لیے تربیتی مراکز، عجائب گھروں اور پیشہ ورانہ اسکولوں کے ساتھ تعاون کرتا ہے۔
پراجیکٹ کے نفاذ کا مقصد نہ صرف چام کے لوگوں کی ثقافتی اقدار کا تحفظ اور پھیلانا ہے، جو ویتنام کے ثقافتی ورثے کا ایک اہم حصہ ہے، بلکہ مقامی کمیونٹی کے لیے براہ راست پائیدار معاش پیدا کرنا ہے۔ جب پراجیکٹس فعال ہو جائیں گے، تو اس سے تقریباً 400-500 کارکنوں کے لیے مستحکم ملازمتیں پیدا ہونے کی توقع ہے، جس سے آمدنی میں اضافہ ہو گا، ثقافتی سیاحت کی ترقی کو فروغ ملے گا، اور لوگوں کو اپنے آبائی روایتی دستکاریوں سے زیادہ منسلک ہونے اور ان پر فخر کرنے میں مدد ملے گی۔
ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dua-di-san-gom-cham-ra-khoi-can-bao-ve-khan-cap-187120.html
