طلباء کو نئے افق پر لانا۔

"اس شرمیلی اور جدوجہد کرنے والی ننھی طالبہ کے سفر کو پیچھے دیکھتے ہوئے، جس نے اب اپنے پر پھیلائے ہیں اور نئے افق کی طرف اڑان بھری ہے، میں محسوس کرتا ہوں کہ میں نے اسے جو قربانیاں، صبر اور محبت دی وہ ناقابل یقین حد تک قابل قدر تھیں۔"

مسٹر Nguyen Xuan Hoang Minh Hieu، Ngo Si Lien Secondary School (Tan Son Hoa Ward, Ho Chi Minh City) کے ایک استاد جنہوں نے 2025 میں Vo Truong Toan ایوارڈ حاصل کیا، اپنے طلباء کو فرانسیسی سیکھنے کے "جذبے کو آگے بڑھانے" کے مقصد کے حصول کے 18 سال بعد اس کا اشتراک کیا۔

پچھلے پانچ سالوں کے دوران، مسٹر نگوین شوان ہونگ من ہیو نہ صرف مختلف سطحوں پر تقریباً 70 نمایاں طلباء کی کامیابیوں کے پیچھے رہے ہیں بلکہ وہ ایک فرانسیسی سیکھنے کی ویب سائٹ کے مصنف بھی ہیں جس کا نعرہ ہے "سیکھنا مزہ ہے، سیکھنا بہت اچھا ہے، ہر روز سیکھنا!"۔

" قسمت کی ترتیب"

استاد من ہیو کا خیال ہے کہ فرانسیسی پڑھانا تقدیر کے موڑ کی طرح ہے۔

"1991-1992 کے تعلیمی سال میں، میں ایک جونیئر ہائی اسکول کا طالب علم تھا جو ابھی تجرباتی ٹیچر ٹریننگ جونیئر ہائی اسکول (اب سیگن پریکٹس ہائی اسکول) میں داخل ہوا تھا۔ ابتدائی طور پر، میں نے روسی اور انگریزی کے دوہری زبان کے نظام میں تعلیم حاصل کی تھی۔ تاہم، زندگی ہمیشہ غیر متوقع موڑ لیتی ہے۔ فرنچ کے پہلے سیمسٹر کے بعد جبری نظام میں تبدیلیاں آتی ہیں۔"

استاد Nguyen Xuan Hoang Minh Hieu خشک گرامر کے اسباق کو ثقافتی ریسرچ کے دلچسپ سیشنز میں تبدیل کرتا ہے۔

تصویر: DAO NGOC THACH

"اس وقت، فرانسیسی میرے پاس ایک عجیب، کسی حد تک ناقابل رسائی آواز کی طرح آئی۔ لیکن پھر، اس کے لہجے میں رومانویت، اس کے الفاظ میں باریک بینی، اور بھرپور، خوبصورت فرانسیسی ثقافت نے آہستہ آہستہ نوجوان کے دل پر ایسا راج کر لیا کہ مجھے اس کا احساس بھی نہیں ہو رہا تھا۔ ایک موقع سے ہی یہ ایک مکمل زبان میں تبدیل ہو گیا، جس نے مجھے اگلی نسل سے محبت کرنے کے لیے مجبور کیا"۔ مسٹر Hieu اشتراک کیا.

بہترین طلباء کی تربیت میں کامیابی حاصل کرنے کے لیے، مسٹر ہیو نے اپنے تدریسی عمل کے دوران ہر سبق کے منصوبے میں اپنے جذبے اور جدت کو برقرار رکھا ہے۔ مسٹر ہیو کا خیال ہے کہ اساتذہ کے لیے، گہرے علم کے علاوہ، سب سے اہم چیز جذبہ ہونا ہے۔ وہ ہمیشہ اپنے آپ سے کہتا ہے: "بہترین طلباء حاصل کرنے کے لیے اساتذہ کو مسلسل سیکھنا چاہیے۔" وہ خشک گرامر کے اسباق کو ثقافتی تلاش میں تبدیل کرنے کی کوشش کرتا ہے، جہاں طلباء نہ صرف الفاظ سیکھتے ہیں بلکہ فرانس اور اس کے لوگوں سے محبت کرنا بھی سیکھتے ہیں۔ جب آپ پورے دل سے پڑھائیں گے تو طلبہ اسے اپنے دل سے قبول کریں گے۔

" میں چاہتا ہوں کہ میرے طلباء حقیقی اعتماد کے ساتھ دنیا میں قدم رکھیں۔"

Vo Truong Toan ایوارڈ جیتنے والے استاد نے بتایا: "ڈیجیٹل دور میں داخل ہوتے ہوئے، جب انڈسٹری 4.0 ٹیکنالوجی ہر کونے میں پھیلی ہوئی ہے، میں سمجھتا ہوں کہ میں خاموش نہیں رہ سکتا۔ غیر ملکی زبان کی تعلیم کے لیے، ٹیکنالوجی حقیقی دنیا کا گیٹ وے ہے۔ میں نے انفارمیشن ٹیکنالوجی کو تدریس میں مکمل طور پر لاگو کرنا شروع کیا، انٹرایکٹو سافٹ ویئر سے لے کر طلباء کو حقیقی دنیا کے آڈیو ویژول وسائل سے جوڑنے تک۔"

ٹیچر ہیو کو امید ہے کہ جب ان کے طلباء دنیا میں قدم رکھیں گے، تو وہ حقیقی معنوں میں پراعتماد ہوں گے، اپنے اظہار کی ہمت کریں گے، اور اپنے مستقبل کو کھولنے کے لیے فرانسیسی زبان کو ایک عالمگیر کلید کے طور پر استعمال کریں گے۔

تصویر: DAO NGOC THACH

خاص طور پر، چونکہ 2022-2023 تعلیمی سال سے شروع ہونے والے اسکولوں میں فرانسیسی کو دوسری غیر ملکی زبان کے طور پر متعارف کرایا گیا تھا، اس لیے فرانسیسی استاد نے کہا کہ انہیں خود والدین اور طلبا کے خدشات کی وجہ سے بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ ہم طلباء کو انگریزی کے علاوہ نئی زبان سے محبت کیسے کر سکتے ہیں؟ اس تشویش نے مسٹر ہیو اور ان کے ساتھیوں کو موضوع کے شعبے میں اپنی دلچسپی پیدا کرنے کے طریقے تلاش کرنے کی کوشش کرنے کی ترغیب دی۔

اپنے طلباء کو بااختیار بنانے کے لیے، 2025-2026 کے تعلیمی سال سے، مسٹر Hieu ویب سائٹ www.tiengphapdedang.com بنانے کے لیے ٹیکنالوجی اور مصنوعی ذہانت (AI) پر تحقیق اور ان کا اطلاق کر رہے ہیں۔ یہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں طلباء آزادانہ طور پر مشق کر سکتے ہیں اور اپنی سطح کے مطابق اسباق تلاش کر سکتے ہیں۔ مسٹر ہیو نے کہا، "فورمز پر AI کورسز کی بدولت، میں اپنے خیالات کو ٹھوس تعلیمی پروڈکٹس میں سمجھنے میں کامیاب ہوا، جس سے اسباق کو مزید پرکشش بنایا گیا اور طلباء کو صرف نصابی کتب سے سیکھنے کی بجائے زبان کے ساتھ 'زندگی' گزارنے کی اجازت دی گئی۔"

استاد من ہیو کے مطابق، طالب علموں کو اس قابل بنانے کا مقصد کہ وہ اپنی سیکھی ہوئی زبان کے ساتھ اعتماد کے ساتھ دنیا میں قدم رکھ سکیں، وہ کبھی بھی درجات پر نہیں رکتا۔ "میں عالمی شہریوں کو تربیت دینے کی خواہش رکھتا ہوں۔ مضمون کے شعبے کے سربراہ کی حیثیت سے، میں نے اپنے ساتھیوں کے ساتھ بہت سی سرگرمیاں منعقد کی ہیں، جیسے کہ عوامی تقریر کے مقابلے، ہجے کے مقابلے، اور ایک فرانسیسی کلب کو برقرار رکھنا جو مہینے میں دو بار ملتا ہے۔ چینی، کورین اور جاپانیوں کے عروج کے تناظر میں، فرانسیسی کو برقرار رکھنا اور متاثر کرنا - ایک زبان ہے جو میں اپنے طلباء سے ہمیشہ وابستہ رہنا چاہتا ہوں۔ پراعتماد جب وہ دنیا میں قدم رکھتے ہیں، اپنے آپ کو ظاہر کرنے کی ہمت کرتے ہیں، اور اپنے مستقبل کو کھولنے کے لیے فرانسیسی کو ایک عالمگیر کلید کے طور پر استعمال کرتے ہیں،" اس استاد نے شیئر کیا۔

اس طویل سفر کے دوران، مسٹر ہیو کے مطابق، "ایسی یادیں ہیں جو نہ صرف خوشی لاتی ہیں بلکہ میری آنکھوں میں خوشی کے آنسو بھی لاتی ہیں۔" شاید مسٹر ہیو پر سب سے زیادہ گہرا تاثر ان کے طالب علم Nguyen Khanh Gia کی کہانی ہے۔

2025 میں Vo Truong Toan ایوارڈ حاصل کرنے والے استاد نے اپنے طلباء کو فرانسیسی زبان سیکھنے کے "جذبے کو آگے بڑھانے" کے لیے 18 سال وقف کیے ہیں۔

تصویر: DAO NGOC THACH

ٹیچر ہیو نے سنتے ہی دم دبا دیا، "مجھے 2020-2021 اور 2021-2022 کے تعلیمی سال واضح طور پر یاد ہیں۔ خانہ گیا کا خاندان خاص طور پر مشکل حالات میں تھا؛ اس کی اکیلی ماں نے اپنے بچوں کی پرورش کے لیے جدوجہد کی۔ اس کی ملازمت غیر مستحکم تھی، اور خاندان کی ضروریات کو پورا کرنے کا بوجھ اسے تقریباً جی کے اسکول کے لیے تیار کرنا چاہیے تھا۔ 8ویں جماعت میں جیا کی ہوم روم ٹیچر کے طور پر، میں نے اسے نہ صرف فرانسیسی اسباق میں پڑھایا بلکہ اس کے خاندان کو اس مشکل ترین دور پر قابو پانے کی ترغیب دی۔

نوجوان طالب علم نے اپنے سرشار استاد کو مایوس نہیں کیا۔ 2021-2022 تعلیمی سال میں، Nguyen Khanh Gia نے شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہوئے ہونہار طلبا کے لیے شہر کی سطح پر فرانسیسی زبان کے مقابلے میں دوسرا انعام حاصل کیا اور اپنے خواب کو پورا کرتے ہوئے ایک ممتاز خصوصی ہائی اسکول میں کامیابی کے ساتھ داخلہ حاصل کیا۔

ٹیچر ہیو نے پریوں کی کہانی جاری رکھی: 2025-2026 کے تعلیمی سال کے آغاز میں، خانہ گیا کی والدہ خوشی سے پھوٹ پڑیں، یہ اعلان کرتے ہوئے، "استاد، جیا کو باضابطہ طور پر آئیووا یونیورسٹی (USA) کو مکمل اسکالرشپ مل گیا ہے!"

"پیغام پڑھ کر، میری آنکھیں آنسوؤں سے تر ہو گئیں۔ ایک شرمیلی، جدوجہد کرنے والی لڑکی سے ایک تک کے سفر پر واپس دیکھ کر جو اب اپنے پر پھیلا کر نئے افق کی طرف اڑ گئی ہے، میں محسوس کرتا ہوں کہ میں نے جو قربانیاں، صبر اور محبت دی ہیں وہ ناقابل یقین حد تک قابل قدر ہیں۔ یہ سب سے قیمتی انعام ہے، میری یادداشت میں سب سے زیادہ بے پرواہ خوشی۔ استاد، بالآخر، اپنے طلباء کو بڑھتے اور بلند ہوتے دیکھ رہے ہیں!" ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن اینڈ ٹریننگ سے باوقار ایوارڈ حاصل کرنے والے استاد کا اشتراک کیا۔

جامع ڈیجیٹل تبدیلی کا ماڈل

ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن اینڈ ٹریننگ کے مطابق، ویب سائٹ www.tiengphapdedang.com صرف سیکھنے کا ایک آسان ٹول نہیں ہے، بلکہ غیر ملکی زبان کی تعلیم اور سیکھنے کے لیے ایک جامع اور کامیاب ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن ماڈل ہے۔ AI ٹیکنالوجی کو حکمت عملی سے مربوط کرکے اور صارف کے تجربے پر توجہ مرکوز کرکے، پلیٹ فارم نے روایتی طریقوں کے مقابلے میں اعلیٰ قدر پیدا کی ہے۔

مواد کے معیار، ٹیکنالوجی، اور کمیونٹی کی مصروفیت کو بہتر بنانے پر مرکوز ایک واضح ترقیاتی روڈ میپ کے ساتھ، ویب سائٹ کسی موضوع کے لیے صرف ایک تکنیکی حل نہیں ہے، بلکہ زبان کی تعلیم میں نظامی مواصلات اور تاثیر کے فرق کو دور کرنے کے لیے ایک قابل توسیع خاکہ بھی ہے۔ طلباء (سمت کی کمی)، اساتذہ (زیادہ بوجھ) اور والدین (کنکشن کی کمی) کے مسائل کو بیک وقت حل کرتے ہوئے، Ngo Si Lien سیکنڈری اسکول کے اساتذہ کے پروجیکٹ نے ایک پائیدار سیکھنے کا ماحولیاتی نظام بنایا ہے، جو ڈیجیٹل تعلیم کے مستقبل کی تشکیل میں ڈیجیٹل تبدیلی کی بے پناہ صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/dua-hoc-sinh-den-nhung-chan-troi-moi-185260130190515958.htm