چھتیں دوبارہ بنائیں، لوگوں کے دلوں کو گرم رکھیں۔

2025 کے آخر میں آنے والے طوفانوں اور سیلابوں کے بعد، دا نانگ شہر سے لے کر گیا لائی اور ڈاک لک کے سیلاب زدہ علاقوں تک، نئے گھر ٹیٹ (قمری نئے سال) کے عین وقت پر بنائے گئے تھے۔ مستحکم رہائش کے ساتھ، آفت زدہ علاقوں میں لوگ دھیرے دھیرے اپنی زندگی کی تال واپس حاصل کر رہے ہیں، اور مہینوں کے نقصان کے بعد مسکراہٹیں لوٹ آئی ہیں۔

Báo Sài Gòn Giải phóng•25/01/2026

تیت (قمری نئے سال) سے پہلے سیلاب زدگان کے لیے نئی چھتیں۔ بذریعہ: Xuan Quynh - Ngoc Oai

گھروں کی تعمیر، بلندیوں میں امید پیدا کرنا۔

جیسے جیسے ٹیٹ قریب آتا ہے، ہوئی کھچ پل سے ڈونگ چام گاؤں (تھونگ ڈک کمیون، دا نانگ شہر) تک سڑک کھردری اور ریتیلی رہتی ہے۔ گھماؤ پھراؤ، کھڑا حصوں کی وجہ سے گاڑیوں کی رفتار کم ہو جاتی ہے، خاص طور پر ان علاقوں میں جو اب بھی پچھلے سال اکتوبر کے آخر میں آنے والے تباہ کن سیلاب کے نشانات والے ہیں۔

ڈونگ چام گاؤں کی طرف جانے والی سڑک اب بھی ڈھیلی مٹی اور ریت سے ڈھکی ہوئی ہے۔ تصویر: Xuan Quynh

مہینوں کے بعد، ڈونگ چام آہستہ آہستہ اپنی جانی پہچانی زندگی کی طرف لوٹ رہا ہے۔ نئے بنائے گئے گھروں میں گفتگو کی آواز ایک جاندار ماحول پیدا کرتی ہے۔

محترمہ ہو تھی شوان خوین اپنے نئے مکمل ہونے والے گھر کے سامنے جھنڈا لٹکا رہی ہیں۔ تصویر: Xuan Quynh

محترمہ ہو تھی شوان خوین (31 سال) کا خاندان ان گھرانوں میں سے ایک تھا جنہیں بھاری نقصان پہنچا۔ ان کا لکڑی کا گھر، جو دریائے وو جیا کے قریب واقع ہے، اس کی چھت اڑا دی گئی تھی اور پھر سیلابی پانی کی وجہ سے اس کی اصل بنیاد سے تقریباً 7 میٹر دور بہہ گیا تھا۔ تباہی کے بعد، اس کے خاندان کو اپنے گھر کی مرمت کے لیے 20 ملین VND کی امداد ملی۔ مرمت کے کام میں اس وقت تیزی آئی جب "کوانگ ٹرنگ مہم" میں حصہ لینے والی فورسز براہ راست علاقے میں آئیں۔ "ٹیٹ کی اس چھٹی میں رہنے کے لیے ایک مستحکم جگہ کا ہونا ایک بڑی راحت ہے،" محترمہ خوین نے شیئر کیا۔

ڈونگ چام گاؤں کے لوگ بنیادی طور پر جنگلات کے کاموں اور مزدوروں کی زندگی گزارتے ہیں۔ تصویر: Xuan Quynh

ڈونگ چام گاؤں کے سربراہ جناب Nguyen Dinh Huu نے یہ معلومات شیئر کیں۔ تصویر: Xuan Quynh

ڈونگ چام گاؤں کے سربراہ مسٹر Nguyen Dinh Huu کے مطابق، گاؤں میں 185 گھرانے ہیں اور یہ ایک دور دراز علاقے میں واقع ہے جس میں روزمرہ کی زندگی میں بہت سی مشکلات ہیں۔ اگرچہ اس میں بجلی، ایک اسکول اور ایک ہیلتھ اسٹیشن ہے، لیکن نقل و حمل سب سے بڑی رکاوٹ بنی ہوئی ہے۔ گاؤں میں جانے والی تقریباً 5 کلومیٹر سڑک پر بہت سی کھڑی ڈھلوانیں ہیں اور بارش کے موسم میں اکثر کٹ جاتی ہے۔

مسٹر ڈانگ وان کی، تھیونگ ڈک کمیون کی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری۔ تصویر: Xuan Quynh

تھونگ ڈک کمیون کی پارٹی کمیٹی کے سکریٹری مسٹر ڈانگ وان کی کے مطابق، علاقے نے "گھر گھر جا کر، ہر مسئلے کو حل کرنے" کا طریقہ اختیار کیا، اور حکام کو ہر گھر کی قریب سے نگرانی کرنے کے لیے تفویض کیا۔ مقصد نہ صرف اس منصوبے کو مکمل کرنا ہے بلکہ نئے سال سے پہلے لوگوں کو تحفظ کا احساس بحال کرنے میں بھی مدد کرنا ہے۔

تعمیراتی کارکن بارش کا مقابلہ کرتے ہوئے اے ووونگ سرحدی کمیون کے رہائشیوں کے لیے مکانات تعمیر کر رہے ہیں۔

کارکن سخت موسمی حالات میں گھر کی مرمت مکمل کر رہے ہیں۔

خواتین ایک دل دہلا دینے والا کھانا پکانے کے لیے ہاتھ جوڑ کر فورسز کو مدد فراہم کر رہی ہیں۔

مخیر حضرات نے لاجسٹک مدد فراہم کی اور گھر کی تعمیر کے عمل کے دوران حکام کے ساتھ مل کر کام کیا۔

ٹیٹ سے پہلے مکانات مکمل کر کے مکینوں کے حوالے کر دیے گئے۔

ووونگ سرحدی کمیون میں، جہاں کوانگ ٹرنگ مہم کے ایک حصے کے طور پر 34 مکانات کی مرمت یا دوبارہ تعمیر کی گئی، کمیون کی پارٹی کمیٹی کے سکریٹری مسٹر میک نو فوونگ نے کہا کہ کوانگ ٹرنگ مہم کی کامیابی کا اندازہ لوگوں کے درمیان ہم آہنگی سے لگایا جاتا ہے۔ کیچڑ سے داغے ہوئے جوتے عجلت میں چھانوں کے نیچے ڈھیرے ہوئے، پہاڑی علاقوں کی ٹھنڈی بارش میں چاول کے بھاپتے ہوئے برتنوں نے نہ صرف ایک تعمیراتی منصوبے کی خدمت کی بلکہ کمیونٹی کے جذبے کو بھی گرمایا، جس سے لوگوں کو اعتماد کے ساتھ مشکل ترین دور پر قابو پانے میں مدد ملی۔

سیلاب زدہ علاقے میں مسکراہٹیں لوٹ آئیں۔

ان دنوں، ہا تھانہ اور کون ندیوں ( گیا لائی صوبے) کے نچلے حصے کے ساتھ، بہت سے نئے، کشادہ مکانات پرانی بنیادوں پر اُگ آئے ہیں جو سیلاب میں بہہ گئے تھے۔ تازہ پلاسٹر کی مہکتی چھتوں کے درمیان جھنڈوں اور پھولوں کا سرخ رنگ دیکھا جا سکتا ہے۔

محترمہ Nguyen Thi My Le (Kim Dong Village, Tuy Phuoc Dong commune) خوشی سے اپنے نئے گھر کے پاس پوز کر رہی ہیں۔ تصویر: NGOC OAI

کم ڈونگ گاؤں (ٹوئی فوک ڈونگ کمیون) میں، مسٹر نگوین تھانہ کوونگ (43 سال کی عمر) کے خاندان نے اپنے گھر کو دشوار گزار حالات میں دوبارہ تعمیر کرایا تھا۔ تعمیراتی سامان کشتی کے ذریعے پہنچانا پڑتا تھا۔ "فوج کی مدد کے بغیر، لاگت میں دسیوں ملین ڈونگ کا اضافہ ہوتا، اور تعمیر کا وقت دو ماہ سے زیادہ بڑھا دیا جاتا،" مسٹر کوونگ نے شیئر کیا۔

مسٹر اور مسز Huynh Si Ba (70 سال، Vinh Quang 2 گاؤں، Tuy Phuoc Dong commune) اپنے نئے گھر میں آنسو بہا رہے ہیں۔ تصویر: NGOC OAI

سیلاب سے متاثرہ مشرقی علاقے ڈاک لک میں مہم نے منہدم ہونے والے 650 مکانات کی تعمیر نو کا کام مکمل کر لیا ہے۔ Hoa Thinh میں، "سیلاب کا مرکز"، زندگی آہستہ آہستہ معمول پر آ رہی ہے۔ مسٹر Nguyen Dinh Cong کا (53 سال پرانا) گھر پرانی بنیادوں پر دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا، اس ڈیزائن کے ساتھ جس میں سیلاب سے بچنے والی بالائی منزل شامل تھی۔ تین شفٹوں اور چار ٹیموں میں 30 دن کی مسلسل تعمیر کے بعد، گھر کو مکمل کیا گیا، جو کہ خاندان کے جذبات کے مطابق تھا۔

مسز نگوین تھی تائی (78 سال کی عمر، تھاچ ٹوان 2 گاؤں، ہوا شوآن کمیون، ڈاک لک صوبہ) کے نئے گھر میں سیلاب سے بچنے والی اضافی منزل ہے۔ تصویر: NGOC OAI

سیلاب زدہ علاقے ڈاک لک میں نئے بنائے گئے مکانات میں ہنگامی قدرتی آفات سے نمٹنے کے لیے دوسری منزل ہے۔ تصویر: Xuan Huyen

Tuy Phuoc Dong Commune People's Committee کے چیئرمین مسٹر Duong Minh Tan کے مطابق نومبر 2025 کے طوفان اور سیلاب کے دوران کمیون میں 169 مکانات مکمل طور پر تباہ ہو گئے تھے۔ "کوانگ ٹرنگ مہم" کے فریم ورک کے اندر، 350 فوجی افسران اور سپاہیوں نے 33 نئے مکانات کی تعمیر نو میں علاقے کی مدد کی۔ یہ مکانات تیزی سے تعمیر کیے گئے تھے لیکن معیار کی ضمانت کے ساتھ، طوفانوں اور سیلاب سے بچاؤ کے لیے خصوصیات کو شامل کیا گیا تھا۔

تھی نائی لگون (Tuy Phuoc Dong commune، Gia Lai صوبہ) کی "کوانگ ٹرنگ مہم" کے دوران بنائے گئے نئے گھر۔ تصویر: NGOC OAI

مکانات کی تعمیر نو کے علاوہ، حکومت نے مقامی لوگوں کو ہدایت کی ہے کہ وہ پیداوار کی بحالی اور ان کی روزی روٹی کو مستحکم کرنے میں لوگوں کی مدد کریں۔ Tet سے پہلے مکمل ہونے والی چھتیں نہ صرف بارش اور ہوا سے پناہ دیتی ہیں بلکہ روحانی مدد کا ذریعہ بھی بنتی ہیں، جو نئے موسم بہار میں اعتماد کے ساتھ لوگوں کی مدد کرتی ہیں۔