ہون چونگ کی سمندری سطح کے نیچے

کین لوونگ کمیون کے ہون چونگ ساحل پر ہر صبح، جیسے ہی سورج پانی کے اوپر طلوع ہوتا ہے، غوطہ خور خاموشی سے سمندر میں سیپوں، کیکڑوں، گھونگوں، کلیموں اور مچھلیوں کو تلاش کرنے کے لیے نیچے اترتے ہیں۔ سمندر میں اس مشکل اور بظاہر معمولی کام نے کئی دہائیوں سے ساحلی خاندانوں کی مدد کی ہے۔

ہون چونگ میں ایک سرکلر لہر سمندر میں پھیل گئی۔ صاف پانی کے نیچے، ایک غوطہ خور احتیاط سے چٹانوں کی دراڑوں کو کھول رہا تھا تاکہ ان سے چمٹے ہوئے سیپوں کو الگ کیا جا سکے۔ پتھریلے پشتے پر، ایک آدمی کھڑا سمندر کی طرف دیکھتا رہا، پھر اشارہ کر کے کہنے لگا، "یہ وہی ہے، سکس۔ اس نے ابھی نیچے غوطہ لگایا۔"

یہ شخص ڈوونگ موئی اُت (46 سال) تھا، جو با ٹرائی ہیملیٹ، کین لوونگ کمیون میں رہتا تھا۔ اس نے وضاحت کی کہ اس کا دوست پہلے پانی میں گیا تھا، "اس نے تقریباً ایک منٹ تک غوطہ لگایا، پھر دوبارہ غوطہ لگانے سے پہلے اس کی سانس لینے کے لیے منظر عام پر آیا۔" ساحل سے جو کچھ دیکھا جا سکتا تھا وہ چھوٹی چھوٹی لہریں پھیلی ہوئی تھیں اور پھر غائب ہو رہی تھیں۔ لیکن پانی کے نیچے غوطہ خور چٹانوں میں ہر شگاف کو ذریعہ معاش کے لیے تلاش کر رہے تھے۔

ہینگ ڈونگ بیچ پر صبح

ہینگ ڈونگ ساحل سمندر پر صبح مغربی ساحل کی خصوصیت کا نرم دلکش ہے۔ کھلے سمندر کی ہوا میں ہلکی نمکین خوشبو آتی ہے۔ پانی کی سطح صرف چھوٹی لہروں کے ساتھ لہراتی ہے۔ ساحل سمندر سے، فاصلے کی طرف دیکھتے ہوئے، کوئی ہون فو ٹو جزیرہ کو نیلے سمندر اور آسمان کے درمیان خاموشی سے کھڑا دیکھ سکتا ہے۔ سمندر کے کنارے بڑے اور چھوٹے چٹانی جزیروں کے بکھرے ہوئے جھرمٹ ہیں۔ ماہی گیری کی چند کشتیاں لہروں کی تال کے ساتھ آہستہ سے چل رہی ہیں۔

مصنف مسٹر ڈوونگ موئی ات (دائیں طرف) کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے نظر آ رہے ہیں۔ تصویر: LANG NHAN

اس سے پہلے، میں ساحل سمندر کی طرف جانے والی سڑک کے کنارے ایک چھوٹے سے کیفے میں انکل یوٹ سے ملا۔ مالک نے موٹر سائیکل سٹارٹ کرتے ہوئے اسے آواز دی: "انکل یوٹ، آج جلدی غوطہ خوری کرنا ہے؟" وہ مڑ کر مسکرایا اور سیدھا سمندر کی طرف چلا گیا۔

میں نے دکان کے مالک سے پوچھا کہ وہ شخص کس لیے غوطہ لگا رہا ہے؟

اس نے جواب دیا، "وہ سیپوں، کیکڑوں اور مینڈک مچھلیوں کو پکڑنے کے لیے غوطہ لگاتے ہیں۔ اس طرح وہ روزی کماتے ہیں۔"

مختصر جواب نے میرا تجسس بڑھا دیا، اس لیے میں نے ساحل کے چھوٹے راستے پر چل دیا۔

پتھر کے پشتے کے قریب گھاس پر چچا ات سمندر کو دیکھ رہے تھے۔ اس کے پاس ایک دھندلا ہوا پلاسٹک کا ڈبہ تھا جو کئی سالوں سے اس کے پاس تھا۔ اس نے کنٹینر کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا کہ جب تک یہ کنٹینر آج بھر نہیں جاتا میں گھر نہیں جاؤں گا۔

میں نے پوچھا کیا یہ ڈبہ تقریباً دس کلو سمندری خوراک سے بھرا ہوا ہے؟

اس نے مسکرا کر سر ہلایا: "یہ بیس کلو گرام سے زیادہ ہے۔"

"اگر بیرل بھرا ہوا ہے، تو اس سے بہت پیسہ کمانا ہوگا، ٹھیک ہے؟"، میں نے مزید پوچھا۔

اس نے سر ہلایا: "ایک پورے باکس کی قیمت 1 ملین ڈونگ سے زیادہ ہے۔"

آنہ نے بتایا کہ وہ منہ لونگ، چاؤ تھانہ ضلع، کین گیانگ صوبے میں رہتے تھے – صوبوں اور کمیونز کے انضمام سے پہلے پورا نام، ضلعی سطح کو ختم کر دیا گیا۔ شادی کرنے کے بعد، وہ رہنے کے لیے با ترائی ہیملیٹ، بن این کمیون، کین لونگ ضلع (اب با ترائی ہیملیٹ، کین لونگ کمیون) چلا گیا اور 20 سال سے زیادہ عرصے سے سمندری غوطہ خوری میں مصروف ہے۔

اس نے کہا کہ اگر میں ہر روز غوطہ خوری نہ کروں تو مجھے بہت دکھ ہوتا ہے۔

میں نے پوچھا، "کیا آپ غمگین ہیں کیونکہ آپ سمندر کو یاد کرتے ہیں؟"

وہ زور سے ہنسا: "یہ سمندر کو کھونے کے بارے میں نہیں ہے۔ اگر میں غوطہ لگانے نہیں جاؤں گا تو میرے پاس پیسے نہیں ہوں گے؟"

وہ مسکرایا لیکن اس کی نظریں ابھی تک سمندر پر جمی ہوئی تھیں۔ اس نے بتایا کہ اس کے بڑے بیٹے کو فوجی ملازمت میں شامل کیا گیا تھا اور وہ ابھی فوج میں شامل ہونے کے لیے روانہ ہوا تھا۔ چھوٹا ابھی سکول میں تھا۔ اس کے بچوں کی ٹیوشن، کتابوں اور خاندان کے رہنے کے اخراجات کے لیے رقم کا زیادہ تر انحصار اس کے غوطہ خوری کے سفر پر تھا۔ انہوں نے کہا، "بعض اوقات، جب سمندر کھردرا ہوتا ہے اور ہمیں کچھ دن گھر میں رہنا پڑتا ہے، ہمارے پاس ہمیشہ پیسوں کی کمی ہوتی ہے۔"

غوطہ خوری کے دوروں سے روزی کمانا۔

مسٹر یوٹ کے مطابق، ہر دن غوطہ خوری سے وہ کم از کم 300,000 VND کماتا ہے۔ خوش قسمت دنوں میں، وہ 500,000 - 700,000 VND کما سکتا ہے۔ کچھ دنوں میں وہ اتنا خوش قسمت بھی ہے کہ 1 ملین VND سے زیادہ کما سکتا ہے۔ انہوں نے کہا، "بعض اوقات، جب ہمیں بہت سارے سیپ ملتے ہیں، تو ہم غوطہ خوری کے چند گھنٹوں میں ایک بالٹی بھر سکتے ہیں۔"

سیپ چٹانوں سے مضبوطی سے چمٹے ہوئے تھے۔ غوطہ خور کو انہیں ہاتھ سے اتارنا پڑا۔ سمندر کی چٹانیں چھریوں کی طرح تیز تھیں۔ اس نے میرے سامنے اپنا بے قرار ہاتھ بڑھایا۔ اس کی انگلیوں پر بہت سے چھوٹے چھوٹے نشانات تھے۔ اس نے کہا، "پانی کے اندر کی چٹانیں بہت تیز ہیں۔ ہاتھوں پر سیپ کا کٹ جانا عام بات ہے۔"

تھوڑی دیر بعد غوطہ خور منظر عام پر آیا۔ انکل ات نے اشارہ کیا اور کہا، "دیکھو؟ یہ چھ ہے۔"

سمندر میں باہر نکلے ہوئے آدمی نے چند گہرے سانس لیے اور پھر واپس نیچے غوطہ لگا لیا۔

انکل ات نے وضاحت کی: "مجھے غوطہ خوری کی عادت ہو گئی ہے۔ میں ہر بار تقریباً ایک منٹ تک اپنی سانس روکتا ہوں۔"

کین لوونگ ساحلی علاقے میں، بہت کم لوگ ہیں جو غوطہ خوروں کے طور پر زندگی گزارتے ہیں۔ ہر شخص کے پاس عام طور پر چٹانی علاقے ہوتے ہیں جہاں انہیں کھانا ملتا ہے۔ Ut نے سمندر کی طرف اشارہ کیا اور کہا، "یہ کام کرنے کے لیے، آپ کو یہ جاننا ہوگا کہ لہروں کو کیسے پڑھنا ہے۔" ان کے بقول، جب پانی صاف ہو اور سمندر پرسکون ہو تو کھانے کے لیے زیادہ سمندری غذا موجود ہوتی ہے۔ انہوں نے مزید کہا، "جب پانی گدلا ہو تو کچھ بھی تلاش کرنا بہت مشکل ہوتا ہے۔"

لیکن آج کل، بہت کم نوجوان سکوبا ڈائیونگ کو کیریئر کے طور پر اپنانا چاہتے ہیں۔ ان کا کہنا تھا کہ ’یہ کام مشکل ہے، اس لیے بہت کم نوجوان اس میں دلچسپی لیتے ہیں۔

گھر میں، اس کی بیوی خرید و فروخت کے عجیب و غریب کام کرتی ہے۔ ان دنوں جب سمندر کھردرا ہوتا ہے اور وہ غوطہ خوری نہیں کر سکتا، وہ دکان میں اپنی بیوی کی مدد کرنے یا ماہی گیری کے جال ٹھیک کرنے کے لیے گھر ہی رہتا ہے۔ جب اس کے پاس زیادہ فارغ وقت ہوتا ہے، تو وہ اپنے دوستوں کو جوار کا انتظار کرتے ہوئے چند مشروبات پینے کے لیے غوطہ خوری کی دعوت دیتا ہے۔ اس نے کہا، "میری بیوی کو اس کی عادت ہے۔ اگر وہ صبح مجھے بالٹی اٹھاتے ہوئے دیکھتی ہے، تو وہ جانتی ہے کہ میں اس دن ساحل سمندر پر جا رہا ہوں۔ اور اگر میں گھر سے نکلتا ہوں، تو وہ جانتی ہے کہ میرے دوست اکٹھے ہو رہے ہیں۔ مردوں کو دوستوں کے ساتھ آرام کرنے کی ضرورت ہے جب کہ ان کے پاس کوئی کام نہیں ہے۔ وہ مجھ پر الزام نہیں لگاتی۔"

میں نے اس سے پوچھا کہ وہ اپنے بچوں کے لیے کیا چاہتا ہے؟ میرے سب سے چھوٹے بھائی نے ایک لمحے کے لیے سوچا اور پھر بولا، "میں صرف امید کرتا ہوں کہ میرا بڑا بیٹا اپنی فوجی سروس مکمل کر لے گا اور اسے ایک مستحکم ملازمت مل جائے گی۔ اور یہ کہ چھوٹی بڑی محنت سے پڑھتی ہے تاکہ اسے اچھی نوکری مل سکے، جو کہ میری نسبت کم مشکل ہے۔"

یہ کہہ کر چچا ات کھڑے ہوئے، پلاسٹک کی پرانی بالٹی اٹھائی اور پشتے کی طرف چل پڑے۔ وہ آہستہ آہستہ چٹانوں سے نیچے کھسک کر سیدھا اس شخص کی طرف چلا گیا جو غوطہ لگا رہا تھا۔ میں نے انکل یوٹ کو دیکھا۔ سورج اب آسمان پر اونچا تھا۔ سورج کی روشنی سمندر میں پھیلی ہوئی تھی۔ ساؤ نامی شخص نے پھر نیچے غوطہ لگایا۔ چھوٹی موجیں پھیل گئیں اور پھر آہستہ آہستہ غائب ہو گئیں۔

میں کھڑا سمندر کو دیکھتا رہا۔ سمندر اب بھی پرسکون تھا۔ میری نظر میں اب دو غوطہ خور تھے۔ نیلے پانی کے نیچے غوطہ خوروں نے خاموشی سے کیکڑوں، سیپوں، گھونگوں اور مچھلیوں کو تلاش کیا۔ اس صبح کی طرح غوطہ خوری کے سفر سے، ساحلی علاقے کے بہت سے بچے بڑے ہو چکے ہیں، جو ان پتھریلی ساحلوں کو چھوڑ کر سکول جانے، کام کرنے اور اپنے باپوں کے مقابلے میں کم مشکل زندگی تلاش کرنے کے لیے نکلے۔

ERRANT

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/duoi-lan-nuoc-bien-hon-chong-a478960.html