وقت کے ٹانکے

سادہ رنگ کے کپڑوں کے ڈھیر کو صاف ستھرا ترتیب دیا گیا ہے، اور مرد دکاندار ہر سلائی کو احتیاط سے ہموار کرتا ہے... یہ ٹین اے ٹیلر شاپ کا ایک جانا پہچانا منظر ہے، جو 72 سالوں سے سوٹ اور واسکٹ میں مہارت رکھنے والا مشہور برانڈ ہے، جو تین نسلوں سے گزرا ہے۔

لکڑی کے حکمران اور پرانی قینچی – وہ اوزار جو کبھی ٹین اے درزی کی دکان پر عام تھے۔

سبسڈی کی مدت کے دوران درزی کی دکان

پرانے تھائی نگوین میں کاریگروں کے بارے میں بات کرتے وقت، لوگ اکثر ان کی بنائی ہوئی مصنوعات سے وابستہ ناموں کا ذکر کرتے ہیں، جیسے: مسٹر ٹین کی کی اسکویڈ، مسٹر ٹو کے ربڑ کے سینڈل، مسٹر ڈائن کا سور کا گوشت، مسٹر کھوئی کے چاول کے کیک... ٹیلرنگ کا تعلق ہے، کسی کو مشہور ناموں کا ذکر کرنا چاہیے جیسے کہ نگوک ٹیل، تھا لین شاپ...

پھر وقت بدل گیا، اور آج بہت سے روایتی دستکاری موجود نہیں ہے؛ کچھ اب بھی باقی ہیں، لیکن ان کی اولاد نے انہیں جاری نہیں رکھا۔ خوش قسمتی سے، اس دور کی مشہور درزی کی دکانوں میں، ایک نام برسوں سے برقرار ہے: ٹین اے ٹیلر شاپ۔

72 سال پیچھے جاتے ہوئے، ہنگ ووونگ اسٹریٹ (جو اب تھائی مارکیٹ کے قریب ہے) پر، چھت والے مکان کے سامنے ایک سادہ سا نشان لٹکا ہوا تھا: ٹین اے ٹیلر شاپ۔ دن بہ دن ایک دبلا پتلا آدمی کھڑکی کے پاس رکھی سلائی مشین پر محنت سے کام کرتا تھا۔ رات کے آخری پہر، ٹمٹماتے تیل کے لیمپ کی روشنی میں سلائی مشین کا تال میل جاری تھا۔ اس محنتی آدمی کا نام Nguyen Viet Ho تھا۔

چاک کی لکیر والے کپڑے پر لکڑی کے حکمران کو بٹھاتے ہوئے، مسٹر Nguyen Viet Cuong، مسٹر Nguyen Viet Ho کے دوسرے بیٹے، ہمارے لیے چائے بنانے میز پر آئے۔ مسٹر کوونگ ٹین اے ٹیلر شاپ کے مالک ہیں، جو 729 لوونگ نگوک کوئن سٹریٹ، فان ڈنہ پھنگ وارڈ میں واقع ہے۔ اگلے دروازے پر، 727 پر، ایک اور ٹین اے ٹیلر شاپ ہے جس کی ملکیت ان کے تیسرے بیٹے، نگوین ویت ڈنگ کی ہے۔

مسٹر کوونگ نے بیان کیا: "میرے والد 1919 میں Phu Xuyen (سابقہ ​​Ha Tay صوبہ) کے غریب، نشیبی علاقے میں پیدا ہوئے، جو کہ اس وقت ہنوئی کے درزیوں کی آبائی زمین تھی۔ 13 سال کی عمر میں، وہ درزی کی دکانوں پر کام کرنے کے لیے ہنوئی گئے تھے۔ 1990 میں ٹین اے ٹیلر کی سرکاری دکان 1919 میں کھلی تھی۔ تھائی نگوین شہر نے Tan A - تھائی لینڈ کے نام سے ایک سرکاری ملبوسات کی فیکٹری قائم کی، جو کہ اب Vo Nguyen Giap Square میں واقع ہے۔

وہ لوگ جو سبسڈی کی مدت سے گزر رہے تھے وہ یقیناً یاد رکھیں گے کہ ہر شخص کو صرف 4-5 میٹر فیبرک فی سال مختص کیا گیا تھا، جو کپڑوں کے ایک یا دو سیٹ بنانے کے لیے کافی تھا۔ تانے بانے کا ہر ٹکڑا ناقابل یقین حد تک قیمتی تھا، اس لیے درزیوں کو ہر سلائی کو احتیاط سے سلائی کرنا پڑتی تھی، یہاں تک کہ کپڑے کے بچ جانے والے اسکریپ کو بھی ایک ساتھ جوڑنا پڑتا تھا۔

مسٹر ٹین اے، درزی، روایتی ویتنامی بلاؤز، ریشمی پتلون، قمیضیں، اور حفاظتی لباس کاٹنے میں ماہر تھے۔ وہ غریب خاندانوں کے تیزی سے بڑھنے والے بچوں کے لیے گاہکوں کے لیے پرانے پتلون کو تبدیل کرنے، ہیمز کو چھوٹا کرنے اور بازوؤں کو چوڑا کرنے کے لیے بھی تیار تھا۔ کبھی کبھار، ایک گاہک ایک صوبائی اہلکار ہوتا ہے جسے بیرون ملک بھیجا جاتا ہے یا مرکزی حکومت کی میٹنگ میں شرکت کرتا ہے۔ مغربی تعلیم کے حامل خاندان کی شادی ہو رہی ہے۔ یا ایک دانشور دولہا… اور وہ سوٹ یا بنیان بنوانے آئے گا۔ تب ہی مسٹر ٹین اے، درزی، ایک پیشہ ور درزی میں تبدیل ہو گئے۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

تھائی نگوین صوبے کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین ووونگ کووک توان نے سنواہ گروپ، ہانگ کانگ (چین) کے ساتھ ایک ورکنگ میٹنگ کی۔چین میں سرمایہ کاری کے فروغ کے پروگرام کے دوران، کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی کے رکن، صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری اور تھائی نگوین صوبے کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کامریڈ ووونگ کوک توان نے وفد کے ہمراہ سنوا گروپ، ہانگ کانگ (چین) کا دورہ کیا اور ان کے ساتھ کام کیا۔ وفد کا استقبال اور ان کے ساتھ کام کرنے والے جناب جیسی چوئی، سنواہ گروپ کے جنرل ڈائریکٹر آسیان خطے کے لیے تھے۔

روایتی چائے سوچ کے ایک نئے انداز میں۔

Nui Phao کمپنی کمیونٹی کی صحت کے لیے ہاتھ ملا رہی ہے۔حال ہی میں، Dai Phuc Commune Health Station پر، Nui Phao Mineral Exploitation and Processing Company Limited (Nui Phao Company) نے یونٹ کو 150 ملین VND مالیت کی Z5 پورٹیبل کلر ڈوپلر الٹراساؤنڈ مشین عطیہ کی ہے۔

1953 میں پیدا ہوئے، مسٹر Nguyen Viet Cuong نے اپنے والد سے ٹیلرنگ سیکھی جب وہ 13 سال کے تھے۔ مسٹر کوونگ نے کہا: "ایک گاہک کے آرڈر کے لیے سیدھی سیون سلائی کرنے کے قابل ہونے کے لیے، میرے والد نے مجھے کپڑے کے ٹکڑوں پر سیکڑوں سیدھی سیون سلائی کرنے کی مشق کروائی۔ انھوں نے مجھے جسم کی شکل کو 'پڑھنے'، جسم کی پیمائش کرنے، ہر حصے کی ساخت کو سمجھنا جیسے کہ سامنے، پیچھے، آستین، لیپلز، ہر باڈی کی قسم کو ایڈجسٹ کرنے کا طریقہ سکھایا، اور کس طرح درست سمت میں کٹنا ہے۔ لباس اس کی شکل کو پکڑے گا اور مروڑ نہیں ہے، سب سے مشکل حصہ سوٹ کی تعمیر تھا، جس میں سیون کو مکمل کرنا، کمر کی لکیر، کندھوں کو بنانا، اور قدرتی طور پر مڑے ہوئے لیپلز بنانے کے لیے بہت سے نازک ہاتھ ٹانکے لگانے کی ضرورت ہوتی ہے، اس لیے اس نے مجھے سکھایا کہ کس طرح سوئی کو پکڑنا ہے، میرے والد کو یہ معلوم ہونا چاہیے۔ جب ان کا انتقال ہوا (1994 میں) تو ان کے بچے بھی ان کے نقش قدم پر چل پڑے تھے۔

مسٹر کوونگ کے ساتھ اسی طرح کے جذبات کا اشتراک کرتے ہوئے، مسٹر نگوین ویت ہو کے تیسرے بیٹے، مسٹر نگوین ویت ڈنگ نے کہا کہ جب وہ 17 سال کے تھے تو ان کے والد نے انہیں تجارت سونپی۔ بہت سی مختلف نوکریوں کو آزمانے کے بعد، وہ اب ٹیلرنگ کے پیشے سے منسلک ہے۔

ہنر کی روح میں ڈوبا ہوا ہے۔

میں نے دیکھا کہ لکڑی کے حکمران مسٹر گوبر پکڑے ہوئے تھے۔ اسے کئی جگہوں پر پہنا اور پیچ اپ کیا گیا تھا۔ انہوں نے کہا کہ یہ ایک یادگار ہے کہ ان کے والد نے انہیں 1960 کی دہائی سے چھوڑ دیا تھا۔ اس نے مجھے Sinh Tu برانڈ کے تانے بانے کی قینچی کا ایک جوڑا بھی دکھایا، جو اب بھی تیز اور ایک وفادار ساتھی ہے۔ میں سمجھ گیا کہ کچھ بظاہر بے جان چیزیں خاندانی پیار کی گرمجوشی رکھتی ہیں۔ بچے اس روایت کو جاری رکھتے ہیں، سلائی کے ذریعے سلائی کرتے ہیں، جیسے گزرے ہوئے سالوں کو ایک ساتھ سلائی کرتے ہیں۔

مسٹر Nguyen Viet Ho کے چار بیٹے ہیں، جن میں سے تین اب سوٹ اور واسکٹ میں مہارت رکھنے والے درزی کے طور پر کام کر رہے ہیں۔ مسٹر نگوین ویت کوونگ اور مسٹر نگوین ویت ڈنگ کی درزی کی دکانوں کے علاوہ، مسٹر نگوین ویت ہنگ کی درزی کی دکان بھی ہے، جو 422 کیچ منگ تھانگ تام اسٹریٹ (فان ڈنہ پھنگ وارڈ) میں واقع ہے۔ اس سے بھی زیادہ حوصلہ افزا بات یہ ہے کہ مسٹر ڈنگ کے بیٹے نگوین ویت کوانگ کو اس کے والد تجارت میں رہنمائی کر رہے ہیں۔

مسٹر ڈنگ نے کہا کہ کوانگ نے روس میں بجلی کی تعلیم حاصل کی ہے اور اب وہ ویت نام میں اپنے والد کی میراث کو جاری رکھنا چاہتے ہیں۔ وہ چاہتا ہے کہ اس کا بیٹا تھائی نگوین میں دکان سنبھالے، ٹین اے گارمنٹ برانڈ کی ساکھ کو جاری رکھے اور بڑھائے۔

صارفین جناب Nguyen Viet Dung کے ساتھ بات چیت کر رہے ہیں، جو مرحوم مسٹر Nguyen Viet Ho کے ٹیلرنگ برانڈ کے جانشین ہیں۔

ٹیلرنگ کی بہت سی دوسری دکانوں کی طرح، ٹین اے ٹیلرنگ شاپ کو بڑے پیمانے پر تیار کردہ کپڑوں کی "لہر" کے چیلنج کا سامنا ہے۔ تاہم، ٹین اے ٹیلرنگ شاپس کے مضبوط رہنے اور پھلنے پھولنے کی وجہ یہ ہے کہ ان کی مصنوعات نہ صرف ہنر مند ڈیزائن اور باصلاحیت ہاتھوں کا نتیجہ ہیں، بلکہ ہنر کی روح سے بھی جڑی ہوئی ہیں۔ ان خصوصیات کو کسی بھی مشین اسمبلی لائن سے تبدیل نہیں کیا جاسکتا۔

ریاست ہائے متحدہ امریکہ - ویتنام: مت چھوڑیں

ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو اعلیٰ ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیتا ہے۔26 جون کی صبح، گورنمنٹ ہیڈ کوارٹر میں، نائب وزیر اعظم ہو کوک ڈنگ نے کوہرنٹ گروپ (USA) کے سپلائی چین ڈائریکٹر مسٹر جیف پلیس کا استقبال کیا۔ ملاقات کے دوران نائب وزیراعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو سرمایہ کاری کو بڑھانے کے لیے حوصلہ افزائی کرتا ہے، خاص طور پر ہائی ٹیک، اختراعات اور سیمی کنڈکٹر صنعتوں میں۔

امریکی کاروباری اداروں کو ہائی ٹیک شعبوں میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیں۔نائب وزیر اعظم Ho Quoc Dung نے کہا کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کا خیرمقدم کرتا ہے کہ وہ ویتنام میں اپنے آپریشنز کو بڑھاتے رہیں، خاص طور پر ہائی ٹیک صنعتوں اور اعلی اضافی قدر کے حامل شعبوں میں۔

ویتنام اور امریکہ جنگ کے نتائج سے نمٹنے کے لیے تعاون کو مضبوط کرتے ہیں۔VTV.vn - 22 جون کو جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے امریکی بحریہ کے قائم مقام سیکرٹری ہنگ کاو کا استقبال کیا۔

جتنی زیادہ جدید زندگی بنتی ہے، اتنے ہی لوگ عیش و عشرت اور منفرد ذاتی طرز کی طرف راغب ہوتے ہیں۔ درمیانی عمر کے کلائنٹس، مالی وسائل رکھنے والے، کاروباری افراد اور نفاست کی تعریف کرنے والوں کو ابھی بھی ٹین اے ٹیلرز کی مہارت کی ضرورت ہے۔

میں نے درزی کی دکان کے لوگو کی تعریف کی، جس پر 2000 سے کاپی رائٹ کیا گیا ہے۔ نیلے رنگ میں ڈھکا دائرہ مکمل اور استحکام کی علامت ہے۔ نمایاں پیلے برانڈ کا نام خوشحالی اور قابل اعتمادی کی علامت ہے۔

تیز رفتار دنیا میں جہاں چیزیں آتی ہیں اور تیزی سے چلی جاتی ہیں، وہاں اب بھی وہ لوگ موجود ہیں جو قیمتی چیزوں کو بچانے کے لیے سست روی کا انتخاب کرتے ہیں۔ وہ نہ صرف سوٹ سلائی کرتے ہیں، بلکہ طرز زندگی کو بھی برقرار رکھتے ہیں: محتاط، محتاط، اور ان کی تخلیق کردہ ہر پروڈکٹ کے لیے ذمہ دار۔ ایک پہنا ہوا لکڑی کا حکمران، پرانی قینچی، نمبروں سے بھری ایک نوٹ بک… یہ سب زندگی بھر، ایک خاندان، ایک پیشے کی گواہی ہیں۔ اور ہر سلائی میں، مجھے ایک سادہ سچائی کا احساس ہے: ایسی اقدار ہیں جو شور نہیں بلکہ پائیدار ہیں، ظاہری نہیں بلکہ گہری ہیں۔ جیسے ٹین اے کے درزی خاموشی سے ماضی اور حال کو ایک ساتھ باندھتے ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ خوبصورتی وقت کے بہاؤ میں بلاتعطل برقرار رہے۔

ماخذ: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202606/duong-kim-khau-nep-thoi-gian-90c6666/