بک اسٹریٹ - شہر کا ثقافتی مرکز

"کتابوں کے بغیر کمرہ روح کے بغیر جسم کی طرح ہے،" فلسفی مارکس ٹولیئس سیسرو نے 2000 سال پہلے کہا تھا۔

ہو چی منہ سٹی بک اسٹریٹ۔ تصویر: آرکائیو مواد.

ایک شہر — یا، زیادہ وسیع طور پر، ایک علاقہ — جس میں کتابوں اور علم کے لیے جگہ نہیں ہے، ایک ایسی کمیونٹی کی طرح ہے جسے ابھی تک اپنا روحانی مرکز نہیں ملا ہے۔

ایک شہر میں چوڑے بلیوارڈز، ہلچل مچانے والے تجارتی اضلاع اور جدید بلند و بالا عمارتیں ہو سکتی ہیں۔ لیکن ثقافتی مرکز کے بغیر — اس سرزمین کی تاریخی اور ثقافتی یادوں کو محفوظ کرنے، منتقل کرنے اور زندہ کرنے کی جگہ — اس طرح کی ترقی آسانی سے سطحی حالت میں گر جاتی ہے، جس میں گہرائی کی کمی ہوتی ہے۔

اس تناظر میں، بک اسٹریٹ/بک ڈسٹرکٹس کی تعمیر کو محض ایک زمین کی تزئین کے منصوبے یا تحریک پر مبنی پڑھنے کے فروغ کی سرگرمی کے طور پر نہیں دیکھا جانا چاہیے، بلکہ اسے اس کی صحیح پوزیشن میں رکھا جانا چاہیے: تاریخی اور ثقافتی اقدار کے ہم آہنگی اور کسی علاقے کے علم کے بہاؤ کا مرکز۔

کتابیں - علم کا ایک راستہ اور ترقی کی علامت

کتابیں، بالآخر، انسانی یادداشت کی سب سے زیادہ پائیدار شکل ہیں۔ ہر کتاب—تاریخ، جغرافیہ، یادداشت، تحقیق، لوک داستان، یا تاریخ — میں نہ صرف حقائق پر مبنی معلومات ہوتی ہیں، بلکہ ایک کمیونٹی کے لیے اپنے آپ پر غور کرنے کا ایک طریقہ بھی ہوتا ہے: اقدار محفوظ ہیں، اسباق نسل در نسل منتقل ہوتے ہیں۔

خاص طور پر، مقامی دستاویزات — جغرافیائی ریکارڈ، گاؤں کی تاریخ، خاندانی شجرہ نسب، شہری تاریخ، ثقافت، فن تعمیر، اور عقائد پر تحقیقی کاموں تک — کسی خطے کے "روحانی ذخیرہ" ہیں۔

اس بنیاد کے بغیر، ہر ترقیاتی حکمت عملی خواہ اقتصادی ہو، سیاحت ہو یا تخلیقی صنعت- میں اس کی حمایت کرنے کے لیے دانشورانہ سرمائے کی کمی ہوتی ہے۔ اس کے برعکس، ایک علاقہ جو اپنے علم کی بنیاد کو محفوظ کرنے، شائع کرنے اور اس کی نمائش میں سرمایہ کاری کرتا ہے اسے پائیدار ترقی کا فائدہ حاصل ہوگا۔

یورپی تاریخ نے فرینکفرٹ بک فیئر کی شاندار کہانی دیکھی ہے – جو اس وقت دنیا کا سب سے بڑا کتاب میلہ ہے – جس کا اثر نہ صرف اشاعتی صنعت پر پڑا ہے بلکہ سفارت کاری ، بین الاقوامی تعلقات، اور بڑی قوموں کی ثقافتی سفارت کاری پر بھی اثرات مرتب ہوئے ہیں۔

ابتدائی ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ فرینکفرٹ 11ویں صدی سے ایک تجارتی مرکز تھا، اور 12ویں صدی کے وسط تک، "منصفانہ" شکل واضح طور پر واضح ہو چکی تھی۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ گٹن برگ کے دور سے بھی پہلے، جب پرنٹنگ ٹیکنالوجی ابھی ایجاد نہیں ہوئی تھی، یہاں ہاتھ سے لکھے ہوئے مخطوطات کا تبادلہ ہوا تھا۔ فرینکفرٹ کی موجودہ پوزیشن کوئی حادثہ نہیں ہے۔ یہ ایک ایسی سرزمین ہے جو اہم زمینی اور دریا کے تجارتی راستوں کو اکٹھا کرتی ہے، اور یہ ایک ایسی جگہ بھی ہے جہاں یورپی خیالات مضبوطی سے پھیلتے ہیں۔

15ویں صدی کے بعد سے، فرینکفرٹ بک فیئر دھیرے دھیرے یوروپی اشاعت کی تاریخ کی عکاسی کرنے والا آئینہ بن گیا: قرون وسطی سے نشاۃ ثانیہ تک، روشن خیالی سے جدید دنیا تک۔

ابتدائی طور پر، کتاب میلے کتابوں کی خرید و فروخت کے لیے واحد جائز جگہ کے طور پر موجود تھے، جہاں تاجر اور پبلشرز وقتاً فوقتاً ملتے تھے۔ دھیرے دھیرے، مارکیٹ اور ٹیکنالوجی کی ترقی کے ساتھ، کتاب میلے تجارتی ایڈیشن سے کاپی رائٹس کی تجارت کی طرف منتقل ہو گئے، پھر اپنے خالص تجارتی فنکشن سے آگے بڑھ کر معلومات کے تبادلے، رجحانات کی ترتیب، پروجیکٹ کی تخلیق، اور جدید دور میں قوموں کی ثقافتی نرم طاقت کے اظہار کے مراکز بن گئے۔

یہاں اہم بات صرف فرینکفرٹ بک فیئر کا پیمانہ یا بین الاقوامی نوعیت نہیں ہے، بلکہ ایک گہرا اصول ہے: جہاں کتابیں تجارت اور مکالمے کے مرکز میں رکھی جاتی ہیں، وہاں علم اور ثقافتی زندگی کا ایک متحرک بہاؤ تشکیل پاتا ہے۔

کتاب میلے، کتاب کی سڑکیں، یا کتاب کی جگہیں - چاہے وہ بین الاقوامی ہوں یا مقامی - اگر وہ صحیح جذبے کے ساتھ بنائے گئے ہیں تو سب ایسے "اجتماعی مقامات" بن سکتے ہیں۔

اس طرح کتابیں نہ صرف علم کا ذخیرہ ہیں بلکہ اس کا ذریعہ بھی ہیں۔ ایک متحرک کتابی منظر والا خطہ بھی ایک ایسی جگہ ہے جہاں فکر، علمی اور تخلیقی صلاحیتوں کے مختلف دھارے آپس میں ملتے ہیں اور ٹکراتے ہیں۔ یہ تبادلہ اس کی ترقی کی صلاحیت کا ایک اہم اشارہ ہے۔

بک اسٹریٹ - مقامی ثقافتی شناخت کی جسمانی علامت

حالیہ برسوں میں ملک میں کتاب میلوں، کتابی تقریبات، اور پڑھنے کے کلچر پر سیمینارز کی تعداد میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔ یہ واضح ضرورت اور صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے۔ تاہم، اگر یہ سرگرمیاں صرف چھٹپٹ، بکھری ہوئی ہیں، اور ایک مقررہ، علامتی جگہ کی کمی ہے، تو ان کے طویل مدتی اثرات محدود ہوں گے۔

لہذا، کتابوں کی سڑکوں کو پڑھنے کی ثقافت کو فروغ دینے اور ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے کے لیے پالیسی کی ایک جسمانی علامت کے طور پر تصور کیا جانا چاہیے۔ یہ صرف کتابیں بیچنے کی جگہ نہیں ہے، بلکہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں مقامی لوگ اور سیاح کتابوں، تصاویر، نمونے اور انٹرایکٹو سرگرمیوں کے ذریعے مقامی تاریخ اور ثقافت کو "چھو" سکتے ہیں۔

ایک اچھی طرح سے منصوبہ بند بک اسٹریٹ کمیونٹی کے لیے ایک مانوس ملاقات کی جگہ بن سکتی ہے: کتاب اور دستاویز کی نمائشوں، علمی مباحثوں، مصنفین کے ساتھ بات چیت، موضوعاتی سیمینارز، نیز کتاب اور ثقافتی تجارتی سامان کی تجارتی سرگرمیاں یا باقاعدہ کتاب میلے کا مقام۔ وہاں، کتابیں صرف شیلف پر نہیں بیٹھتی ہیں۔ وہ زندگی میں قدم رکھتے ہیں اور سماجی مکالمے میں حصہ لیتے ہیں۔

ایک بک اسٹریٹ کو صحیح معنوں میں ثقافت کا "دل" بننے کے لیے، ایک زیادہ مربوط ڈھانچے کی ضرورت ہے۔ ایک اہم تجویز بک اسٹریٹ کو مقامی عجائب گھروں سے جوڑنا ہے، جہاں کتابیں مرکزی کردار ادا کرتی ہیں۔

ہر علاقے میں حوالہ جاتی مواد کی مقامی لائبریری بنانے اور مرتب کرنے کی پالیسی ہونی چاہیے: جس میں تحقیقی کام، تاریخ، ثقافت، جغرافیہ، یادداشتوں اور اس خطے سے متعلق ادب پر ​​کتابیں شامل ہیں۔

یہ کتابی مجموعہ محفوظ اور ڈسپلے دونوں طرح سے ہے، اور اسے دوبارہ شائع کرنے، نئے ایڈیشن متعارف کروانے، اور خاص طور پر کتابوں کی گلی میں ہونے والے مباحثوں اور سیمیناروں کے ذریعے زندہ کیا جاتا ہے۔

کتابوں کے عجائب گھر — یا کم از کم کتابوں اور مقامی اشاعتوں کی تاریخ کو دکھانے والی جگہ — کو بک اسٹریٹ کے مرکز میں لانا ایک مضبوط ثقافتی محور بنائے گا: علم کا ماضی، حال اور مستقبل ایک ساتھ موجود ہوگا۔ تب، کتابیں صرف صارفین کی مصنوعات نہیں رہیں گی، بلکہ ایک زندہ ورثہ بن جائیں گی۔

شہری پڑھنے کی ثقافت کا دل

تصور کریں، ایک ترقی یافتہ شہر میں، ایک مقامی لائبریری پڑھنے کی ثقافت کے ماحولیاتی نظام کے مرکز میں بیٹھی ہے۔ وہاں سے، ماضی کا علم موجودہ ضروریات سے جڑا ہوا ہے، اور آنے والی نسلوں کے لیے تحریک پیدا ہوتی ہے۔

زیادہ امید یہ ہے کہ یہ ماڈل صرف چند شہروں میں ہی نہیں بلکہ پورے ملک میں پھیل جائے گا۔ ہر علاقہ، خواہ بڑا ہو یا چھوٹا، اس کی اپنی تاریخ اور کہانی ہے جو کہنے، پڑھنے اور بحث کرنے کے لائق ہے۔

بڑے شہروں کو، وسائل اور اثر و رسوخ میں اپنے فوائد کے ساتھ، بک اسٹریٹ، بک میوزیم، اور مقامی لائبریریوں کے مثالی ماڈل بنانے میں پیش پیش رہنا چاہیے۔

لہذا، ہمارے آباؤ اجداد کے علم میں محفوظ تاریخی اور ثقافتی اقدار کو فراموش نہیں کیا جائے گا، بلکہ آنے والی نسلوں کے لیے بتدریج ایک پائیدار پڑھنے کے کلچر کی تعمیر کی بنیاد بنیں گی۔

تاہم، ویتنام میں، بک اسٹریٹ اور بک ڈسٹرکٹس صرف ہنوئی اور ہو چی منہ شہر میں لاگو کیے گئے ہیں۔

دریائے ہان اور مشرقی سمندر کے ساتھ تیزی سے بڑھتے ہوئے ایک نوجوان شہر دا نانگ کے لیے، بک اسٹریٹ کی کہانی صرف ایک ثقافتی تجویز نہیں ہے، بلکہ گہرائی سے ترقی کی دلی خواہش بھی ہے۔ دا نانگ ایک جدید، متحرک اور رہنے کے قابل شہر کے طور پر بہترین کام کر رہا ہے۔

لیکن ایک پائیدار ثقافتی شناخت کے ساتھ ایک شہر بننے کے لیے، جہاں لوگ نہ صرف رہنے کے لیے آتے ہیں بلکہ مستقل طور پر آباد ہونے کے لیے، اسے ایک ایسی جگہ کی ضرورت ہوتی ہے جہاں تاریخی یادداشت، مقامی علم، اور روحانی زندگی سب ایک دوسرے سے مل سکیں۔

ایک بک اسٹریٹ، کوانگ نام - دا نانگ دستاویزی لائبریری سے منسلک اور عجائب گھروں، ثقافتی مقامات اور عوامی مقامات سے منسلک، "ثقافتی دل" بن سکتی ہے جہاں سے شہر اپنی کہانی بیان کرتا ہے - آج دا نانگ کے لوگوں کے لیے، وہاں رہنے والوں کے لیے، اور آنے والی نسلوں کے لیے۔

وہاں، دا نانگ کو نہ صرف اس کے خوبصورت پلوں، ساحلوں اور تیز رفتار ترقی کے لیے یاد کیا جاتا ہے، بلکہ ایک ایسے شہر کے طور پر بھی یاد کیا جاتا ہے جو علم کی قدر کرتا ہے، یادوں کو محفوظ رکھتا ہے، اور کتابوں کو شہری زندگی کے مرکز میں رکھتا ہے۔

ماخذ: https://baodanang.vn/duong-sach-trai-tim-van-hoa-cua-thanh-pho-3323548.html