[ای میگزین]: موسمی لوری

میرے آبائی شہر میں، زرعی زمین کا ایک حصہ کارخانوں یا اہم نقل و حمل کے منصوبوں کے لیے راستہ بنانے کے لیے تبدیل کر دیا گیا ہے۔ بقیہ زمین اب بھی چاول کی کاشت کے لیے استعمال کی جاتی ہے، اگرچہ چھوٹے پیمانے پر، لیکن میرے لیے واپس آنے اور موسم کی لوری سننے کے لیے کافی ہے، یہاں تک کہ حسرت بھرے ندامت کے ساتھ۔

"دوپہر مجھے کھلیان کے وقت میں لے جاتی ہے اور چاول کے دھان / دریا کی آواز سنتے ہی موسم قریب آتا ہے / مڑے ہوئے درانتی ایک دوسرے کو بھوسے (*) انتظار میں پکارتی ہیں / چاول کے ڈنٹھل سرخ ہو جاتے ہیں، نیلے آسمان پر ایک سوالیہ نشان بن جاتا ہے"... میں اکثر گاؤں واپس آتا ہوں جب ہارویسٹ کا موسم شروع ہوتا ہے۔ جب لیچی کے باغات پھلوں سے بھرے ہوتے ہیں تو ان کی خوشبو آہستگی سے پھیلتی ہے۔ غروب آفتاب آرام سے دریا کے کنارے جنگلی گھاس پر ہلکے نیلے رنگ کا پردہ اوڑھ لیتا ہے۔ دور سے چاول کے کھیت ایک متحرک پینٹنگ کی طرح دکھائی دیتے ہیں۔ پکے ہوئے چاولوں کی سنہری رنگت کے ساتھ فطرت کے مصور کی طرف سے مہارت کے ساتھ تخلیق کی گئی ایک پینٹنگ، پیلا جامنی رنگ کی گودھولی کے ساتھ مل کر، ایک ایسی جگہ تخلیق کرتی ہے جو حقیقی اور غیر حقیقی، بالکل شاندار ہے۔

جیسے جیسے فصل کی کٹائی کا موسم آتا ہے، گزرے ہوئے دور کے مناظر آہستہ آہستہ دوبارہ نمودار ہوتے ہیں۔ لوگ اکثر کہتے ہیں کہ فصل کی کٹائی کا موسم چاول کا سب سے خوبصورت وقت ہوتا ہے۔ نہ صرف اس کے متحرک رنگوں کی وجہ سے، بلکہ اس لیے بھی کہ جب مزدور سورج کے نیچے مہینوں کی محنت کے بعد اپنی محنت کے پھل سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔ آج دوپہر، خاموش دریا کے کنارے پر، شرمیلی کنواریوں کی طرح جھکتے چاول کے ڈنڈوں کے گہرے سنہری رنگ کو دیکھ کر، مجھے وہ کل یاد ہے، جب چاول کے کھیت ابھی تک سرسبز تھے۔ چاول کے ڈنٹھل اب گہرے سنہری رنگ میں بدل چکے ہیں۔ چاول کا ہر دانہ سورج کی روشنی میں چمکتے ہوئے زیور کی طرح ہے۔ جب ہوا چلتی ہے تو چاولوں کے کھیت نرم لہروں کی طرح اُلجھ جاتے ہیں... سنہری سورج کی روشنی میں چاولوں کی خوشبو کھیتوں میں پھیل جاتی ہے، زمین و آسمان کی سانسیں لے کر دل کو ہلا دیتی ہے... پورا خلا فطرت سے ہم آہنگ فصل کے احساس میں ڈوبا ہوا ہے: "ایک میٹھے گیت کے پار، دریا کے کناروں سے پرے، گانا گا رہا ہے" میرے وطن میں سِکاڈاس دیر رہے گا/مئی کا سورج، کھیت جل رہے ہیں/مینڈک پکار رہے ہیں، ٹڈّی چاند کا انتظار کرتے ہیں"...

میری یاد میں، کٹائی کا موسم ہلچل کی سرگرمی کا وقت تھا۔ جب سکول کے صحن میں بھڑکتے درخت چمک رہے تھے اور سیکاڈاس ایک کورس کی طرح ہم آہنگی میں گاتے تھے، یہ ہماری گرمیوں کی چھٹیوں کا وقت تھا۔

میری والدہ صبح سویرے بیدار ہوئیں، چھوٹے کچن میں آگ پہلے ہی بھڑک رہی تھی۔ اس نے پورے خاندان کے لیے ناشتہ تیار کیا۔ دریں اثنا، میں نے اپنی درانتی، رسی اور لے جانے والے کھمبے کو پہلے ہی تیار کر رکھا تھا، میری ٹانگیں ٹانگوں میں اچھی طرح لپیٹ کر کھیتوں میں جانے کے لیے تیار تھیں۔

دیہات کی سڑکیں مہربان اور سادہ کسانوں کی خوش گوار قہقہوں اور چہچہاہٹ سے گونج رہی تھیں، جو کہ فصل کی بھر پور فصل پر ان کی خوشی کو ظاہر کر رہی تھیں۔ یہ وہ منظر تھا جو میدان کے بیچ میں برگد کے درخت کے نیچے اپنے وقفے کے دوران سبز چائے کے کپ بانٹ رہے تھے۔

موسم گرما ہمیشہ دھوپ نہیں ہوتا۔ کبھی کبھی اچانک بارش ہوتی ہے. ہو سکتا ہے کہ صبح کے وقت بارش کا کوئی نشان نہ ہو، لیکن دوپہر تک، سیاہ بادل جمع ہو جاتے ہیں، اور پھر یہ اچانک برسنے لگتی ہے۔ بارش کے پانی میں پسینہ گھل مل جاتا ہے۔ تب ہی آپ کو احساس ہوگا کہ کسان چاول پیدا کرنے کے لیے کتنی محنت کرتے ہیں۔ میرا آبائی شہر ایک نشیبی، سیلاب زدہ علاقہ ہے، جہاں سال بھر بہت زیادہ دھوپ اور تیز بارش ہوتی ہے۔ کچھ سالوں میں، جب بارش ہوتی ہے تو چاول اب بھی دودھیا ہوتا ہے۔ میری دادی آہیں بھرتی ہیں کیونکہ زیریں علاقوں کے کھیت مکمل طور پر ڈوب چکے ہیں اور برباد ہو چکے ہیں۔ اور وہ نظم جو میں نے پڑھائی کے لیے گھر سے نکلتے وقت لکھی تھی، جو میں نے اسے کبھی نہیں پڑھی تھی، آج بھی میرے ذہن کو تڑپاتی ہے: "جون، ڈریگن کے خون کا مہینہ/ میری دادی ہمیشہ کہتی تھیں/ آج دوپہر کو پانی گرتا دیکھ کر/ مجھے اپنے آبائی شہر میں فصل کی کٹائی کے موسم کی فکر ہے..."

آرزو سے بھرا ہوا، میں ہر گرمی کی چھٹیوں میں گھر پہنچتا ہوں۔ میں صبح سویرے اٹھتا ہوں اور کھیتوں کی طرف بھاگتا ہوں، پورے راستے دریا کے کنارے تک جہاں لمبی ڈیک ریشم کے ربن کی طرح گھم جاتی ہے۔ میں اپنا سینہ کھولتا ہوں اور گہرا سانس لیتا ہوں، جیسے تمام تازہ ہوا کو نگلنا چاہتا ہوں۔ مجھے ماضی کے فصل کی کٹائی کے موسم یاد ہیں۔ مجھے چاندنی راتیں یاد ہیں، دوپہر کی فصل کے بعد چاول چونے یا اینٹوں کے صحن پر یکساں طور پر پھیل جاتے تھے۔ دونوں سروں پر بندھے ہوئے لمبے، گول پتھر کے شافٹوں کو کھینچنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ پیچھے دو لوگوں نے بانس کو "کھینچنے والی سلاخیں" پکڑ کر شافٹ کو دھکیل دیا۔ ان چاندنی راتوں میں کبھی کبھی خوبصورت دیسی رومانس شروع ہو جاتے تھے: "آنکھیں ایک دوسرے کو ڈھونڈتی ہیں، چاول کی خوشبو سے نشہ کرتی ہیں/ 'کھینچنے والی چھڑی' کی سرگوشیاں وعدے کرتی ہیں/ شافٹ گھومتی ہیں، خوشبودار سنہری دانوں سے چھلکتی ہیں..."

صاف نیلے آسمان میں، کاغذ کی کشتیوں کی طرح سفید ایگریٹس کے جھنڈ بڑھتے اور گلتے رہتے تھے۔ کبھی کبھار، وہ جھپٹتے اور تنکے کے ٹیلوں پر جا بیٹھتے جو پچھلی دوپہر کو کھڑے کیے گئے تھے۔ ہوا کی آواز اسکائی لارکس کے گانوں کے ساتھ گھل مل جاتی ہے، جس سے دیہی علاقوں کے ذائقے سے بھرپور سمفنی پیدا ہوتی ہے۔ ڈیک پر کچھ ہوا دار دوپہروں میں، چاول چننے کے بعد، بھینسوں کے چرواہے بچے چاروں طرف لیٹ جاتے، ایک دوسرے کو چھیڑتے اور اونچی آواز میں نرسری کی شاعری گاتے جو میں نے گرمیوں کی سرگرمیوں کے دوران ان کے لیے لکھی تھی: "ڈائیک کے ذریعے سفید رنگ کے لوگ / پکتے ہوئے چاول کے کھیتوں کو دیکھتے ہیں / سورج غروب ہونے کو ہے، ابھی گھر نہیں جانا چاہتے ہیں..."

پھر پرندوں کی طرح وہ بچے گاؤں چھوڑ کر بہت دور اڑ گئے۔ انہوں نے اپنے پیچھے بانس کے باغات، چاول کی فصلیں اور اپنے بچپن کے دریا کو چھوڑ کر اپنی خواہشات اور عزائم کو لے کر نئی راہوں پر گھومنا شروع کر دیا۔ لیکن پھر، ہر موسم میں، وہ، میری طرح، واپس آتے ہیں. وہ خوبصورت یادوں کو دوبارہ دریافت کرنے کے لیے واپس لوٹتے ہیں، کبھی کبھی خاموشی سے پوچھنے کے لیے: "کیا آپ کو اس سال کا گھاس کا ڈھیر اب بھی یاد ہے؟ آپ کا بھورا لباس، آپ کی گول، مکمل چھاتیاں، تنکے کے کتنے دانے تھے؟ میں نے آپ کے ہاتھ باندھنے کے لیے کون سا تنکا استعمال کیا تھا؟"

آج دوپہر، میں نے اپنے آپ کو کھیتوں میں کھویا ہوا پایا، ماضی بعید میں کھویا ہوا... میرے آبائی شہر میں اب اپنی زرعی زمین کا ایک حصہ کارخانوں یا اہم ٹرانسپورٹیشن منصوبوں کے لیے راستہ بنانے کے لیے تبدیل کر دیا گیا ہے۔ بقیہ زمین اب بھی چاول کی کاشت کے لیے استعمال ہوتی ہے، اگرچہ کم ہے، لیکن میرے لیے واپس لوٹنے اور موسم کی لوری سننے کے لیے کافی ہے، خواہ مخواہ حسرت بھرے لمس کے ساتھ: "وہ غائبانہ طور پر اپنے ہاتھ میں موتی پکڑے ہوئے ہے / تنہا کھیت، بگلا اور بدمعاش افسوس کے ساتھ بہتی ہوئی ہے / مچھلی، جھینگا، جھینگا، دکاندار کبھی واپس نہیں جا سکتا۔ میں اپنی یادیں بھیجتا ہوں؟‘‘

اور موسم کی یادوں میں، سبز اور سرخ پروں والے ٹڈے وہی رہتے ہیں، جو بارش کے بعد سات رنگوں کی قوس قزح سے معصومیت سے ابھرتے ہیں۔

(*) درانتی کا ایک حصہ

مواد کی طرف سے: Le Phuong Lien

تصویر: انٹرنیٹ سورس

گرافکس: مائی ہیوین

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/e-magazin-khuc-ru-mua-250211.htm