
لیو یو اور ڈنگ لنگ Ede Yarns کے ابتدائی دنوں میں کپاس کے بیجوں کو الگ کرنے کے آلات کا مطالعہ کر رہے ہیں - تصویر: Ede Yarns
چھ سال پہلے ایک دن، ایک سووینئر شاپ پر رکتے ہوئے، لیو یو (لیو یوو) کو یہ دیکھ کر دکھ ہوا کہ بہت سے بڑے پیمانے پر تیار کردہ بروکیڈ مصنوعات کو مقامی ثقافت کی نمائندگی کرنے والی دستکاری کی اشیاء کے طور پر پیش کیا جا رہا ہے۔ اصل ایڈی بروکیڈ کے غائب ہونے کی فکر اسی لمحے سے شروع ہوئی۔
بروکیڈ بنائی کے بیجوں کو دوبارہ لگانا۔
"مجھے کچھ کرنا تھا،" 1991 میں پیدا ہونے والے نوجوان نے یاد کیا۔ انہوں نے ہم خیال نوجوانوں پر زور دیا کہ وہ فیلڈ ٹرپس میں شامل ہوں، ایک مستند بروکیڈ فیبرک بنانے کے پورے عمل کا پتہ لگائیں۔
Ede Yarns، جس کی بنیاد Luu Vu نے رکھی تھی، ہاتھ سے بنے ہوئے کپڑوں اور اس سرزمین کی محبت سے تشکیل دی گئی تھی جہاں وہ پلا بڑھا تھا۔ اس گروپ نے گاؤں بھر کا سفر کیا، بوڑھے کاریگروں کی تلاش میں، بنائی کی تکنیک کے ہر مرحلے اور جنگل کے پودوں کو استعمال کرتے ہوئے قدرتی رنگنے کی تکنیکوں کو دستاویزی اور محفوظ کیا جو غائب ہونے کے خطرے میں تھے۔
Ede Yarns خود کو ایک ایسی تنظیم کے طور پر رکھتا ہے جو مقامی علم کی تحقیق، تحفظ اور پھیلانے کے لیے وقف ہے۔ "دیسی علم" کی اصطلاح بہت اچھی لگتی ہے، لیکن Ede Yarns کے لیے، یہ پودوں کی نسل کے بیجوں میں پایا جا سکتا ہے جسے تحفظ کی ضرورت ہے، چاول کے دھانوں کی مٹی سے رنگے ہوئے کپڑے کے گہرے سیاہ رنگ میں، یا بیج الگ کرنے والی مشین کی آواز میں جو 40 سالوں سے غیر فعال ہے، اب دوبارہ سے بات کرنے کی کوششوں کا شکریہ...
"میں ڈاک لک میں رہتا ہوں، لیکن بعض اوقات مجھے یہ جگہ عجیب طور پر دلکش لگتی ہے،" ایڈی یارن کے ایک رکن ڈنہ لینگ نے کہا۔ خواتین کو خالی پیٹ پر سوت کاتتے، دھوپ کی دوپہروں کو کھیتوں میں نوڈلز پکاتے، اور کاریگروں کے ساتھ باری باری کپڑے بھگوتے اور سوکھتے دیکھ کر گزری راتوں کو یاد کرتے ہوئے، اراکین ان ابتدائی دنوں کے تازہ جذبات کو اب بھی برقرار رکھتے ہیں۔
یہ کرگھ پر بتائی گئی یادوں کی پرورش ہے۔ اس دریافت پر حیرت ہے کہ زمین کے نباتات اور معدنیات دھاگوں اور نمونوں میں کیسے جھلکتی ہیں۔
"ایڈی لوگوں کے پاس بھی انڈگو رنگنے کا اپنا فارمولا ہے!"، ایڈی یارن کے ممبران نے جب پہلی بار ڈاک لک میں انڈگو ڈائی وٹ کو دیکھا تو وہ چیخنا چاہتے تھے۔ Luu Vu کے لیے، انڈگو رنگنے کے عمل کو دوبارہ بنانے کے لیے krum پودوں کی تلاش میں گزارے گئے دن ان کی زندگی کا سب سے یادگار وقت تھا۔
درختوں کی تلاش میں گھومنا، درختوں کو بچانا، درختوں کے باقی ماندہ ٹکڑوں میں خوشی تلاش کرنا؛ وو اور اس کے ساتھیوں نے خام مال کو محفوظ رکھنے کی امید میں بیج بونے کی ہر طرح سے کوشش کی۔ یہ سفر محض دستکاری کے عمل کو بحال کرنے کے بارے میں نہیں تھا، بلکہ اس نے اس کے اور اس کے دوستوں میں انسانوں اور ان کے وطن کے ماحولیاتی نظام کے درمیان معجزاتی تعلق کا گہرا احساس بھی پیدا کیا۔
موٹرسائیکل کے تقریباً ایک سال کے طویل سفر کے بعد، ایک ایسے وقت میں جب یہ خیال کیا جاتا تھا کہ 100% ہینڈ کرافٹ بُنائی کا عمل 40 سال سے ختم ہو چکا ہے، ایڈی یارنز نے پہلے دو اصلی بروکیڈ کپڑے تیار کیے۔
اس "سنگ میل" نے Vu کو یقین کرنے میں مدد کی کہ کوئی بھی تحقیق شروع کر سکتا ہے اور یہ کہ ہر ایک کی اجتماعی کوششیں علاقے کے لیے ایک مقامی نالج لائبریری بنانے میں معاون ثابت ہوں گی۔ اس کا یہ بھی ماننا ہے کہ اس نے جس راستے کا انتخاب کیا ہے اس میں بہت دور تک جانے کی صلاحیت ہے، بالکل اسی طرح جیسے ایڈ یارنز تحقیق کے نتائج کو عملی جامہ پہنانے اور کاریگروں کے لیے دستکاری میں کام کرنے کے مواقع پیدا کرنے کے لیے یارن ٹریڈنگ پروجیکٹ کا آغاز کر رہا ہے۔
گاؤں کی کہانیاں سناتے رہیں۔
دیہات میں آگے پیچھے سفر کرتے ہوئے، ایڈی یارن کے ارکان نے محسوس کیا کہ ثقافت کوئی دور کی چیز نہیں ہے۔ یہ ہر روایتی ڈش، ہر درخت، اور ہر مانوس آبی ذخائر میں پھیلتا ہے۔ اس یادداشت کو کہانی سنانے والے کی ضرورت تھی۔ اور یوں، جمعرات کی عکاسی – ایک اور Ede Yarns پروجیکٹ – پیدا ہوا، جو دو لسانی ایڈ-ویتنامی تحریروں کے ذریعے ایڈی لوگوں کی دلی آواز کو لے کر گیا۔
تقریباً چار سالوں سے، ہر جمعرات کی شام، H'Jien Ayun کی ہدایت پر، Ede Yarns کے فین پیج نے باقاعدگی سے بہت سے قیمتی دستاویزی تصاویر کے ساتھ ایک مضمون شائع کیا ہے۔ 300 تعاملات تک پہنچنے والی پہلی پوسٹس میں سے ایک نے پوری ٹیم کو ایک دوسرے کو "جشن منانے" کا پیغام دینے پر آمادہ کیا۔
H'Jien نے بتایا کہ شروع میں، یہ بنیادی طور پر کنہ لوگ تھے جو پیغامات پڑھتے تھے، لیکن بعد میں بہت سے ایڈی لوگ چیٹ میں شامل ہوئے تاکہ ان چیزوں کے بارے میں مزید پوچھیں جو انہوں نے اپنے دادا دادی کو بتاتے ہوئے کبھی نہیں سنا تھا۔ H'Jien خوش تھا کہ "Tursday Reflections" نے نہ صرف دستاویزات کو محفوظ کیا بلکہ ہر خاندان کے اندر ٹوٹی پھوٹی بات چیت کو دوبارہ زندہ کرنے کے لیے ایک کھلی جگہ بھی بنائی۔
Lưu Vũ نے اعتراف کیا کہ اسے اپنے آبائی شہر سے جوڑنے والا ایک خاص رشتہ تھا جو اسے Lắk میں "ہاتھیوں کو سنبھالنے والوں کے ساتھ رہنے" کے تجربات سے حاصل ہوا تھا۔ ایک بار، ہینڈلرز کے ساتھ بیٹھتے ہوئے، Vũ نے دیکھا کہ ایک نوجوان بے خوفی سے واپس بھاگتا ہوا اطلاع دینے کے لیے آ رہا ہے، "ہمارے ہاتھی کی دم کٹ گئی ہے!"، اور وہ چونک گیا۔
تب سے، وہ بے چین تھا، یہ محسوس کر رہا تھا کہ اسے اپنے ساتھی ہاتھیوں کی مدد کرنے اور اپنی پسند کی انواع کی مدد کے لیے "کچھ کرنے کی ضرورت ہے"۔ اس نے "ہاتھیوں کی گنتی" کرنے اور پالے ہوئے ہاتھیوں کی حالت کے بارے میں معلومات تلاش کرنے کی کوشش کی، لیکن اسے کوئی اطمینان نہیں ملا۔
دو سالوں تک، وو نے ایک ایماندار میڈیا چینل کا تصور کیا جو سنٹرل ہائی لینڈز میں خاموشی سے موجود اقدار کی کہانی سنائے گا، ان کاریگروں اور ہاتھیوں کو سنبھالنے والوں کے بارے میں جو وہ پسند کرتے تھے اور ان کی تعریف کرتے تھے...
یہی وجہ ہے کہ ایڈی یارنز کا نیا پروجیکٹ ابھی شروع کیا گیا ہے: می چوئن بون - ایک غیر منافع بخش میڈیا چینل جو ڈاک لک کی زمین اور لوگوں کے بارے میں کہانیاں سناتا ہے۔

Ede Yarns کا مقصد مقامی باشندوں کے لیے معیاری مکالمے کی جگہیں بنانا ہے - تصویر: بوون ما تھوٹ میں موضوعاتی گفتگو: شہر میں جنگل یا جنگل میں شہر؟ مارچ 2026 میں - تصویر: LINH THOAI
Mê chuyện Buôn (پہلے ہیمنز آف Đắk Lắk) نہ صرف آن لائن کہانیاں سناتا ہے بلکہ مقامی لوگوں کے ساتھ براہ راست بات چیت کے لیے جگہیں بھی کھولتا ہے۔
ابھی حال ہی میں، بحث "بوون ما تھووٹ: شہر میں جنگل ہے یا شہر جنگل میں؟" بہت سے شرکاء کو ایک دوسرے کے ساتھ فعال طور پر جڑنے کی ترغیب دی۔ "میڈیا چینل کا مقصد مشترکہ مفادات کے ساتھ ایک کمیونٹی بنانا ہے، جو ایک ساتھ اچھے کام کرنے کا انتخاب کرتے ہیں،" وو نے زور دے کر کہا۔
وہ کمیونٹی مقابلوں پر بنی تھی۔ کئی سالوں تک اپنے گھر میں فنکار دوستوں کا خیرمقدم کرنے کے بعد، فنکاروں/ کاریگروں اور کمیونٹی کے درمیان باہمی سیکھنے کے نتیجے میں مثبت خیالات اور اعمال کے کھلتے ہوئے مشاہدہ کے بعد، اس نے آرٹسٹ ریذیڈنسی پروگرام شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔ فنکاروں اور محققین کے ساتھ اپنے رہنے کی جگہ کا اشتراک کرنا، یا فیلڈ ٹرپس میں ان کی مدد کرنا...
آرٹسٹ ریذیڈنسی پروگرام کے ساتھ ساتھ، "گپ شپ" پروجیکٹ بھی ایک سال سے چل رہا ہے، جس میں فلم کی نمائش اور مباحثے شامل ہیں، جس سے فنکاروں اور کاریگروں کو کمیونٹی سے جڑنے کے مواقع مل رہے ہیں۔
ڈاک لک کا دورہ کرتے ہوئے اور Buôn chuyện اور Mê chuyện Buôn کے پروگراموں کی Fitzcarraldo Journey سیریز میں شرکت کرتے ہوئے، Huong - Tay Ninh کے ایک نوجوان نے اعتراف کیا: Ede Yarns نے اسے اپنے آبائی شہر کے لیے ایک میڈیا چینل بنانے کی ترغیب دی ہے۔
پہلے بوئے گئے بیجوں سے، ایڈی یارن اس سے کہیں آگے نکل گیا ہے جس کا ابتدائی تصور کیا گیا تھا۔ سب سے پیاری چیز جو اس سفر نے حاصل کی ہے وہ یہ ہے کہ اس نے بہت سے نوجوانوں کو اپنے وطن سے محبت کرنے اور اپنا حصہ ڈالنے کا حوصلہ دیا ہے۔

لو وو (بائیں سے تیسرا) اور ایڈی کاریگر Et Nie اور Uet Nie جون 2026 میں کون کو ٹو گاؤں، ڈاک رو وا، کون تم (پہلے) میں وسطی پہاڑی علاقوں کے لوگوں کی بنائی ثقافت کے بارے میں جاننے کے لیے سفر کے دوران - تصویر: LINH THOAI
جڑوں کی محبت
جب Ede Yarns کے بارے میں پوچھا گیا، نوجوان بُنائی کاریگر Êt Niê، جس کے ساتھ وہ بہت سے پراجیکٹس میں تعاون کر رہی ہے، تو انہوں نے فوری طور پر جواب دینے کا انتخاب نہیں کیا بلکہ اس کے بجائے احتیاط سے لکھا ہوا ایک خط بھیجا: "تبدیلیوں سے بھری جدید زندگی کے درمیان، جہاں بہت سی روایتی اقدار کو بتدریج فراموش کیا جا رہا ہے، Ede Yarns کے لیے ایسا راستہ منتخب کرنا بالکل بھی آسان نہیں ہے جس کا انتخاب کرنا میرے لیے آسان نہیں ہے۔ ساتھ کام کرنے کے قابل ہونے کی دل کی گہرائیوں سے تعریف کرتے ہیں۔"
Ede Yarns ہمیشہ جدید زندگی میں موجود ثقافتی اقدار کو برقرار رکھنے کے طریقے تلاش کرتا ہے۔ یہ صرف ایک کام نہیں ہے، یہ اس کی جڑوں سے محبت ہے۔"
برسات کے اس موسم میں، کاریگر Êt Niê نے اپنے بڑھے ہوئے خاندان کو کرم کے بیج بونے کے لیے مدعو کیا اور طویل بیج والے جاب کے آنسو تلاش کرنے کے لیے جنگل کا رخ کیا - جو اس نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ وہ ایڈی یارن سے ملنے سے پہلے ایسا کرنے کے لیے اتنی بے تاب ہوگی۔
Quoc Chien، Ede Yarns کے شریک بانی اور اس وقت فلبرائٹ یونیورسٹی کے ایک طالب علم جو پالیسی کے تجزیہ میں اہم ہیں، نے کہا کہ Ede Yarns کا مقصد ایک ایسے مستقبل کے لیے ہے جہاں مقامی علم — نہ صرف Ede لوگوں کا — مقامی معاشی، ثقافتی، فنکارانہ، سماجی، اور ماحولیاتی ترقی کے لیے ایک وسیلہ بن جائے۔
جذبے کے ساتھ کام کرتے ہوئے اور تندہی سے فنڈز کی تلاش میں، یہ افراد بتدریج ترقی کے لیے مشاورت اور ڈیزائن کے منصوبوں میں حصہ لے کر اپنی پیشہ ورانہ صلاحیتوں میں اضافہ کر رہے ہیں۔ مثال کے طور پر، ایڈی یارن نے حال ہی میں تھائی بن صوبہ (پہلے) نام کاو کمیون میں ویتنامی لوگوں کے مقامی علم پر کمیونٹی پر مبنی سیاحتی ماڈل تیار کرنے میں ہان سلک کی حمایت کی۔
ماخذ: https://tuoitre.vn/ede-yarns-mot-cach-yeu-que-huong-100260622100605539.htm








