ماضی کی یادوں کو زندہ کرنا

حال ہی میں، ہمیں محترمہ چن اور مسٹر نم سے دوبارہ ملاقات کی خوشی ہوئی، جنہوں نے ڈا نانگ ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن کی 50 ویں سالگرہ منانے کے موقع پر اپنے ابتدائی دنوں سے ڈا نانگ ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن پر کام کیا تھا۔ ہمارے لیے، یہ کئی دہائیوں کے بعد دوبارہ ملاپ تھا جب سے وہ جنوب میں چلے گئے، اور ہم پرانے دوستوں کو دوبارہ دیکھ کر خوش ہوئے اور انہیں ستر کی دہائی میں صحت مند دیکھ کر خوشی ہوئی۔

چچا نام اور آنٹی چن کی نسل کے ساتھیوں کی کچھ تصاویر۔ آرکائیو کی تصاویر۔

اس وقت، لی تھانہ ٹون اسٹریٹ پر واقع ولا کو ڈا نانگ ریڈیو اسٹیشن کے لیے ایک ہاؤسنگ کمپلیکس کے طور پر دوبارہ تیار کیا گیا تھا، جو چار خاندانوں کے لیے مختص کیا گیا تھا: ہمارے تین خاندان اور محترمہ چن اور مسٹر نام کا خاندان۔ ہر گھر شاید 30 مربع ^میٹر سے کم تھا، لیکن قومی اتحاد کے بعد کے دنوں میں یہ ایک یادگار اجتماع کی جگہ تھی۔ محترمہ چن اور مسٹر نام مقامی تھے، جبکہ ہمارے والدین ہنوئی سے منتقل ہوئے تھے۔ ہر خاندان کے اپنے اپنے حالات تھے، لیکن ان سب میں ایک چیز مشترک تھی: کسی نے شہر کے لیے صحافت میں کام کیا۔ پلک جھپکتے ہی پچاس برس بیت گئے۔

عجیب بات یہ ہے کہ 1975 کے بعد صحافیوں اور شاعروں نے اسی طرح کے رہائشی طرزوں کا اشتراک کیا۔ صحافی لی تھانہ ٹون اسٹریٹ پر گھروں میں جمع تھے، جب کہ ادیبوں اور شاعروں نے با ڈنہ اسٹریٹ پر ایک ولا شیئر کیا۔ اجنبی بھی، آج تک یہ رہائش گاہیں انہی لوگوں کی آباد ہیں، ان کی موجودگی میں اٹل ہیں۔ تبدیلی صرف یہ ہے کہ سب کی عمر کافی حد تک بڑھ چکی ہے۔

ہم اس مشترکہ جگہ میں پلے بڑھے۔ اندر کے کمرے میں چار خاندان، آنٹی چن اور چچا نام۔ اس وقت، تقریباً ہر خاندان نے مویشی پالے تھے سوائے آنٹی چن کے، شاید اس لیے کہ وہ سب سے چھوٹی تھیں اور جنوب میں پلی بڑھی تھیں، اس لیے اسے "روزانہ ایک گلابی انڈے" کی خوشی نہیں ملتی تھی۔ جیسے جیسے ہم بڑے ہوئے، ہم نے محسوس کیا کہ چچا اور خالہ ایک خوبصورت اور مہربان جوڑے تھے۔ چچا نام بہت مہربان تھے۔ 1973 میں، پولی ٹیکنک یونیورسٹی ( Phu Tho ) سے گریجویشن کرنے کے بعد، انہیں An Hai براڈکاسٹنگ اسٹیشن، "7.2-ہیکٹر ایریا" میں کام کرنے کے لیے تفویض کیا گیا۔

اس میٹنگ میں، مجھے معلوم ہوا کہ شہر کے لیے ایک تاریخی لمحے کے دوران، انکل نام ہی تھے جنہوں نے براڈکاسٹنگ سٹیشن کی چابیاں براہ راست انقلاب کے حوالے کیں، اور تکنیکی عملے کے ساتھ مل کر، انہوں نے انکلز من لوان اور انہ ٹرانگ کی آوازوں کے ساتھ پہلی نشریات تیار کی: "یہ ڈا نانگ سٹی ڈاڈ کاسٹ سٹی کی ملٹری گورننگ کمیٹی کی آواز ہے۔" جہاں تک آنٹی چن کا تعلق ہے، 1976 میں، سٹیشن کے انتخاب کے راؤنڈ پاس کرنے کے بعد، انہیں ایک براڈکاسٹر کے طور پر رکھا گیا تھا۔ معیار "کوانگ نام کا لہجہ تھا، لیکن زیادہ بھاری نہیں" تاکہ ہر کوئی سن سکے۔ جنوب سے تعلق رکھنے والے ایک مرد اور وسطی علاقے کی ایک عورت نے محبت پائی اور وہ بوڑھے ہونے تک ساتھ رہے۔

جب میں نے انہیں رات کے کھانے پر مدعو کیا تو میں نے ان سے پوچھا کہ انہیں صبح سے کیا یاد ہے جب اس نے کہا، "یہ ڈا نانگ ریڈیو اسٹیشن ہے۔" اس نے جوش اور فخر کے احساس کو یاد کیا جب اسٹیشن کی قیادت نے اسے چی لینگ اسٹیڈیم میں 29 مارچ 1985 کو کوانگ نام - دا نانگ صوبے کی آزادی کی 10ویں سالگرہ کی تقریب اور پریڈ میں مسٹر من لوان کے ساتھ لائیو کمنٹری فراہم کرنے کا کام سونپا۔ وہ پرجوش، اظہار خیال کرنے والی، اور… افسروں سے داد وصول کرتی تھی۔

اس نے بتایا کہ کس طرح، اس وقت، جب بھی اسے تعریف ملی، وہ دنوں تک خوش رہی۔ تعریف اور تنقید مخصوص تھے اور ہر ملازم کے لیے اصل محرک کے طور پر کام کرتے تھے۔ اور انکل نام بہت مہربان تھے۔ اجتماعی گھر میں ایک ساتھ رہنے کے دس سالوں میں، اس نے اسے کبھی کسی کو ناراض کرتے نہیں دیکھا، اور وہ ہمیشہ مسکراتا رہتا تھا۔ ایک ساتھ رہتے ہوئے، ہم ایک دوسرے سے تھوڑا ہی بڑے تھے، اس لیے ہم بہت قریب تھے۔ سب سے اچھا حصہ کھانے کے لیے ایک دوسرے کے گھر جانا تھا۔ کٹے ہوئے میکریل کو، باریک کٹے ہوئے پیاز کو ایک ساتھ جوڑ کر، محترمہ چن کے ہنر مند ہاتھوں سے خوشبودار مونگ پھلی کے تیل میں تلا گیا تھا۔ فرائیڈ میکریل کا وہ انداز جنوب کے لیے منفرد لگتا تھا۔ ہمیں، دستی مزدوروں کے طور پر، یہ عجیب لگا اور ہمارے منہ میں تعریف سے پانی آ گیا۔ سبسڈی کے زمانے کے چاول کے وہ پیالے، کسی وجہ سے، اتنے ہی لذیذ ہوتے تھے جتنے تکونی مونگ پھلی کی کینڈی میری ماں جب بھی بازار جاتی تھی خریدتی تھی۔

صحافت کی مختلف شکلوں میں، کیا ریڈیو اب کم مقبول ہے؟ مجھے پرانی کہاوت یاد ہے، "ایک شخص بولتا ہے، ہزار لوگ سنتے ہیں،" لیکن اب یہ اس کے برعکس ہو سکتا ہے: ایک شخص کے لیے ہزار لوگ بولتے ہیں۔ آپ کو صرف ایک فون کی ضرورت ہے۔ آپ تقریباً تمام واقعات کو پڑھ سکتے ہیں، سن سکتے ہیں اور لائیو دیکھ سکتے ہیں، چاہے وہ کہیں بھی ہوں۔ ٹیکنالوجی بدلتی ہے، صحافت کی شکلیں بدلتی ہیں، پروڈکشن کے طریقے اور پڑھنے کے طریقے بدل جاتے ہیں، لیکن صرف ایک دوسرے کو یاد کرنے کا جذبہ باقی نہیں رہتا۔ محترمہ چن اور مسٹر نام کی نسل کے بہت کم لوگ رہ گئے ہیں، لیکن مجھے وہ وقت اب بھی اچھی طرح سے یاد ہے جب برسوں پہلے پورے خاندان کو ڈا نانگ ریڈیو اسٹیشن پر "ایک کہانی فی ہفتہ" کا بے صبری سے انتظار تھا۔
محترمہ چن اور مسٹر نام سے مل کر ایک بار پھر اپنی یادوں کو تازہ کرنے کی طرح محسوس ہوا۔

نہاں دان

ماخذ: https://baodanang.vn/channel/5433/202504/gap-lai-ky-niem-chinh-minh-4003530/