بن تھوان کے جنوب مغربی سرحدی علاقے میں جیاؤ لون

اس کے موجودہ انتظامی جغرافیہ کے مطابق، بن تھوان صوبہ شمال مغرب، مغرب اور جنوب مغرب میں لام ڈونگ، ڈونگ نائی، اور با ریا - ونگ تاؤ صوبوں سے متصل ہے۔ تاہم، تاریخی طور پر، وسطی ویتنام، جنوب مشرقی اور جنوبی ویت نام کے درمیان یہ سرحدی علاقہ مختلف ادوار میں زمین کی بحالی، آباد کاری، اور علاقائی خودمختاری کے قیام کے عمل کی وجہ سے بہت سی تبدیلیوں اور تبدیلیوں سے گزرا ہے۔

نشانیوں کی پگڈنڈی کے بعد

Minh Mạng کے دور حکومت کے 13ویں سال (1832) کے دوران، Bình Thuận پریفیکچر کو Bình Thuận صوبے میں تبدیل کر دیا گیا۔ اس میں Tuy Định ضلع شامل تھا، لیکن Tự Đức کے دور حکومت کے 7 ویں سال (1854) کے دوران اسے Tuy Lý ضلع میں تبدیل کر دیا گیا (اب بھی Hàm Thuận پریفیکچر سے تعلق رکھتا ہے)۔ اس کے مطابق، یہ وسیع Tuy Lý ضلع تھا جو موجودہ Bình Thuận کے جنوب مغرب میں واقع تھا، جو اس وقت Biên Hòa صوبے تک پھیلا ہوا تھا، جو Đồng Nai Thượng، Biên Hòa، اور Bà Rịa کے صوبوں سے متصل تھا۔ خاص طور پر، Tánh Linh ضلع Thành Thái کے دور حکومت کے 13 ویں سال (1901) میں قائم کیا گیا تھا، جو Tuy Lý ضلع، Hàm Thuận پریفیکچر کے دو کمیونوں Cam Thang اور Ngân Chử سے الگ ہو کر، Đồng Nai Thượng صوبے سے تعلق رکھتا تھا، جو کہ Nai Thượng صوبے میں قائم کیا گیا تھا۔ (جنوبی ویتنام سے متصل) Tuy Lý ضلع کی باقی ماندہ زمین ہیم تان ضلع بن گئی۔ 1945 کے اگست انقلاب کے بعد، Bình Thuận، Ninh Thuận، Lâm Viên، اور Đồng Nai Thượng کے صوبوں کا تعلق زون 6 (ملک بھر میں 14 زونز میں سے) تھا۔ پھر، 1948 میں، زون 5 اور 6 کو ملا کر جنوبی وسطی انٹر زون بنایا گیا۔ 1956 کے بعد، جمہوریہ ویتنام کی حکومت کے تحت، بن ٹوئی صوبہ قائم ہوا، جو اپر ڈونگ نائی صوبے کے کچھ حصوں پر مشتمل تھا، جس نے تین اضلاع کو جنم دیا: تان لن، ہوائی ڈک، اور ہام تان۔ اسی وقت، لام ویین/ڈا لاٹ صوبہ اور اپر ڈونگ نائی کے ایک حصے کو ضم کرکے Tuyen Duc صوبہ بنایا گیا۔ اپر ڈونگ نائی صوبے کا نام لام ڈونگ صوبہ رکھ دیا گیا۔

20 ویں صدی کے اوائل میں فرانسیسی نقشوں پر نمودار ہونے والے بہت سے مقامات کے نام اب موجود نہیں ہیں یا عصری حکومت کی نئی انتظامی اکائیوں کے مطابق مقامی تلفظ یا ناموں کی وجہ سے بدل گئے ہیں۔ تاہم، بہت سے باقی ماندہ جگہوں کے ناموں کی بنیاد پر جو اس وقت Duc Linh اور Tanh Linh اضلاع (Binh Thuan صوبہ) سے تعلق رکھتے ہیں، اس بات کا تعین کیا جا سکتا ہے کہ یہ وہ گاؤں اور کمیون تھے جو پہلے صوبہ Bien Hoa یا Dong Nai Thuong صوبے سے تعلق رکھتے تھے۔ Bien Hoa/Dong Nai کے انتظامی ضلع کے اندر، چھ جنوبی صوبوں (1874) کی انتظامی تنظیم کے پاس پہلے سے ہی کمیون اور دینہ کوان/Dinh Quat، Tuc Trung (پہلے Dong Nai Thuong صوبے سے تعلق رکھنے والے)، Cao Cang/Cao Cuongs کے گاؤں، An Gan Tucom کے گاؤں اور گاؤں کے نام موجود تھے۔ ٹین، ڈو ڈاٹ/وو ڈاٹ کا تعلق فووک تھانہ کمیون سے ہے (پرانے بن تھوان نقشوں پر)۔ 20 ویں صدی کے اوائل کے مغربی حصے نے، ڈونگ نائی ندی کے طاس کی نمائندگی کرتے ہوئے، Binh Tuy کمیون کو ریکارڈ کیا۔ کتاب "جنوبی علاقہ ضلع اور دیہات (1892)"، باب بیین ہوا ضلع میں، ضلع بن توئے اور فووک تھانہ ضلع کو ریکارڈ کرتا ہے، جس میں دیہات کے نام Cao Cang/Cao Cuong, Dinh Quan, Tuc Trung, Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat, Dot/Vo Dat, Manjaw کچھ ضلع ہیں... دیہات سرحدی علاقے میں ہیں یا بن تھوان زمین سے تعلق رکھتے ہیں(1)۔

بِن تھوان صوبے کے زمینی سروے کرنے والے (Tu Duc 30th year - 1877) کے اسکالر نگوین تھونگ کی جانب سے "بالائی علاقے سے فوری طور پر تقریب کی تقریب کے ساتھ آگے بڑھنے کی درخواست" کی یادگار میں، بِن تھوان کے جنوب مغربی علاقے میں پہنچنے پر، اس جگہ کا تذکرہ کرنے کے لیے کئی جگہوں کا ذکر کیا گیا تھا۔ Bien Hoa اور Dong Nai Thuong میں نام۔ "اسکالر Nguyen Thong La Ngu (La Nga) دریا کے مغرب سے Bac Da (Bac Ruong) سے ہوتے ہوئے شمالی کنارے تک اور جنوبی کنارے Lac Da (Bien Lac) موہنے سے ہوتا ہوا نیچے چلا گیا۔ نیچے کی طرف La Nga دریا ہے۔ اوپری طرف Chu Lu, Ba Ke, Con Hien, Dai Dong سے ہوتا ہوا Tucomy, Camuny District میں Chu Lu, Ba Ke, Con Hien, Dai Dong سے ہوتا ہوا Camune District میں گیا۔ دوسرا صوبہ" (2) اس میں Bac Da، جو Bac Ruong، Lac Da، جو Bien Lac... اور Da An (Gia An) گاؤں اور La Ngu (La Nga) دریا کے کنارے واقع Vo Xu book کا بھی ذکر ہے، جو آج تنہ لن اور ڈک لن سے تعلق رکھنے والے کمیون ہیں۔

گزرے ہوئے دور کا جھولا

Nguyen خاندان کے دوران، اہم کوششیں زمین کی بحالی پر مرکوز تھیں، جو جنوب مشرقی علاقے کی علاقائی سالمیت پر زور دیتی تھیں۔ وہ نہ صرف دور دراز کے پہاڑی علاقوں میں گہرائی میں داخل ہوئے بلکہ دریائے ڈونگ نائی سے لے کر دریائے لا نگا تک آگے بڑھے، گاؤں، بستیاں قائم کیں، اور چاؤ ما نسلی گروہ کے مقامی "پہاڑی لوگوں" کے ساتھ مل گئے۔ ایک قابل ذکر تعداد نے کیو می ہا/بِن چاؤ گاؤں (جو صوبہ نون سوونگ ضلع، با ریا سے تعلق رکھتا ہے) کی مرکزی سڑک کے ساتھ ساتھ با سی اے کے راستے پر چلتے ہوئے فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمت میں جنرل ٹرونگ ڈِنہ کی افواج میں شامل ہونے کے لیے جیاؤ لون بیس قائم کیا۔ جیا لون کا نام پروفیسر [مصنف کا نام] کی کتاب "حملے کے خلاف مزاحمت - ویتنامی تاریخ" میں تفصیل سے ذکر کیا گیا ہے۔ ٹران وان جیاؤ: "ٹرونگ ڈِنہ مر گیا ہے۔ کوانگ کوئن، ترونگ ڈِنہ کا دائیں ہاتھ کا آدمی، اگرچہ تنظیم میں باصلاحیت تھا، لیکن اس کے پاس قیادت کرنے کا وقار نہیں تھا؛ بہت سے مقامی سرداروں نے خود کو حکمران قرار دیا، ایک دوسرے سے ٹکراؤ، علاقے اور اثر و رسوخ کے لیے کوشاں۔ کوانگ کوئن ان پر قابو نہ رکھ سکے، اس لیے وہ گوان لوہان کے ساتھ زندہ رہنے کے لیے منتقل ہو گئے۔ ٹرنگ)؛ ڈین ٹونگ، بیئن ہو، اور جیا ڈنہ میں بہت سے محب وطن لوگ ژاؤ لون بیس کے علاقے میں فان چن کے جھنڈے تلے جمع ہوئے، جو با ریا اور بن تھوآن کے درمیان ایک دور افتادہ پہاڑی علاقہ ہے (کوانگ کوئن کو دوسری کتابوں میں ٹرونگ کوئین کہا جاتا ہے)۔

Giao Loan بیس کا ذکر کرنے والے بہت سے تاریخی ریکارڈ بھی موجود ہیں - ایک وسیع علاقہ جس میں گھنے، خفیہ پہاڑی علاقے ہیں، اور خاص طور پر وسطی ویتنام اور جنوبی ویتنام کے جنوبی حصے کے درمیان ایک اسٹریٹجک مقام، جو براہ راست فرانسیسی اور Nguyen خاندان کے علاقائی کنٹرول اور حکمرانی کی پالیسیوں کے تحت ہے۔ Giao Loan تشکیل دیا گیا تھا اور Ba Ria اور Bien Hoa علاقوں میں دشمن کے خلاف خلل کا نقطہ آغاز بن گیا تھا۔ جیاؤ لون اڈے نے دور دفاعی نظام قائم کیا۔ فرانسیسیوں نے بار بار "گیاؤ لون قلعے پر قبضہ کیا اور پھر گیا لاؤ قلعہ (شاید جیا لاؤ - چوا چن پہاڑ، مصنف کا نوٹ) اور صوبہ بن تھوان کی سرحد کے قریب گیا فو کی طرف پیش قدمی کی۔" اس کتاب میں Nguyen Thong کے مشاہدے کو درج کیا گیا ہے: "Truong Dinh ایک وسائل سے بھرپور اور موافق آدمی تھا، جس کے سخت احکامات تھے، جن کی اس کے جرنیلوں اور سپاہیوں نے تعریف کی تھی۔" مؤرخ، پروفیسر ٹران وان گیاو نے نوٹ کیا: "یہ شامل کیا جانا چاہئے کہ ترونگ ڈنہ ایک ایسا شخص تھا جس نے عوام کی بدولت، ملک کے ساتھ اپنی وفاداری برقرار رکھی، عوام کے ساتھ مزاحمت میں ثابت قدم رہے، فوج کو ختم کرنے کے عدالتی حکم کی خلاف ورزی کی؛ یہاں تک کہ موت میں بھی، اس کی مثال ہمیشہ روشن رہتی ہے۔"

تاریخی طور پر، 1862 میں Nhâm Tuất کے معاہدے کے بعد، فرانس نے جنوب مشرقی صوبوں پر قبضہ کرنے کا منصوبہ بنایا، جو فرانسیسی مراعات بن جائیں گے (1861)۔ جب Trương Định کی مزاحمت کو دبایا گیا تو بہت سے جنوبی ویتنامی فوجی اور شہری بن تھون بھاگ گئے۔ Phan Trung اور Trương Quyền (Trương Định کا بیٹا) Bình Thuận (وسطی ویتنام) اور Biên Hòa/Đồng Nai (جنوبی ویتنام) کے درمیان سرحدی علاقے Giao Loan میں ایک اڈہ قائم کرنے کے لیے پیچھے ہٹ گئے۔ Huế عدالت پر فرانسیسی دباؤ کی وجہ سے، 1890 میں، Tánh Linh میں مقامی لوگوں کے علاقے کو "Biên Hòa میں ضم کرنا پڑا" (Đồng Nai Gazetteer سے اقتباس)، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ Tánh Linh ضلع نے Phan Trung، Quarng'ương کی حکمت عملی کے لیے ممکنہ "لاجسٹک" فورس کو پناہ دی تھی۔ اگرچہ Huế عدالت اور فرانس نے "امن اور اتحاد" کے معاہدے پر دستخط کیے تھے، فرانس نے Bình Thuận کے شمال سے جنوب تک کے علاقے پر ویتنام کے بادشاہ کی خودمختاری کو تسلیم کیا۔ تاہم، کئی شرائط نے عدالت کو ان گھات لگائے ہوئے منصوبوں کو "نظر انداز" نہ کرنے پر مجبور کیا۔ ایک قدیم، ناہموار پہاڑی علاقے کی باقیات، جہاں چاو ما، کاہو، اور راگلائی کے مقامی لوگ دیہاتوں اور بستیوں میں بہت کم رہتے تھے، جو صرف چاول کی کاشت کے لیے "پہاڑی کے کھیتوں" پر کھیتی کو منتقل کرنے کے عادی تھے، کو زمین کی بحالی کے کمیشن نے بیان کیا ہے: نوگیونگ کمیشن شروع Ông ماؤنٹین سے، مغرب میں Kỳ Tôn Mountain (Cà Tong)، شمال میں La Ngư ندی کے کنارے تک، اور جنوب میں Ông ماؤنٹین تک تقریباً 3,000 ایکڑ اراضی پر دوبارہ دعویٰ کیا گیا ہے" ("اونچی زمین پر دوبارہ دعویٰ کرنے کی درخواست"78 سے اقتباس)۔ کیا یہ جنوبی ویتنام کے ہنگامہ خیز دور کی باقیات ہو سکتی ہے، جب فان ٹرنگ نے فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمت کو جاری رکھنے کے لیے اڈے بنانے اور فوجی سامان کا ذخیرہ کرنے کے لیے ترونگ Định کی تحریک کی حمایت کے لیے 1,000 رضاکاروں اور تارکین وطن کو بھرتی کیا؟

جیاؤ لون - رنگ لا بیس

اس سے پہلے، Nguyen Dynasty (1802-1861) کے تحت، جب Nguyen Anh نے Dong Nai - Gia Dinh پر دوبارہ قبضہ کیا، اس نے صورت حال کا اندازہ لگایا اور چپکے سے La Buong/Giao Loan کے علاقے کو بڑھایا، جس سے Chua Chan پہاڑی علاقے (Gia Lao - Gia Rai) میں جنگلات کی حوصلہ افزائی ہوئی۔ فرانسیسی حکام نے نسلی اقلیتوں کے انتظام کے لیے لانگ خان ضلع قائم کیا۔ 1899 میں، چوا چن پہاڑی ضلع (بیئن ہوا صوبہ) قائم کیا گیا تھا، لیکن بعد میں وو ڈاٹ ضلع کا نام تبدیل کر دیا گیا، جس کا دارالحکومت گیا رائے میں تھا۔ تقریباً اسی وقت، انڈوچائنا کے گورنر جنرل نے بالائی ڈونگ نائی کے علاقے کو بن تھوان سے الگ کر کے اپر ڈونگ نائی صوبہ قائم کیا، جس کا دارالحکومت دی لن میں تھا۔ 1912 میں، Vo Dat ضلع (Gia Rai میں) کو ختم کر دیا گیا، اور Xuan Loc ضلع قائم کیا گیا۔ فرانسیسی نوآبادیاتی دور کے دوران، چوا چن پہاڑی چوٹی، 847m کی اونچائی کے ساتھ، ویتنام کے جنوبی ترین علاقے کے لیے ایک آگے کی چوکی کے طور پر کام کرتی تھی اور بن تھوآن، با ریا (3)، Bien Hoa، Dong Nai Thuong صوبے کے سرحدی علاقوں کو ملانے والے Giao Loan/Rung La علاقے کی سرگرمیوں کی نگرانی کرتی تھی۔ سابقہ صوبوں اور بن تھوان اور ملحقہ صوبوں کے درمیان انتظامی حدود قدرتی عوامل، جگہ کے ناموں اور آبادی پر مبنی تھیں، اس لیے وہ ہمیشہ تصادفی طور پر نہیں بلکہ ملک کی طویل تاریخ میں ہر مرحلے اور عمل کے تزویراتی حسابات سے نکلتے، الگ ہوتے اور ضم ہو رہے تھے۔ تاہم، Binh Thuan کا جنوب مغربی حصہ جمہوریہ ویتنام کے صوبہ Binh Tuy کے جغرافیہ (1956-1975) سے بالکل الگ تھا، جو کہ جنوب مشرق کے ثقافتی علاقے سے ملتا جلتا ہے، قدرتی جغرافیہ اور ماحولیاتی ماحول دونوں کے لحاظ سے…

جگہ کا نام Giao Loan پہلی بار 18ویں صدی کے آخر میں ظاہر ہوا۔ ڈونگ نائی گزٹیئر کے مطابق، ایک واقعہ درج کیا گیا ہے: "تھوان تھانہ گیریژن کے کمانڈر، نگوین وان ہاؤ، اور چیف گورنر، نگوین وان چان نے ایک درخواست جمع کرائی کہ گیریژن سے تعلق رکھنے والے ٹرا نوونگ کے 38 دیہات کو پہلے منتقل کر دیا گیا تھا، جو کہ پونگ، لاؤنگ اور بوونگ کے تین اضلاع میں دشمن کے حملے کی وجہ سے تھے۔ وہ ان کی جائیداد بن چکے تھے، انہوں نے 1791 کے اوائل میں نگوین انہ نے اس درخواست کو منظور کرنے کے لیے ٹران بیئن گیریژن کے تحت بغاوت کو ختم کرنے کے لیے ٹونگ ویت فوک کو گیاؤ لون جانے کا حکم دیا۔ اس جگہ کا نام رنگ لا/گیاؤ لون تب سے ذکر کیا جاتا رہا ہے اور بعد میں اسے ملک کے دفاع کے لیے جنگوں کے دوران ایک بڑا مزاحمتی اڈہ سمجھا جانے لگا۔

مزاحمتی جنگ کی تاریخ میں، جیاؤ لون کا تعلق بوونگ پتوں کے درخت کی علامت سے ہے، جو بہادری کے جذبے، فخر کی سرزمین ہے، بلکہ سختی اور اسرار بھی۔ Giao Loan/Buong Leaf Forest دلدلی علاقوں میں زندگی کا ایک لازمی حصہ بن گیا، ایک افسانوی سرحدی علاقے میں پھیلا ہوا ہے۔ مقامی لوگوں اور بے گھر آبادیوں کے لیے روزمرہ کی چیزیں بنانے کے لیے استعمال ہونے والی پتیوں کی چادروں اور تنوں سے لے کر دشمن کے خلاف دفاع میں استعمال ہونے والے کمان اور تیر جیسے ابتدائی ہتھیاروں تک۔ کتاب "Gia Dinh Thanh Thong Chi" (Gia Dinh City کی تاریخ) میں بوونگ پتوں کے درخت کو کچھ دلچسپ خصوصیات کے ساتھ تفصیل سے درج کیا گیا ہے۔ اس کا چینی نام، جس کا تلفظ Boi Diep Giang ہے، درحقیقت La Buon (Buong Leaf) کہلاتا ہے کیونکہ یہ لا بوون نہر کے نام سے نکلتا ہے، لیکن جمہوریہ ویتنام کے 1964 کے نقشوں میں اسے غلط طور پر بوونگ کے نام سے درج کیا گیا ہے۔

چم کے لوگوں کے لیے کھجور کے پتوں کی رسم الخط کو ایک معجزاتی ثقافتی ورثہ سمجھا جاتا ہے۔ کاغذ سمیت دیگر تحریری آلات کی آمد سے پہلے، کھجور کے پتے مذہبی تقریبات، روایتی قوانین، اور تاریخ (کھجور کی پتی کی رسم الخط/اگل بیک) کے لیے متن لکھنے کے لیے استعمال ہوتے تھے۔ یہ واقعی ہنر مند تھا; صرف ایک تیز لوہے کے قلم کو آگ پر گرم کرتے ہوئے، انہوں نے کھجور کے پتوں کے ڈھیروں پر لکھا، تارکول پاؤڈر سے بنی سیاہی لگا کر، راہبوں اور پادریوں کی تعظیم کے ساتھ، اور بعد کے زمانے تک انہیں مقدس خزانے کے طور پر محفوظ رکھا۔

(1): کتاب "جنوبی علاقہ کے ضلعی دیہات" ہو چی منہ سٹی جنرل پبلشنگ ہاؤس 2017۔ (2): کتاب "نگوین تھونگ - دی مین اینڈ ہز ورکس" - ہو چی منہ سٹی پبلشنگ ہاؤس - 1984۔ لا نگہ/لا نہ/لا نگو دریا فو چیم کے جنوبی پہاڑی علاقے میں نکلتا ہے۔ فو چیم سے شمال میں بہتا ہوا دریائے ڈا ڈونگ (دا ڈانگ/ڈا ڈانگ) کہلاتا ہے۔ اپر ڈونگ نائی دریا (HVNTDDC/Hoang Viet Nhat Thong Dia Du Chi) - Vo Mang book Borders Vo Dat village" - "Vo Xu کی سرحدیں Da An village" Ba Mountain (Lao Au)۔ (3): 1862 میں، Ba Ria کو ایک صوبے (DCDN) میں اپ گریڈ کیا گیا۔

ماخذ