بن تھوان کے جنوب مغربی سرحدی علاقے میں جیاؤ لون

موجودہ انتظامی جغرافیہ کے مطابق، بن تھوان صوبہ شمال مغرب، مغرب اور جنوب مغرب میں لام ڈونگ، ڈونگ نائی اور با ریا - ونگ تاؤ صوبوں سے متصل ہے۔ لیکن تاریخ میں، وسطی، جنوب مشرقی اور جنوبی خطوں کی سرحدوں سے متصل زمین میں کئی ادوار میں زمین پر دوبارہ دعویٰ کرنے، بستیوں کے قیام اور علاقائی خودمختاری قائم کرنے کے عمل کی وجہ سے بہت سی تبدیلیاں اور تبدیلیاں آئی ہیں۔

جگہ کے نام کی پیروی کریں۔

من منگ (1832) کے 13ویں سال کے تحت، بن تھوان پریفیکچر کو صوبہ بن تھوان میں تبدیل کر دیا گیا۔ اس میں Tuy Dinh ضلع شامل تھا، لیکن Tu Duc (1854) کے 7ویں سال کے تحت، اسے Tuy Ly ضلع میں تبدیل کر دیا گیا (اب بھی Ham Thuan پریفیکچر کے تحت)۔ اس کے مطابق، یہ وسیع Tuy Ly ضلع ہے جو موجودہ بن تھوآن کے جنوب مغرب میں واقع ہے، جو اس وقت Bien Hoa صوبے پر گہرا تجاوز کرتا ہے، جس کی سرحدیں Dong Nai Thuong، Bien Hoa، اور Ba Ria صوبوں سے ملتی ہیں۔ خاص طور پر، تانہ لِنہ ضلع تھانہ تھائی (1901) کے 13 ویں سال میں قائم کیا گیا تھا جو دو چھاؤنیوں کیم تھانگ اور نگان چو سے حاصل کیا گیا تھا جو Tuy Ly ضلع، Ham Thuan پریفیکچر کا تعلق ڈونگ نائی تھونگ صوبے سے تھا، جو 1899 میں بالائی ڈونگ نائی دریا کے علاقے (کوچن چین سے متصل) میں قائم کیا گیا تھا۔ باقی Tuy Ly ضلع کی زمین ہیم ٹین ضلع تھی۔ 1945 کے اگست انقلاب کے بعد، بن تھوآن، نین تھوان ، لام ویان، اور ڈونگ نائ تھونگ کے صوبے زون 6 سے تعلق رکھتے تھے (ملک بھر میں 14 زونوں میں سے)۔ پھر 1948 میں، زون Lien khu - زون 5 اور زون 6 Lien khu Nam Trung bo میں ضم ہوگیا۔ 1956 کے بعد، جمہوریہ ویتنام کی حکومت کے تحت، بن ٹوئی صوبہ قائم کیا گیا، جس میں ڈونگ نائی تھونگ صوبے کے کچھ حصے شامل تھے، جس نے تین اضلاع کو جنم دیا: تان لن، ہوائی ڈک، اور ہام تان۔ اسی وقت، لام ویین/ڈا لاٹ صوبہ اور ڈونگ نائی تھونگ کے ایک حصے کو ضم کرکے Tuyen Duc صوبہ بنایا گیا۔ ڈونگ نائی تھونگ صوبے کا نام بدل کر لام ڈونگ صوبہ کر دیا گیا۔

20 ویں صدی کے اوائل میں فرانسیسی نقشے پر بہت سے مقامات کے نام اب موجود نہیں ہیں یا مقامی پڑھنے یا عصری حکومت کی نئی انتظامی اکائی کے مطابق نام رکھنے کی وجہ سے بدل گئے ہیں۔ تاہم، بہت سے باقی ماندہ جگہوں کے ناموں کی بنیاد پر جو اس وقت Duc Linh اور Tanh Linh اضلاع ( Binh Thuan ) سے تعلق رکھتے ہیں، یہ تعین کیا جا سکتا ہے کہ وہ گاؤں اور کمیون تھے جو پہلے Bien Hoa یا Dong Nai Thuong صوبوں سے تعلق رکھتے تھے۔ Bien Hoa/Dong Nai ضلع کی انتظامی اکائی کے ساتھ، Cochinchina کے 6 صوبوں کی انتظامی تنظیم (1874) میں کمیون کے نام تھے، دیہات ڈنہ کوان/ڈین کوات، ٹوک ٹرنگ (پہلے ڈونگ نائی تھونگ صوبے سے تعلق رکھتے تھے)، Cao Cang/Cao Binh Tuong، An Training Tuong. Do Dat/Vo Dat کا تعلق Phuoc Thanh commune سے ہے (Binh Thuan کے پرانے نقشے پر)، 20ویں صدی کے اوائل میں مغربی حصے نے ڈونگ نائی ندی کے طاس کا علاقہ دکھایا... Binh Tuy کمیون کے ساتھ ریکارڈ کیا گیا۔ کتاب "نام کی دیا ہوان ٹونگ تھون (1892)"، بیین ہوا ضلع کے باب میں، بن ٹوئے کمیون اور فووک تھانہ کمیون کو درج کیا گیا ہے، جس میں دیہاتوں کے نام Cao Cang/Cao Cuong, Dinh Quan, Tuc Trung, Gia An, Tra Tan, Dot Man, Dot Man, Dosent, Dois Vog, Dois, Dois, Dois, Dois, Dois, Dois, Dois, Dois, Dois, Dos, , کمیون، جن کے اب سرحدی علاقے میں دیہات ہیں یا ان کا تعلق بنہ تھوان زمین سے ہے(1)۔

وزیر Nguyen Thong، ایک لیکچرر اور اسکالر کی طرف سے درخواست "Nghi thien thuong du Don khan su nghi so" میں، بن تھوآن صوبے کے دوآنہ ڈین سو کے عہدے پر فائز تھے (Tu Duc 30 - 1877)، جب انہوں نے بن تھوآن کے جنوب مغربی علاقے میں قدم رکھا، تو انہوں نے متعدد مقامات کا تذکرہ کیا۔ نائی تھونگ۔ "وزیر نگوین تھونگ دریائے لا نگو (لا نگا) کے مغرب سے شمالی دریا کے کنارے سے باک دا (باک روونگ) سے نیچے اترے، جنوبی کنارے سے لاک دا ایسٹوری (بیئن لاک) سے ہوتے ہوئے نیچے کا کنارہ دریائے لا نگا ہے۔ اور اوپری کنارہ چو لو، با کی، کون ہین، ڈائی ڈونگ سے ہوتا ہوا تھانگ دریا، تیو کوموننگ کی دوسری سرحد سے گزرا۔ طرف" (2) اس نے جگہوں کے ناموں کا بھی ذکر کیا ہے Bac Da، جسے Bac Ruong، Lac Da، یا Bien Lac... اور Da An (Gia An) گاؤں کے پہاڑیوں کے گاؤں اور La Ngu دریا (La Nga) کے کنارے پر Vo Xu book کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جو آج Tanh Linh، Duc Linh کی کمیون ہیں۔

ایک تاریخی وقت کا گہوارہ

Nguyen خاندان کے دوران، انہوں نے اپنی کوششوں کو زمین پر دوبارہ دعوی کرنے اور جنوب مشرقی علاقے کے جغرافیہ کی تصدیق پر مرکوز کیا۔ وہ نہ صرف دور دراز کے پہاڑی علاقوں میں گہرائی میں گئے بلکہ دریائے ڈونگ نائی سے لے کر دریائے لا نگا تک، گاؤں، تجارت اور کتابیں قائم کیں، اور چاؤ ما لوگوں کے مقامی "پہاڑی وحشیوں" کے ساتھ مربوط ہو گئے۔ ان میں سے ایک بڑی تعداد نے با سی اے کے راستے سے Cu Mi Ha/Binh Chau گاؤں (جو صوبہ Nhon Xuong commune، Ba Ria صوبے سے تعلق رکھتا ہے) کو فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمتی جنگ کا جواب دینے کے لیے فوجی رہنما ٹرونگ ڈِنہ کی افواج میں شامل ہونے کے لیے، Giao Loan بیس قائم کیا۔ پروفیسر کی طرف سے ویتنامی تاریخ کی کتاب "مقابلہ حملے - ویتنامی تاریخ" میں جگہ کا نام جیا لون کافی اچھی طرح سے ذکر کیا گیا ہے۔ Tran Van Giau: "Truong Dinh کا انتقال ہو گیا ہے۔ Quang Quyen، Truong Dinh کا دائیں ہاتھ کا آدمی، اگرچہ تنظیم میں باصلاحیت ہے، اس کے پاس قیادت کا کافی وقار نہیں ہے؛ بہت سے مقامی رہنما جو خود کو ہیرو کہتے ہیں، ایک دوسرے سے متصادم ہیں، علاقے اور اثر و رسوخ کے لیے مقابلہ کرتے ہیں۔ Quang Quyen خود پر قابو نہیں رکھ سکے، اس لیے وہ Truong Chinh کے بہت سے لوگوں کے ساتھ اپنے اڈے پر منتقل ہو گئے۔ Dinh Tuong، Bien Hoa، Gia Dinh میں محب وطن لوگ Giao Loan اڈے پر Phan Chinh کے جھنڈے کے نیچے جمع ہوئے جو کہ Ba Ria اور Binh Thuan کے درمیان واقع ایک دور افتادہ پہاڑی علاقہ ہے (کردار کوانگ کوئین اور دیگر کتابیں اسے Truong Quyen کے طور پر ریکارڈ کرتی ہیں)۔

Giao Loan بیس کا ذکر کرنے والی بہت سی تاریخی دستاویزات بھی ہیں - ایک بڑا علاقہ، جس میں گہرا، خفیہ پہاڑی علاقہ ہے اور خاص طور پر جنوبی وسطی علاقے اور جنوب کے درمیان ایک اسٹریٹجک مقام ہے، جو براہ راست فرانسیسی حکام اور Nguyen Dynasty کی علاقائی انتظامیہ اور گورننگ پالیسیوں کے تحت ہے۔ Giao Loan تشکیل دیا گیا تھا اور Ba Ria اور Bien Hoa علاقوں میں دشمنوں کے خلفشار کا نقطہ آغاز بن گیا تھا۔ جیاؤ لون بیس نے طویل فاصلے تک دفاعی نظام قائم کیا۔ فرانسیسیوں نے بار بار "گیاؤ لون پوسٹ پر قبضہ کیا اور پھر گیا لاؤ پوسٹ (شاید جیا لاؤ - چوا چن پہاڑ، ٹی جی) اور بن تھوان صوبے کی سرحد کے قریب گیا فو تک پیش قدمی کی۔ اس کتاب میں، نگوین تھونگ کا تبصرہ درج ہے: "ٹرونگ ڈِن ایک ذہانت کا آدمی تھا، جانتا تھا کہ کس طرح اس کے جنرل کو سختی اور سختی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ تاریخ دان، پروفیسر ٹران وان گیاو نے لکھا: "یہ شامل کرنا ضروری ہے کہ ترونگ ڈِن ایک ایسا شخص تھا جس نے عوام کی بدولت ملک کے ساتھ اپنی وفاداری برقرار رکھی، شاہی عدالت کے فوج کو روکنے کے حکم کے خلاف عوام کے ساتھ مسلسل لڑا، اور موت میں بھی اس کی مثال ہمیشہ روشن رہی"۔

تاریخی طور پر، Nham Tuat 1862 کے امن معاہدے کے بعد - فرانس نے جنوب مشرقی صوبوں پر قبضہ کرنے کا منصوبہ بنایا، جو کہ فرانسیسی مراعات بن جائیں گے (1861)، بہت سے جنوبی لوگ بن تھوان کی طرف بھاگ گئے جب ٹرونگ ڈنہ کی مزاحمت کو دبا دیا گیا۔ فان ٹرونگ اور ٹروونگ کوئین (ٹرونگ ڈنہ کا بیٹا) گیاؤ لون میں ایک اڈہ قائم کرنے کے لیے پیچھے ہٹ گئے، جو بن تھوآن (وسطی ویتنام) اور بین ہوا/ڈونگ نائی (جنوبی ویتنام) کے درمیان سرحدی علاقہ ہے۔ ہیو کورٹ پر فرانسیسی دباؤ کی وجہ سے، 1890 میں، انہیں "تنہ لن میں موئی کے علاقے کو بائن ہو میں ضم کرنا پڑا" (ڈونگ نائی گزٹیئر سے نقل کیا گیا)، یہ ظاہر کرتا ہے کہ تان لِنہ ضلع میں فان ٹرنگ اور ٹرونگ کوئین کی حکمت عملی میں ایک پوشیدہ "لاجسٹک" فورس موجود تھی، جو فرانس کے لیے خطرہ تھا۔ اگرچہ ہیو کورٹ اور فرانس نے "امن اور اتحاد" کے معاہدے پر دستخط کیے تھے، فرانس نے بِن تھوان کے شمال سے جنوب تک کے علاقے کے ساتھ نام کے بادشاہ کی خودمختاری کو تسلیم کیا۔ لیکن بہت سی شرائط نے عدالت کو گھات لگانے کے منصوبوں کو "نظر انداز" نہ کرنے پر مجبور کیا۔ جنگلی زمین کے آثار، ناہموار پہاڑوں اور جنگلات، چاؤ ما، کہو، راگلائی کے مقامی لوگ تجارت، کتابوں اور وحشیوں کے مطابق بہت کم رہتے ہیں، صرف "پہاڑی کے کھیتوں" چاول کی زمین کے ساتھ منتقلی کی کاشت سے واقف ہیں جیسا کہ زمینی ایلچی Nguyen Thong نے بیان کیا ہے: "OnLast in the Mountain سے شروع کرنا۔ Ky Ton پہاڑ (Ca Tong)، شمال میں La Ngu دریا کے کنارے تک، جنوب میں Ong پہاڑ تک تقریباً 3,000 ایکڑ سے زیادہ کھیتوں کو دوبارہ حاصل کیا گیا ہے" ("بالائی علاقے میں باغات کی بحالی کی درخواست - 1877" سے اقتباس)۔ کیا یہ جنوب میں افراتفری کا دور باقی ہے، جب فان ٹرنگ نے 1,000 رضاکاروں اور تارکین وطن کو بھرتی کیا تاکہ فرانسیسیوں کے خلاف لڑائی جاری رکھنے کے لیے اڈے بنانے اور فوجی سامان کو ذخیرہ کرنے کے لیے ترونگ ڈِنہ کی تحریک کا جواب دیا جا سکے۔

جیاؤ لون بیس - جنگل کے پتے

اس سے پہلے، Nguyen Dynasty (1802 - 1861) کے تحت، جب Nguyen Anh نے Dong Nai - Gia Dinh پر دوبارہ قبضہ کیا، اس نے صورت حال کی پیشین گوئی کی اور چپکے سے La Buong/Giao Loan کے علاقے کو بڑھایا، جس سے Chua Chan پہاڑی علاقے (Gia Lao - Gia Rai) میں جنگلات کی صنعت کی حوصلہ افزائی ہوئی۔ فرانس کی طرف، لونگ خان ضلع نسلی اقلیتوں کے انتظام کے لیے قائم کیا گیا تھا۔ 1899 میں، چوا چن پہاڑی ضلع (بیئن ہوا صوبہ) قائم کیا گیا لیکن بعد میں اس کا نام بدل کر وو ڈاٹ ضلع رکھ دیا گیا، ضلع کا دارالحکومت گیا رائے میں واقع تھا۔ اسی وقت، انڈوچائنا کے گورنر جنرل نے ڈونگ نائی تھونگ صوبہ قائم کرنے کے لیے بالائی ڈونگ نائی علاقے کو بن تھوان سے الگ کر دیا، صوبائی دارالحکومت دی لن میں واقع تھا۔ 1912 میں، وو ڈیٹ ضلع (گیا رائے میں) کو ختم کر دیا گیا اور Xuan Loc ضلع قائم کیا گیا۔ فرانسیسی نوآبادیاتی دور میں، چوا چن پہاڑ کی چوٹی، جس کی اونچائی 847m تھی، سب سے جنوبی علاقے کے لیے ایک چوکی تھی اور اس نے بن تھوآن، با ریا (3)، بین ہو، ڈونگ نائ تھونگ، لام ڈونگ کے صوبوں کے سرحدی علاقوں کو ملانے والے Giao Loan/Rung La علاقے کی نقل و حرکت کی نگرانی کی۔ ماضی میں بن تھوان اور ملحقہ صوبوں کے درمیان قدرتی عوامل، جگہ کے نام اور آبادی کی بنیاد پر صوبوں کے درمیان انتظامی حدود ہمیشہ بدلتی رہیں، الگ ہوتی رہیں اور ضم ہوتی رہیں، تصادفی طور پر نہیں بلکہ ملک کی طویل تاریخ میں ہر دور اور عمل کے تزویراتی حسابات سے پیدا ہوتی ہیں۔ تاہم، بن تھوآن کے جنوب مغربی حصے کے ساتھ، یہ بات بالکل واضح ہے کہ جمہوریہ ویت نام کی حکومت کے صوبہ بن توئے کا جغرافیہ (1956-1975) قدرتی جغرافیائی عوامل، ماحولیاتی ماحول دونوں کے لحاظ سے جنوب مشرقی خطے کے ثقافتی علاقے سے ملتا جلتا ہے۔

Giao Loan نام پہلی بار 18ویں صدی کے آخر میں سامنے آیا۔ ڈونگ نائی جیوگرافیکل ریکارڈز کے مطابق، ایک واقعہ میں یہ ریکارڈ کیا گیا: "تھوان تھانہ شہر کے سربراہ، نگوین وان ہاؤ، اور ٹاؤن کے سربراہ، نگوین وان چان نے ایک درخواست جمع کرائی جس میں کہا گیا ہے کہ: اس قصبے سے تعلق رکھنے والے 38 ٹرا نوونگ وحشی، پہلے ڈونگ مون کے تین اضلاع میں منتقل ہونے پر مجبور ہو گئے ہیں، اور اب وہ اپنی جائیداد بن چکے ہیں۔ 1791 کے اوائل میں، ڈونگ مون ضلع میں وحشیوں نے بغاوت کی، نگوین انہ نے ٹونگ ویت فوک کو حکم دیا کہ وہ گیاؤ لون کو خوش کرنے اور انہیں روکنے کے لیے فوج لے کر آئیں"۔ اس جگہ کا نام Dao Rung La/Giao Loan کا تب سے ذکر کیا گیا اور بعد میں اسے ملک کے دفاع کے لیے جنگوں میں ایک بڑا مزاحمتی اڈہ سمجھا گیا۔

بہادری کے جذبے کی سرزمین میں لا بوونگ درخت کی علامتی عکاسی کے ساتھ مزاحمت کی تاریخ میں جگہ کا نام جیاؤ لون کے بارے میں بات کرتے ہوئے، لیکن یہ بھی سختی اور اسرار سے بھرا ہوا ہے۔ Giao Loan/Rung la buong دلدل کی زندگی میں گوشت اور خون بن گیا، ایک افسانوی سرحدی سرزمین پر پھیل گیا۔ پتوں کی چادروں سے لے کر مقامی باشندوں کی روزمرہ زندگی کی اشیاء بنانے کے لیے ٹہنیاں، انخلاء سے لے کر قدیم ہتھیاروں جیسے کمان اور تیر، دشمن کے خلاف دفاع میں اسپائکس۔ کتاب "Gia Dinh Thanh thong chi" واضح طور پر لا بوونگ درخت کے بارے میں کافی دلچسپ خصوصیات کے ساتھ ریکارڈ کرتی ہے۔ چینی نام، جسے Boi Diep Giang کے طور پر پڑھا جاتا ہے، La Buon ہونا چاہیے کیونکہ یہ La Buon نہر کے نام سے آیا ہے لیکن جمہوریہ ویتنام کے 1964 کے نقشوں میں اسے غلط طریقے سے Buong کے نام سے درج کیا گیا ہے۔

چام کے لوگوں کے لیے بوونگ لیف تحریر ایک معجزاتی ثقافتی ورثہ ہے۔ اس زمانے میں جب کاغذ لکھنے سمیت کوئی دوسرا ذریعہ نہیں تھا، بوونگ کے پتوں کو رسومات، روایتی قوانین اور تاریخ کے لیے متن لکھنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ اس طرح کے ہنر کے ساتھ، آگ پر گرم کر کے صرف ایک تیز لوہے کے قلم کا استعمال کرتے ہوئے، بوونگ کے پتوں کے ہر سیٹ پر لکھنا، راہبوں اور راہباؤں کے احترام کے ساتھ چارکول پاؤڈر کے ساتھ سیاہی لگانا، اور انہیں مقدس خزانے کے طور پر بعد میں محفوظ کرنا۔

(1): کتاب "Nam Ky Dia Huyen Tong Thon" Ho Chi Minh City General Publishing House 2017۔ (2): کتاب "Nguyen Thong - People and Works" - Ho Chi Minh City Publishing House - 1984. La Nga/La Nha/La Ngu دریا Pho Chiem Thanh Thus کے جنوبی پہاڑوں سے نکلتا ہے۔ فو چیم سے شمال میں بہتا ہوا دریائے ڈا ڈونگ (دا ڈانگ/ڈا ڈانگ) کہلاتا ہے۔ ڈونگ نائی ندی کا بالائی ندی (HVNTDĐC /Hoang Viet Nhat Thong Dia Du Chi) - Vo Mang Book Vo Dat گاؤں سے ملحق ہے" - "Vo Xu Da An گاؤں سے ملحق ہے۔" Ba Mountain (Lao Au) (3): 1862 میں، Ba Ria کو ایک صوبے (DCĐN) میں اپ گریڈ کیا گیا تھا۔

ماخذ