جنگ کے بارے میں معلومات سے مالا مال۔

اپنی بروقت جنگ کی خبریں براہ راست میدان جنگ سے لکھی اور پھیلانے کے ساتھ، Dien Bien Phu Front سے شائع ہونے والا پیپلز آرمی اخبار حقیقی معنوں میں ثقافتی اور نظریاتی محاذ پر ایک تیز ہتھیار بن گیا۔

1. انقلابی ویتنام کی صحافت کے ساتھ ساتھ عالمی صحافت کی تاریخ میں، میدان جنگ میں ایسے چند اخبارات منظم ہیں جیسے 1954 میں ڈیئن بیئن پھو فرنٹ میں شائع ہونے والے پیپلز آرمی اخبار کے 33 شمارے۔ Cu)، دو رپورٹرز (Pham Phu Bang، Nguyen Khac Tiep)، اور ایک گرافک ڈیزائنر (Nguyen Bich)، لیکن انہیں عقبی علاقے کے اخبار کے ہیڈ کوارٹر کے تمام کام انجام دینے تھے: مضامین لکھنا، ترمیم کرنا، پرنٹ کرنا اور تقسیم کرنا۔ ان اخبارات کی نمایاں اور منفرد خصوصیت جنگ کی خبروں کی بروقت اور تازہ ترین نوعیت تھی۔ "پروپیگنڈا، متحرک اور اجتماعی تنظیم" کے اپنے فنکشن کے ساتھ، Dien Bien Phu Front میں شائع ہونے والے پیپلز آرمی اخبار نے میدان جنگ کی روح کو آگے بڑھایا، جس سے جلد از جلد جنگ کی پیش رفت کی عکاسی ہوتی ہے۔ اس نے سپاہیوں کی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کی کہ وہ دشمن کو مارنے میں جوش و خروش سے مقابلہ کریں اور شاندار کارنامے حاصل کریں، قوم کی عظیم فتح میں حصہ ڈالیں اور پوری دنیا میں اپنا اثر و رسوخ پھیلا دیں۔ ڈیئن بیئن فو فرنٹ میں شائع ہونے والے 33 اخبارات کے ہر شمارے میں یہ بات واضح ہے۔

2. دیئن بین فو فرنٹ سے شائع ہونے والے پیپلز آرمی اخبار کا پہلا شمارہ 28 دسمبر 1953 کو شمارہ 116 تھا (جس کا نام عقب میں شائع ہونے والے اخبارات کی تعداد کے نام پر رکھا گیا تھا)۔ اس شمارے میں بنیادی طور پر لائی چاؤ کی فتح کی تشہیر پر توجہ مرکوز کی گئی تھی، جس میں اہم مضامین شامل تھے: "دشمن کی پسپائی اور پیوئین سے ہماری پسپائی"۔ "لائی چاؤ شہر میں پیش قدمی"؛ اور "لائی چاؤ کی آزادی کا جشن منانا"۔ لائی چاؤ کی فتح کے علاوہ، اخبار میں مضامین بھی شامل تھے جیسے "لاو پاتھٹ لاؤ لبریشن آرمی نے ٹھیک فرنٹ پر عظیم فتح حاصل کی" اور "موسم سرما کی مہم میں پہلی فتوحات اور ہمارے کام" کا خلاصہ۔ صرف ایک جامع نظریہ کے ساتھ ہی ہم ان فتوحات کی بے پناہ قدر کی صحیح معنوں میں تعریف کر سکتے ہیں۔

Navarre پلان کے مطابق، 1953 کے موسم خزاں اور موسم سرما میں، دشمن نے اپنی اہم افواج کو شمالی ڈیلٹا میں مرکوز کر دیا تاکہ شمال میں سٹریٹجک دفاع کیا جا سکے۔ 1954 کے موسم بہار میں، انہوں نے جنوب میں ایک تزویراتی کارروائی کا آغاز کیا، اور 1954 کے موسم خزاں اور موسم سرما میں، انہوں نے اپنی افواج کو شمال میں تزویراتی کارروائی شروع کرنے پر مرکوز کر دیا، جس سے ہماری اہم افواج کے ایک اہم حصے کو تباہ کر دیا گیا اور ایک عظیم فوجی فتح حاصل کی جس نے ہمیں جنگ کے خاتمے پر بات چیت کرنے پر مجبور کیا۔ فرانسیسی استعمار کے اس ارادے کو سمجھتے ہوئے، ہم نے 1953-1954 کے موسمِ بہار کی جنگ کا منصوبہ تیار کیا: اس پہل کو برقرار رکھنے کے لیے، دشمن کو اپنی افواج کو منتشر کرنے پر مجبور کرنا، ان کے مرتکز موبائل یونٹوں میں خلل ڈالنا، اور دشمن کی مرکزی افواج کو مختلف سمتوں میں دوبارہ تعینات کرنا، انہیں تباہ کرنے کے لیے فائدہ مند سمتوں کا انتخاب کرنا۔ ہم نے جن سمتوں کا انتخاب کیا وہ شمال مغربی ویتنام، وسطی اور زیریں لاؤس، اور شمالی وسطی ہائی لینڈز تھے۔ یہ وہ علاقے تھے جہاں دشمن کی بہت سی کمزوریاں تھیں۔ لائی چاؤ پہلا نکتہ تھا جسے ہم نے اس حکمت عملی کو نافذ کرنے کے لیے چنا تھا۔ لائی چاؤ میں ہماری فتح نے دشمن کو مجبور کیا کہ وہ اپنی افواج کو ڈین بیئن پھو کے دفاع کے لیے واپس لے اور اسے ایک مضبوط قلعہ بند کمپلیکس میں تعمیر کرے، اس امید پر کہ وہ ہماری اہم افواج کو ختم کرنے کے لیے اسے فیصلہ کن میدان جنگ میں تبدیل کر دے گا۔

شمارہ نمبر 117، جو 3 جنوری 1954 کو شائع ہوا، پیپلز آرمی اخبار نے مضمون "لائی چاؤ فتح کی اہمیت" کے ساتھ جاری رکھا اور اس کے ساتھ ساتھ ناورے پلان کی بھاری ناکامیوں کا تجزیہ بھی عنوان کے تحت "The Navarre Plan has Suffed Heavy Failures"۔ پیپلز آرمی کے اخبار کے بعد کے شماروں میں سنٹرل لوئر لاؤس فرنٹ پر لڑائی کے بارے میں مسلسل رپورٹنگ کی گئی، جیسے کہ "ہائی وے 9 پر سینٹرل لاؤس فرنٹ: لاؤ لبریشن آرمی نے ایک اور عظیم فتح حاصل کی" ( شمارہ نمبر 118، 13 جنوری 1954 کو شائع ہوا)؛ "Lao Pathet Lao Liberation Army Achieves Great Victory on the Up Laos Front" (مسائل نمبر 121، 7 فروری کو شائع ہوا اور نمبر 122، 11 فروری کو شائع ہوا)۔

صحافت کے طالب علم ڈیئن بیئن فو فرنٹ میں شائع ہونے والے پیپلز آرمی اخبار کے 33 شماروں کے بارے میں سیکھتے ہیں، جو فی الحال پیپلز آرمی نیوز پیپر کے ادارتی دفتر میں محفوظ ہیں۔ تصویر: THANH AN

اخبار نے نہ صرف شمال مغربی ویتنام اور سنٹرل لوئر لاؤس میں لڑائی کی عکاسی کی بلکہ اس نے شمالی وسطی ہائی لینڈز فرنٹ پر ہونے والی لڑائی کو بھی اپ ڈیٹ کیا۔ شمارہ 122 میں ایک مضمون تھا جس کا عنوان تھا "ہمارے فوجیوں نے پورے کون تم صوبے کو آزاد کرالیا ہے۔" اس طرح، یہ کہا جا سکتا ہے کہ اگرچہ عوامی فوج کا اخبار ڈیئن بیئن فو فرنٹ پر شائع ہوا تھا، جو بنیادی طور پر شمال مغربی محاذ پر فوجی سرگرمیوں کی عکاسی کرتا ہے جس کا مرکز ڈین بیئن فو تھا، اس نے پھر بھی 1953-1954 کے موسم سرما کے موسم بہار کی مہم کے منصوبے کی قریب سے پیروی کی اور لڑائی کے بارے میں رپورٹ کیا۔ ہائی لینڈز)۔ اس جذبے کا سب سے زیادہ واضح طور پر 18 فروری 1954 کو شائع ہونے والے شمارے 123 میں کیا گیا، جس نے ویتنام اور لاؤس کے میدان جنگ میں "اس سال موسم سرما کی موسم بہار کی مہم کی صورت حال" کا خلاصہ کرنے کے لیے صفحہ 2 کو وقف کیا، جس میں نمایاں فوجی واقعات کو نمایاں کیا گیا۔

3. Dien Bien Phu Front میں شائع ہونے والے پیپلز آرمی کے اخبار کے 33 شماروں میں جنگی خبروں کا بنیادی مرکز تاریخی Dien Bien Phu مہم کے بارے میں خبریں تھیں، مہم کے آغاز کے دن (13 مارچ 1954) سے اختتامی دن (7 مئی) تک اور فتح کے جشن (Ma13) تک جاری رہیں۔ اس مہم کی عکاسی کرنے والا پہلا شمارہ شمارہ 131 تھا جو 14 مارچ 1954 کو شائع ہوا (مہم شروع ہونے کے ایک دن بعد)۔ اس شمارے میں "ہمارے فوجیوں نے ہِم لام میں دشمن کی فوجوں کو مکمل طور پر نیست و نابود کر دیا ہے" (مہم کی ابتدائی جنگ) اور "ہِم لام پوزیشن کو مکمل طور پر تباہ کرنا" جیسے مضامین شامل تھے۔ اگلے شمارے (شمارہ 132)، اگلے ہی دن (15 مارچ) شائع ہوا، جس میں مضمون شامل تھا "Dien Bien Phu Front پر دوسری عظیم فتح: ہمارے فوجیوں نے Doc Lap Hill میں شمالی افریقی بٹالین کو مکمل طور پر تباہ کر دیا"۔

مہم کا دوسرا مرحلہ 30 مارچ کو شروع ہوا اور 30 اپریل 1954 تک جاری رہا۔ اس مرحلے کی عکاسی کرتے ہوئے، 2 اپریل کو شائع ہونے والے شمارہ 138 میں ایک مضمون پیش کیا گیا جس کا عنوان تھا "ہمارے فوجیوں نے Dien Bien Phu پر دوسرا حملہ شروع کیا، مشرق میں بہت سے بلند مقامات پر قبضہ کر لیا۔" 4 اپریل کو شائع ہونے والا شمارہ 139، دوسرے مرحلے کے چار دن بعد فتح کے بارے میں رپورٹنگ جاری رکھتا ہے: "Dien Bien Phu میں، چار دن اور راتوں کی لڑائی کے بعد: ہمارے فوجیوں نے ایک بار پھر دشمن کی ایک بٹالین اور دشمن کی نو کمپنیوں کو تباہ کر دیا، اور مشرق میں بہت سے بلند مقامات پر قبضہ کر لیا۔" 11 اپریل کو شائع ہونے والے شمارہ 141 میں بتایا گیا: "10 اور 11 اپریل کے دو دنوں کے دوران، پہاڑی نمبر 4 پر، ہمارے فوجیوں نے بہادری اور عزم کے ساتھ مقابلہ کیا، دشمن کے پانچ جوابی حملوں کو مسلسل شکست دی۔" اس کے ساتھ جنرل سٹاف کی طرف سے ان یونٹوں کے لیے تعریف کا اعلان بھی کیا گیا جنہوں نے Dien Bien Phu محاذ پر بہت سی کامیابیاں حاصل کیں۔ یہ معلومات ہمارے فوجیوں کے لیے بہت حوصلہ افزا اور حوصلہ افزا اہمیت کی حامل تھیں، جو انھیں پرجوش طریقے سے لڑنے اور مختلف محاذوں پر خاص طور پر Dien Bien Phu میں بہت سی فتوحات حاصل کرنے کی ترغیب دیتی تھیں۔ 143 (اپریل 19) اور 145 (26 اپریل) کے شمارے موونگ تھان ہوائی اڈے پر فتح کی اطلاع دیتے رہے۔

مہم کا تیسرا مرحلہ سات دن (یکم مئی سے 7 مئی تک) جاری رہا۔ اس مرحلے کے دوران، ہم نے مشرق میں آخری باقی ماندہ بلند مقامات پر قبضہ کر لیا، بیک وقت ایک عام حملہ کرنے کے موقع سے فائدہ اٹھاتے ہوئے، Dien Bien Phu میں دشمن کی تمام قوتوں کو نیست و نابود کر دیا۔ جس دن تیسرا مرحلہ شروع ہوا، اسی دن اخبار کے شمارہ 146 نے Dien Bien Phu میں دشمن کی صورت حال کا خلاصہ شائع کیا جس کی سرخی تھی "دشمن کو بڑھتی ہوئی مشکلات کا سامنا ہے،" اس محاذ پر فرانسیسی فوج کی نازک صورتحال کے بارے میں چھوٹی چھوٹی کہانیاں۔ دس دن بعد (11 مئی)، اخبار نے اگلا شمارہ شائع کیا، جس میں Dien Bien Phu میں فتح کی رپورٹنگ کے لیے دو مکمل صفحات مختص کیے گئے۔ پہلے صفحے پر، اخبار نے بڑی سرخی کو نمایاں کیا تھا "ویتنام کی عوامی فوج کا جنرل اسٹاف اعلان کرتا ہے: ہماری فوج نے ڈیئن بین فو فرنٹ پر مکمل فتح حاصل کر لی ہے،" کے ساتھ ساتھ دیئن بین فو مہم کی بے مثال اور عظیم اہمیت کا اندازہ لگایا گیا تھا۔

دیئن بیئن فو فرنٹ میں پیپلز آرمی اخبار کا آخری شمارہ 148 (16 مئی 1954 کو شائع ہوا) تھا۔ یہ 6 صفحات پر مشتمل ایک خاص شمارہ تھا (دوسرے باقاعدہ شماروں سے تین گنا زیادہ)۔ اس شمارے میں پیپلز آرمی کے اخبار نے 13 مئی 1954 کو دیئن بین پھو میں منعقدہ فتح کی تقریب میں پڑھا گیا جنرل کا آرڈر شائع کیا جس کے ساتھ مضمون "دین بین فو مہم کی اہمیت کا جنرل کا اندازہ" تھا۔ اسی وقت، پیپلز آرمی اخبار نے صدر ہو چی منہ کا ڈین بیئن پھو فرنٹ کے افسروں، فوجیوں، سویلین کارکنوں، اور نوجوان رضاکاروں اور مقامی لوگوں کے نام تعریفی خط شائع کیا۔ ویتنام لیبر پارٹی کی مرکزی کمیٹی کا ایک خط ڈیئن بیئن فو فرنٹ کے افسران، سپاہیوں، سویلین ورکرز اور مقامی لوگوں کو؛ اور مسٹر ٹون ڈک تھانگ کی طرف سے ایک ٹیلیگرام - قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے قائم مقام سربراہ اور لیئن ویت فرنٹ کے چیئرمین - کمانڈ، افسروں، پیپلز آرمی کے سپاہیوں اور ڈیئن بیئن فو فرنٹ کے سویلین کارکنوں کو۔ اخبار نے Dien Bien Phu میں فاتح یونٹوں کی پریڈ کی بھی اطلاع دی۔ اس کے علاوہ، Dien Bien Phu مہم میں یونٹوں کی بہادری سے لڑنے کے بارے میں بہت سے مضامین تھے۔

4. یہ کہا جا سکتا ہے کہ Dien Bien Phu Front میں شائع ہونے والا پیپلز آرمی اخبار ویتنام کی انقلابی صحافت کا ایک منفرد اور اختراعی واقعہ تھا، یہ ایک ایسا اخبار تھا جو میدان جنگ کی متحرک روح رکھتا تھا۔ اخبار نہ صرف فوجیوں کی روحانی پرورش کا ایک انمول ذریعہ تھا بلکہ پارٹی اور ریاست کی پالیسیوں اور رہنما اصولوں کو پھیلانے، شمال مغربی محاذ پر عام طور پر لڑنے والے افسروں اور سپاہیوں کو سیاسی اور نظریاتی رہنمائی فراہم کرنے کا ایک ذریعہ تھا، اور خاص طور پر Dien Bien Phu میدان جنگ، اور جنگی تجربات کو فوجیوں تک پہنچاتا تھا۔ اپنی بروقت جنگ کی خبریں براہ راست میدان جنگ سے لکھی اور پھیلانے کے ساتھ، Dien Bien Phu محاذ پر عوامی فوج کا اخبار ثقافتی اور نظریاتی محاذ پر حقیقی معنوں میں ایک تیز ہتھیار بن گیا۔ اخبار نے ویتنام پیپلز آرمی کے جنرل پولیٹیکل ڈیپارٹمنٹ کی 1953-1954 کے موسم سرما کی موسم بہار کی مہم کے دوران سیاسی اور نظریاتی کام سے متعلق ہدایت کے مطابق اپنی ذمہ داری اور nhiệm vụ کو پورا کیا، جس میں کہا گیا تھا: "یہ ضروری ہے کہ کیڈرز اور سپاہیوں کو 1954-1953 کی مہم کی خصوصی اہمیت کو واضح طور پر سمجھا جائے۔ سینٹرل کمیٹی اور جنرل ملٹری کمیشن کی پالیسیوں کا جائزہ اور عوام میں شعور بیدار کیا جائے تاکہ تمام کام کامیابی کے ساتھ انجام پا سکیں۔"

اس لحاظ سے، اس بات کا اثبات کیا جا سکتا ہے کہ Dien Bien Phu Front سے شائع ہونے والا پیپلز آرمی اخبار نہ صرف ویتنام کی عوامی فوج کا ایک قیمتی اثاثہ ہے بلکہ ویتنام کی انقلابی صحافت کا ایک خاص ورثہ بھی ہے جو مناسب طور پر اعزاز کا مستحق ہے۔

ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giau-gia-tri-thong-tin-chien-su-1020033