مارشل آرٹس کی سرزمین سے تعلق رکھنا۔
باک لیو (اب Ca Mau صوبہ) میں 1980 میں پیدا ہوا - جہاں جنوبی ویتنامی لوک موسیقی (2013 میں یونیسکو کے ذریعہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا) نے لوگوں کی روحانی زندگی کو گہرائی سے گھیر لیا ہے - Nguyen Thi Hoa Diem اس کے باوجود گوزینگ کی آواز سے سحر زدہ تھا۔ اس قدیم چینی تار والے آلے میں ایک واضح، سریلی آواز ہے جو روح کی خود بیانی کی طرح جلدوں میں بولتی ہے۔
"اس سے پہلے، میں نے کچھ مہینوں تک ویتنامی زِدر کا مطالعہ کیا تھا، لیکن کام کے وعدوں کی وجہ سے اس میں خلل پڑا۔ بعد میں، میری ملاقات ہو چی منہ شہر میں ایک زیتھر ٹیچر محترمہ لیان ٹران سے ہوئی۔ پہلی بار جب میں نے زیتھر کو سنا تو میں مسحور ہو گیا۔ تب سے، میں نے تعلیم حاصل کی اور zither سے اس طرح منسلک ہو گیا کہ گویا یہ ایک ایسا تعلق ہے۔"
سات سال تک زیتھر کا مطالعہ کرنے کے بعد، محترمہ ڈیم نے ہو چی منہ شہر میں موسیقی کی کئی کلاسوں میں پڑھایا۔ پانچ سال پہلے، ایک دوست کو دیکھنے کے لیے بنہ ڈنہ (اب صوبہ گیا لائی) کے دورے کے دوران، وہ وہاں کے مناظر اور لوگوں کو دیکھ کر سحر زدہ ہو گئی، اس لیے اس نے مارشل آرٹس کی سرزمین میں زیتھر کی انوکھی آواز کو پھیلانے کے لیے اپنا سفر شروع کرنے کے لیے این نہن (پہلے) میں رہنے کا فیصلہ کیا۔
ابتدائی طور پر، این نون میں زیتھر ٹیچنگ کلاس نے بہت سے لوگوں کو حیران کر دیا، کیونکہ زیتھر اصل میں ایک چینی آلہ ہے، جب کہ مارشل آرٹس کا علاقہ اپنے روایتی اوپیرا، لوک گانے، اور رسمی موسیقی کے لیے مشہور ہے۔ محترمہ ڈیم نے اعتراف کیا: "پہلے تو کسی نے اندراج نہیں کیا کیونکہ یہ آلہ اب بھی بہت سے لوگوں کے لیے ناواقف تھا۔ لیکن مجھے یقین ہے کہ ثابت قدمی کے ساتھ، مجھے ہم خیال لوگ مل جائیں گے۔"
پہلی کلاس صرف 2-3 طلباء کے ساتھ این نون میں کھلی۔ پرسکون لیکن خوشگوار اسباق کے ذریعے، آہستہ آہستہ زیادہ سے زیادہ لوگ جو روایتی موسیقی سے محبت کرتے تھے سیکھنے آئے۔
"ویتنامی زیدر اور چینی گوزینگ دونوں اپنی اپنی قوموں کے روایتی آلات موسیقی ہیں، ہر ایک کی اپنی منفرد خصوصیات ہیں۔ میں زیتھرز کو ایک متاثر کن طریقہ استعمال کرتے ہوئے سکھاتا ہوں، طالب علموں کو گوزینگ کی خوبصورتی کی تعریف کرنے، موسیقی کے نظریے کو سمجھنے، اور تکنیک پر توجہ دینے سے پہلے ہر سٹرنگ سے واقف ہونے کے لیے رہنمائی کرتا ہوں۔ وضاحت کی
سمندر کنارے بستی کے دل میں zither کی آواز۔
جولائی کے وسط میں، محترمہ ڈیم نے ایک اور کلاس کھولی جس میں روایتی ویتنامی zither پڑھاتے ہوئے Quy Nhon میں 7 طلباء، زیادہ تر طالبات، دفتری کارکنان اور فری لانسرز کے ساتھ کھیلے۔ 22 Pham Ho Street (Quy Nhon Nam Ward, Gia Lai Province) پر واقع کلاس روم سادہ نظر آتا ہے، اسٹینڈز پر صرف چند زیتھرز لگے ہوئے ہیں، ایک چھوٹا سا وائٹ بورڈ، اور میوزک تھیوری کی کتابوں کو تراشنے کے لیے ایک فریم ہے۔ پھر بھی، یہ ہر جمعہ کی صبح ہمیشہ خوش گوار قہقہوں اور زیتر کی مدھر، دلکش آواز سے گونجتا ہے۔
محترمہ لی تھی کم ین (Phu Cat commune سے)، ایک فری لانس کارکن اور Quy Nhon میں روایتی پینٹنگ کی طالبہ، نے کہا: "میں نے روایتی پینٹنگ کے بارے میں آن لائن سنا تھا اور بہت متوجہ ہوا۔ جب مجھے معلوم ہوا کہ محترمہ Diem کلاس کھول رہی ہیں، تو میں نے فوراً رجسٹریشن کرائی۔ ہر سبق میری روح کے آرام کا ایک طریقہ ہے۔"
ایک دفتر میں کام کرنے اور ایک ماہ سے زیادہ وقت تک زیتھر اسباق لینے کے بعد، محترمہ Ngo Thi Huong (Quy Nhon وارڈ سے) نے شیئر کیا: "میرا کام تناؤ کا شکار ہے اور اکثر مجھے تناؤ کا احساس ہوتا ہے۔ لیکن جب میں زیدر کے پاس بیٹھتا ہوں، تاروں پر چند نوٹ بجاتا ہوں، تو مجھے سکون محسوس ہوتا ہے، اور میری پریشانیاں ختم ہونے لگتی ہیں۔"
زیتھر سکھانے کے علاوہ، محترمہ ڈیم اپنے طالب علموں کو زیدر کی تاریخ، مشرقی ثقافت کے بارے میں بھی بتاتی ہیں، اور زندگی میں سکون کی خوبصورتی کو تلاش کرتی ہیں۔ ہر سبق میں، وہ ہر ایک نوٹ، تاروں کو توڑنے کی تکنیک کی وضاحت کرتی ہے، اور پھر طالب علموں کو خود موسیقی محسوس کرنے دیتی ہے۔ کبھی کبھی، وہ ان کے ساتھ موسیقی کے کسی حصے پر کھیلتی ہے، دونوں اپنی انگلی کی تکنیک پر عمل کرنے اور ہر راگ کے ذریعے اپنے جذبات کو پروان چڑھانے کے لیے۔
محترمہ ڈیم نے شیئر کیا: "زیدر صرف ایک موسیقی کا آلہ نہیں ہے، بلکہ لوگوں کے لیے اندرونی سکون تلاش کرنے کا ایک ذریعہ بھی ہے۔ کلاس ایک ایسی جگہ بھی ہے جہاں لوگ زندگی کی ہلچل کے درمیان خوبصورتی تلاش کر سکتے ہیں۔"
فی الحال، محترمہ Diem چھوٹے پرفارمنس کا اہتمام کرنے کے لیے کئی مندروں سے بھی رابطہ کر رہی ہیں، جو کہ مہمان نواز سرزمین میں روایتی پینٹنگز کو مشرقی ثقافت کے ایک خوبصورت پہلو کے طور پر متعارف کروا رہی ہیں۔
شہر کی زندگی کی ہلچل کے درمیان، استاد Hoa Diem کے چھوٹے سے کلاس روم سے نکلنے والی zither کی سریلی آوازیں لوگوں کو توقف کرنے، سننے اور آہستہ آہستہ زندگی گزارنے کی ترغیب دیتی ہیں۔ ملک کے جنوبی ترین دریائی علاقے سے، محترمہ ڈیم اپنے ساتھ زِتر کی آواز لے کر آئی ہیں، خاموشی سے بن ڈنہ صوبے کے لوگوں کی روحوں میں ایک پرسکون ہم آہنگی کی طرح نرم دھنیں بو رہی ہیں…
ماخذ: https://baogialai.com.vn/gieo-tieng-dan-co-tranh-บน-dat-vo-post563149.html
تبصرہ (0)