مارشل آرٹس کی سرزمین میں قدیم زیتر کی آواز بونا

(GLO) - Ca Mau کی دور دراز سرزمین سے، محترمہ Nguyen Thi Hoa Diem نے اپنا شوق گو ٹرانہ - ایک روایتی چینی موسیقی کا آلہ - Vo کی سرزمین پر لایا۔ یہاں، اس نے An Nhon، Quy Nhon میں Gu Tranh کی کلاس کھولی، جس نے Vo کی سخی سرزمین کے دل میں ایک خوبصورت مشرقی موسیقی کی جگہ بنائی۔

مارشل آرٹس کی سرزمین کے ساتھ قسمت

باک لیو (اب Ca Mau صوبہ) میں 1980 میں پیدا ہوا - جہاں جنوبی شوقیہ موسیقی (2013 میں یونیسکو کے ذریعہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا) لوگوں کی روحانی زندگی میں گہری جڑیں بن گئی ہیں - Nguyen Thi Hoa Diem گوزینگ کی آواز سے موہ لیا۔ یہ ایک قدیم چینی آلہ ہے جس میں روح کی داستان کی طرح صاف، سریلی آواز ہے۔

"اس سے پہلے، میں نے کچھ مہینوں تک ویتنامی زِدر کا مطالعہ کیا تھا لیکن کام کی وجہ سے رک گیا۔ بعد میں، میری ملاقات محترمہ لیین ٹران سے ہوئی - جو ہو چی منہ شہر میں زیتھر سکھاتی ہیں۔ پہلی بار جب میں نے زیتھر کی آواز سنی تو میں مسحور ہو گیا۔ تب سے، میں نے مطالعہ کیا اور زیدر سے اس طرح منسلک ہو گیا جیسے یہ ایک رشتہ ازدواج تھا۔"

7 سال تک زیتھر کا مطالعہ کرنے کے بعد، محترمہ ڈائم ہو چی منہ شہر میں موسیقی کی کچھ کلاسوں میں پڑھاتی تھیں۔ 5 سال پہلے، ایک دوست سے ملنے کے لیے بنہ ڈنہ (موجودہ صوبہ گیا لائی) کے دورے کے دوران، وہ وہاں کے مناظر اور لوگوں کو دیکھ کر سحر زدہ ہوگئی، اس لیے اس نے مارشل آرٹس کی سرزمین میں زیتھر کی عجیب آواز کو پھیلانے کے لیے اپنا سفر شروع کرنے کے لیے این نہن (پرانے) میں رہنے کا فیصلہ کیا۔

وو کی سخی سرزمین نے محترمہ ہوا ڈیم کو قدیم زیتھر کی آواز کو رہنے اور پھیلانے کے لیے رکھا۔ تصویر: Ngoc Nhuan

پہلے پہل، این نون میں گوزینگ کی تعلیم دینے والی کلاس نے بہت سے لوگوں کو حیران کر دیا، کیونکہ گوزینگ ایک چینی موسیقی کا آلہ ہے، جب کہ وو علاقہ گانے، بائی چوئی اور روایتی رسمی موسیقی کے لیے مشہور ہے۔ محترمہ ڈیم نے اعتراف کیا: "پہلے تو کوئی بھی کلاس میں نہیں آیا کیونکہ یہ موسیقی کا آلہ ابھی تک بہت سے لوگوں کے لیے ناواقف تھا۔ لیکن مجھے یقین ہے کہ اگر میں ثابت قدم رہوں گی تو مجھے ہم خیال لوگ مل جائیں گے۔"

پہلی کلاس صرف 2-3 طلباء کے ساتھ این نون میں کھلی۔ پرسکون لیکن خوشگوار اسباق کے ذریعے، آہستہ آہستہ، روایتی موسیقی سے محبت کرنے والے زیادہ سے زیادہ لوگ سیکھنے لگے۔

اپنے جذبے اور استقامت کے ساتھ، محترمہ ہوا ڈائم کی زیدر کلاس نے آہستہ آہستہ زیادہ سے زیادہ لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے۔ تصویر: Ngoc Nhuan

"ویتنامی زیدر اور چینی زیدر دونوں ہر قوم کے روایتی آلات ہیں، ہر ایک کی اپنی منفرد خصوصیات ہیں۔ میں اس آلے کو متاثر کن انداز میں سکھاتا ہوں، طالب علموں کو زیتھر کی خوبصورتی کو محسوس کرنے، موسیقی کی تھیوری سیکھنے، اور تکنیک پر عمل کرنے سے پہلے ہر سٹرنگ اور کلید سے واقف ہونے میں رہنمائی کرتا ہوں۔ وہاں سے، میں طلباء کی مدد کرتا ہوں، یہاں تک کہ وہ لوگ جو مختصر وقت میں نئے آلات بجانے کے قابل ہیں۔" محترمہ Diem نے کہا.

ساحلی شہر کے دل میں گوزینگ کی آواز

جولائی کے وسط میں، محترمہ Diem نے Quy Nhon میں 7 طالب علموں، زیادہ تر طالبات، دفتری کارکنان، اور فری لانسرز کے ساتھ گوزینگ کی تدریس کی ایک اور کلاس کھولی۔ 22 Pham Ho (Quy Nhon Nam وارڈ، Gia Lai صوبہ) میں کلاس روم کی جگہ سادہ لگتی ہے، جس میں اسٹینڈز پر صرف چند گوزینگ آلات نصب ہیں، ایک چھوٹا سا بورڈ اور ایک میوزک تھیوری کلپ، لیکن یہ ہر جمعہ کی صبح ہمیشہ خوش گوار قہقہوں اور مدھر، صاف آلات کی آوازوں سے گونجتا ہے۔

محترمہ لی تھی کم ین (فو کیٹ کمیون میں) جو فری لانس کام کرتی ہیں اور کوئ نون میں روایتی لوک موسیقی کی کلاس میں شرکت کرتی ہیں، نے کہا: "میں نے روایتی لوک موسیقی کے بارے میں آن لائن سنا اور اس کی طرف متوجہ ہوا۔ جب مجھے معلوم ہوا کہ محترمہ ڈیم نے ایک کلاس کھولی ہے، میں نے فوراً سائن اپ کر لیا۔ ہر کلاس میری روح کے آرام کا ایک طریقہ ہے۔"

ایک دفتر میں کام کرتے ہوئے اور ایک ماہ سے زیادہ وقت تک گوزینگ کا مطالعہ کرتے ہوئے، محترمہ Ngo Thi Huong (Quy Nhon وارڈ میں) نے اعتراف کیا: "کام کا دباؤ اکثر میرا دماغ تناؤ کا باعث بنتا ہے۔ لیکن جب میں گوزینگ کے پاس بیٹھتی ہوں، ہر چابی پر چند نوٹ کھینچتی ہوں، تو مجھے لگتا ہے کہ میرا دماغ پر سکون ہے، اور میری پریشانیاں ختم ہوتی جارہی ہیں۔"

ایک دفتری کارکن کے طور پر، محترمہ Ngo Thi Thu Huong (Quy Nhon وارڈ) نے کام پر دباؤ کو دور کرنے کے طریقے کے طور پر zither بجانا سیکھا۔ تصویر: Ngoc Nhuan

نہ صرف آلہ سکھاتا ہے، محترمہ ڈیم طالب علموں کو زیتھر کی تاریخ، مشرقی ثقافت کے بارے میں بھی بتاتی ہیں، اور زندگی میں سکون کی خوبصورتی کو تلاش کرتی ہیں۔ ہر اسباق میں، وہ ہر ایک نوٹ کی وضاحت کرتی ہے، تاروں کو توڑنے کی تکنیک، پھر طالب علموں کو موسیقی کو خود محسوس کرنے دیتی ہے، کبھی کبھی گانے کے ایک حصے کے ساتھ بجاتی ہے، دونوں اپنی انگلیوں کی مشق کرنے اور ہر راگ میں جذبات کی سربلندی کو پروان چڑھانے کے لیے۔

استاد Hoa Diem طالب علموں کو ڈور توڑنے کی تکنیک دکھا رہا ہے۔ تصویر: Ngoc Nhuan

محترمہ Diem نے اعتراف کیا: "Gu Tranh نہ صرف ایک موسیقی کا آلہ ہے، بلکہ لوگوں کے لیے ان کے دلوں میں سکون حاصل کرنے کا ایک ذریعہ بھی ہے۔ کلاس ایک ایسی جگہ بھی ہے جو آپس میں جڑی ہوئی ہے، ہر ایک کے لیے مصروف زندگی کے درمیان خوبصورتی تلاش کرنے کے لیے۔"

فی الحال، محترمہ ڈیم نے کچھ پگوڈا کے ساتھ بھی رابطہ قائم کیا ہے تاکہ وہ چھوٹے پرفارمنس کا اہتمام کر سکیں، جو Vo کی مہمان نواز سرزمین میں قدیم پینٹنگز کو ایک خوبصورت مشرقی ثقافت کے طور پر متعارف کرائیں۔

شہر کی زندگی کی ہلچل کے درمیان، قدیم زیتر کی آواز استاد ہو ڈائم کے چھوٹے سے کلاس روم سے گونجتی ہے جیسے کسی کو روکے، سننے اور آہستہ سے جینے کو کہہ رہا ہو۔ فادر لینڈ کے جنوبی ترین دریا کے علاقے سے، محترمہ ڈیم قدیم زیتھر آواز لے کر آئیں، خاموشی سے وو سرزمین کے لوگوں کی روحوں میں ایک پرسکون ہم آہنگی کی طرح نرم آوازیں بو رہی تھیں۔

محترمہ Hoa Diem کی zither کلاس۔ کلپ : Ngoc Nhuan

ماخذ: https://baogialai.com.vn/geo-tieng-dan-co-tranh-tren-dat-vo-post563149.html