موسیقی کے ذریعے یادوں کو محفوظ کرنا

ہاتھ سے لکھے ہوئے مخطوطات، پرانی آڈیو ریکارڈنگز، وقت کی دھول میں ڈھکے ہوئے ونائل ریکارڈز... جمع کر کے عوام کے سامنے پیش کیے جاتے ہیں تاکہ ویتنامی موسیقی کے مختلف ادوار کے موسیقاروں کی یادوں اور تخلیقی نقوش کو محفوظ رکھا جا سکے۔

ویتنامی موسیقی کے گزرے ہوئے دور کا نشان۔

16 Ngo Quyen Street, Hanoi کے ایگزیبیشن ہاؤس میں منعقدہ Thanh Tung - Legacy of Love نمائش نے موسیقی کے شائقین کی بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ 100 سے زیادہ تصاویر، پرانے کیسٹ ٹیپس، ونائل ریکارڈز، 1970 کی دہائی کی اصل ریکارڈنگز، اور ہاتھ سے لکھے ہوئے مخطوطات نے اس موسیقار کی فنی دنیا کو کھولا جس نے 1980 اور 2000 کی دہائیوں میں ویتنامی موسیقی پر اپنا نشان چھوڑا۔

پیونگ یانگ کنزرویٹری میں تعلیم حاصل کرنے کے وقت سے لے کر ڈوئی موئی (تزئین و آرائش) کے دوران ویتنامی لائٹ میوزک کے متحرک سالوں تک، موسیقار تھانہ تنگ کی زندگی اور کیریئر تصویروں، ریکارڈنگز اور روزمرہ کی سادہ کہانیوں کے ذریعے ظاہر ہوتا ہے۔ ان کے ذریعے، ناظرین "موسم بہار کے اعلان محبت "، " دہلی پر سورج کی روشنی کا ایک قطرہ "، " صحن میں جامنی پھول ،" اور "تنہا" کے مصنف کے ساتھ ساتھ ان گانوں کے پیچھے مستقل فنی سفر کے بارے میں گہری سمجھ حاصل کرتے ہیں جو لاکھوں ویتنامیوں کی روحانی زندگیوں میں جڑے ہوئے ہیں۔

موسیقار Thanh Tung سے متعلق بے شمار تصاویر، دستاویزات اور نمونے 25 مئی سے 8 جون تک 16 Ngo Quyen Street میں نمائش ہاؤس میں نمائش کے لیے رکھے گئے ہیں۔ تصویر: این جی فوونگ

یہ نمائش Legacy of Love پروجیکٹ پر تقریباً تین سال کی محنت کا نتیجہ ہے۔ موسیقار کی بیٹی محترمہ باچ ڈونگ نے اپنے والد کے سابق دوستوں اور ساتھیوں سے ان کی کہانیاں سننے کے لیے تلاش کی، تصاویر، ٹیپ، ریکارڈنگز، اور دستاویزات بازیافت کیں جو ذاتی آرکائیوز میں کئی سالوں سے غیر فعال تھیں۔ اس کے ذریعے پرانے دور کی موسیقی کی زندگی کی بہت سی جھلکیاں واضح طور پر دوبارہ تخلیق کی گئی ہیں۔

زندگی بھر کے تخلیقی کام کے ٹکڑوں کو اکٹھا کرنا ایک ایسا سفر ہے جسے موسیقار ہوانگ وان کے خاندان نے کئی سالوں سے مسلسل کیا ہے۔ ویتنامی انقلابی موسیقی کے عظیم ناموں میں سے ایک کے طور پر، اس نے مختلف اصناف میں 700 سے زیادہ کام چھوڑے: گانے، کورل پیسز، انسٹرومینٹل میوزک، فلمی اسکورز… کمپوزیشنز جیسے "ہو کیو فاو" (توپ کو گھسیٹنا) ، "بائی کا ژے ڈنگ" (تعمیر کا گانا) ، "تاؤیسٹ کا سونگ ) ویتنامی لوگوں کی کئی نسلوں کے لیے مانوس دھنیں بنیں۔

موسیقار کی موت کے بعد، ڈاکٹر لی وائی لن اور ان کے خاندان نے اس وسیع وراثت کو محفوظ کرنے اور اسے منظم کرنے کا سفر شروع کیا: مخطوطات اور ریکارڈنگز کو اکٹھا کرنے سے لے کر، موسیقار کے ساتھ کام کرنے والے لوگوں سے ملاقات، دستاویزات کا حوالہ دینا، معلومات کی تصدیق کرنا، اور کھوئے ہوئے میوزیکل اسکورز کو بحال کرنا... کنڈکٹر لی فائی فائی نے پرانے اسکور کو مکمل کرنے میں حصہ لیا۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

یوتھ کنسرٹ: لازوال گانوں کے ساتھ پارٹیTP - My Dinh F1 Racetrack میں ہونے سے پہلے صرف چند دن باقی رہ گئے ہیں، Thanh Xuan Concert نے اپنے تقریباً تمام ٹکٹ فروخت کر دیے ہیں اور جون کے آخر میں سب سے زیادہ متوقع ثقافتی پروگراموں میں سے ایک بن گیا ہے۔

VAR نے 2026 ورلڈ کپ میں ایک بار پھر تنازعہ کو جنم دیا۔ایکواڈور کے خلاف جرمنی کے میچ میں الیگزینڈر پاولووچ کا واقعہ ایک بار پھر VAR کو تنقید کی روشنی میں لا رہا ہے۔ خطرناک حد تک تیز کک کے بعد ریفری کی معاونت والی ٹیکنالوجی مداخلت کرنے میں ناکام ہونے کے بعد، 2026 ورلڈ کپ میں VAR کی ہینڈلنگ کی مستقل مزاجی اور حدود پر بحث پھر سے بھڑک اٹھی ہے۔

اس شخص کے معاملے میں نئی ​​پیش رفت جو اپنی گرل فرینڈ کو کنگ کریب کھانے کے لیے باہر لے جاتے ہوئے 16 ملین VND کے بل پر 'چھوڑ گیا'۔Phu Tho میں 16 ملین VND سے زیادہ سمندری غذا کے بل پر ہونے والے ہنگامے کے بعد، ایک خاتون جس نے خود کو کھانے والوں میں سے ایک کے طور پر شناخت کیا اس نے ریستوران کے مالک سے فعال طور پر رابطہ کیا۔

2018 میں، ویب سائٹ hoangvan.org کو ڈیجیٹل اسپیس میں "میوزک میوزیم" کے طور پر شروع کیا گیا تھا۔ اس میں اس وقت تقریباً 700 کام، تقریباً 200 ریکارڈنگز، اور موسیقار ہوانگ وان سے متعلق ہزاروں قیمتی دستاویزات موجود ہیں، جن میں مواد پانچ زبانوں میں پیش کیا گیا ہے۔ یہ ویب سائٹ ان کے کاموں تک عوام کی رسائی کی سہولت فراہم کرتی ہے اور ٹیکنالوجی کے ذریعے موسیقی کے ورثے کو منظم اور فروغ دینے کے لیے ایک ماڈل کے طور پر کام کرتی ہے۔ مزید اہم بات یہ ہے کہ اس آرکائیو نے ہوانگ وان کے مجموعے کو یونیسکو کے ذریعہ عالمی دستاویزی ورثہ کے طور پر کندہ کرنے میں اہم کردار ادا کیا، جو عالمی ثقافت کے بہاؤ میں ویتنامی موسیقی کی پائیدار قدر کی تصدیق کرتا ہے۔

ڈیجیٹل دور میں موسیقی کے ورثے کو پھیلانا۔

فنکاروں کے خاندانوں کی کوششوں سے، موسیقی کے ورثے کو محفوظ رکھنے کی کہانی آج ڈیجیٹلائزیشن اور ثقافتی صنعت کی ترقی کے تناظر میں بڑے مسائل کو جنم دیتی ہے۔

درحقیقت، گانوں کے علاوہ، موسیقی کا ورثہ ہاتھ سے لکھے ہوئے میوزیکل اسکورز، پرانے ٹیپوں، پیشہ ورانہ جرائد وغیرہ میں بھی موجود ہے۔ یہ اس دور کی یادیں ہیں جو موسیقی کے ذریعے جھلکتی ہیں۔ تیزی سے بدلتے ہوئے تفریحی منظر نامے کے تناظر میں، موسیقی کے ورثے کا تحفظ اور فروغ اور بھی اہم ہو جاتا ہے، جو وقت کے ساتھ ساتھ بہت سی فنی اقدار کی حفاظت میں مدد کرتا ہے۔

ویب سائٹ hoangvan.org نے 1 ملین سے زیادہ وزٹ کیے ہیں۔ (اسکرین شاٹ)

Văn Cao، Hoàng Vân، Phan Huỳnh Điểu، Thanh Tùng، اور Trịnh Công Sơn جیسے موسیقاروں نے اپنے پیچھے ایسے کام چھوڑے ہیں جو برسوں سے جاری ہیں۔ ان کے بہت سے گانے گائے جاتے ہیں، دوبارہ ترتیب دیئے جاتے ہیں اور عصری موسیقی میں ظاہر ہوتے ہیں۔ تاہم، موسیقی کے ورثے اور نوجوان سامعین کے درمیان فرق ایک اہم تشویش ہے۔ بہت سے نوجوان کسی مشہور گانے کو دل سے جانتے ہیں لیکن موسیقار، اس کی تخلیق کے ارد گرد کے حالات، یا کام کے پیچھے فنکارانہ قدر کے بارے میں بہت کم جانتے ہیں۔ لہذا، موسیقی کے ورثے کو نوجوان سامعین کے قریب لانا بھی ثقافتی یادداشت کو نسلوں تک بڑھانے کا ایک طریقہ ہے۔

موسیقی کے ورثے کو عوام کے قریب لانے کے لیے ڈیجیٹلائزیشن کو ایک اہم راستے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ جب ہیریٹیج ڈیجیٹل اسپیس میں اچھے معیار کے ساتھ موجود ہو گا تو اس کی رسائی بہت وسیع ہو گی۔ سوشل میڈیا پر موضوعاتی پلے لسٹس، میوزک اسٹوری پوڈکاسٹ، مختصر دستاویزی فلمیں اور دیگر ملٹی میڈیا مواد نوجوانوں کو عظیم موسیقاروں تک زیادہ مباشرت اور قدرتی انداز میں رسائی میں مدد دے سکتا ہے۔

مزید برآں، اصل کا احترام کرتے ہوئے کلاسک کاموں کو زندہ کرنا بھی ایک سمت ہے جس کی حوصلہ افزائی کی جانی چاہیے۔ درحقیقت، کئی دہائیوں پہلے لکھے گئے گانے اپنی بنیادی قدر کو کھوئے بغیر جدید کارکردگی کے انداز کے لیے انتہائی موافق ہیں۔ ایک نیا انتظام، روایت اور عصری عناصر کو یکجا کرنے والا پروجیکٹ، یا تخلیقی کارکردگی کا پروگرام، عصری زندگی میں داخل ہونے کے لیے ورثے کے دروازے کھول سکتے ہیں۔

ریاست ہائے متحدہ امریکہ - ویتنام: مت چھوڑیں

ویتنام اور امریکہ جنگ کے نتائج سے نمٹنے کے لیے تعاون کو مضبوط کرتے ہیں۔VTV.vn - 22 جون کو جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے امریکی بحریہ کے قائم مقام سیکرٹری ہنگ کاو کا استقبال کیا۔

جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے امریکہ کی بحریہ کے قائم مقام سیکرٹری سے ملاقات کی۔22 جون، 2026 کو، ہنوئی میں، جنرل سیکریٹری اور صدر ٹو لام نے امریکی بحریہ کے قائم مقام سیکریٹری ہنگ کاو سے ملاقات کی۔

ویتنام کے جنرل سیکرٹری اور صدر نے امریکہ کی بحریہ کے قائم مقام سیکرٹری کا استقبال کیا۔22 جون 2026 کو ہنوئی میں جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے امریکی بحریہ کے قائم مقام سیکرٹری ہنگ کاو سے ملاقات کی۔

موسیقار Quoc Trung نے ایک بار شیئر کیا تھا کہ بہت سے موسیقاروں کے پاس موسیقی کی وسیع وراثت ہے، لیکن ہر کوئی اتنا خوش قسمت نہیں ہوتا کہ اس خزانے کو محفوظ رکھنے کے لیے ضروری قابلیت اور مہارت کے حامل رشتہ دار ہوں۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ موسیقی کے ورثے کا تحفظ صرف فنکار کے خاندان کی ذمہ داری نہیں ہو سکتا، بلکہ ثقافتی ایجنسیوں، آرکائیوز، پبلشرز اور محققین سے طویل المدتی حکمت عملی کی ضرورت ہوتی ہے۔

موسیقی کے ورثے میں گہرائی سے تحقیق کے ذریعے، ڈاکٹر لی وائی لن نے پایا ہے کہ بہت سے قیمتی نسخے اور ریکارڈنگ اب بھی مختلف آرکائیوز میں بکھرے ہوئے ہیں۔ وہ امید کرتی ہے کہ مزید فنکار خاندان اپنے تخلیقی مواد کو فعال طور پر جمع کریں گے، منظم کریں گے اور محفوظ کریں گے۔ یہ اس بات کو یقینی بنائے گا کہ قیمتی میوزیکل اقدار وقت کے ساتھ ضائع نہ ہوں اور آنے والی نسلوں تک منتقل ہوتی رہیں۔

ماخذ: https://daibieunhandan.vn/gin-giu-ky-uc-qua-am-nhac-10420338.html