![]() |
| تیز رفتار، سبز اور پائیدار ترقی کی طرف اپنے سفر میں، تھائی نگوین ہمیشہ اپنی نسلی اقلیتی برادریوں کے ثقافتی رنگوں کو محفوظ رکھنے کے کام کو سب سے آگے رکھتا ہے۔ تصویر میں: با بی جھیل پر پھر گانے اور ٹن بجانے کی کارکردگی۔ |
کمیونٹی بیداری کے ذریعے ثقافت کا تحفظ۔
اس وقت، تھائی نگوین صوبہ 39 نسلی گروہوں کا گھر ہے جو 92 کمیون اور وارڈز میں ایک ساتھ رہتے ہیں، جن کی تعداد تقریباً 1.8 ملین ہے۔ نسلوں کے بقائے باہمی کے ذریعے، ان لوگوں نے مل کر ایک بھرپور اور متنوع "ثقافتی باغ" بنایا ہے۔
ان میں بہت سی انوکھی قدریں ہیں جیسے داؤ لوگوں کے ہاتھ سے بنے ہوئے نمونوں کے ساتھ نسل در نسل منتقل ہوتے ہیں۔ Sán Dìu لوگوں کی Soọng cô گانا، اس کے سادہ لیکن گہرے محبت کے گانوں کے ساتھ؛ پھر تائی لوگوں کا گانا اور Tính lute بجانا، جو انسانیت کے نمائندہ ورثے کے طور پر پہچانا جاتا ہے۔ ہمونگ لوگوں کا دلکش کھن رقص؛ یا Nùng لوگوں کی پانچ رنگوں کی عید جو ین اور یانگ کے ہم آہنگ فلسفے کی علامت ہے۔
اپنے مشترکہ ماحول میں، ہر نسلی گروہ شعوری طور پر ان ثقافتی جوہروں کو نوجوان نسل تک پہنچاتا ہے، اور اپنی برادری کی ثقافت کی سانسوں کو محفوظ رکھتا ہے۔ ہر نسلی گروہ کے مخصوص ثقافتی رنگ، جب آپس میں مل جاتے ہیں، تھائی نگوین میں ایک متحد لیکن متنوع ثقافتی منظر نامے کی تخلیق کرتے ہیں۔
![]() |
| بُنائی بروکیڈ پہاڑی علاقوں میں نسلی اقلیتوں کی شاندار ثقافتی روایات میں سے ایک ہے۔ |
تاہم، شہری کاری اور صنعت کاری کی تیزی سے تیز رفتاری کے درمیان، بہت سی بظاہر پائیدار اقدار کے معدوم ہونے کا خطرہ ہے۔ بہت سے نوجوان اب اپنی نسلی زبان نہیں بولتے۔ بہت سی نوجوان خواتین روایتی نمونوں کی کڑھائی کرنے سے ہچکچاتی ہیں۔ نوجوان مرد روایتی لباس پہن کر عجیب محسوس کرتے ہیں۔ اور کچھ خاندان جدید گھر بنانے کے لیے اپنے سلٹ ہاؤسز، جو کہ نسلی فن تعمیر کی واضح علامت ہے، فروخت کرتے ہیں۔
ایک وقت تھا جب حکام کو "روایتی سٹلٹ ہاؤسز کے نقصان" اور اگر بروقت تحفظ کے اقدامات نہ کیے گئے تو ثقافتی شناخت کے کھو جانے کے خطرے کے بارے میں انتباہ جاری کرنا پڑتا تھا۔ کیونکہ ایک بار جب ثقافتی اقدار کی ترسیل ٹوٹ جائے تو انہیں برقرار رکھنا بہت مشکل ہے۔
لہٰذا، ثقافتی تحفظ صرف ثقافتی شعبے یا سرشار کاریگروں کی ذمہ داری نہیں ہے، بلکہ پوری کمیونٹی کی ذمہ داری بننا چاہیے۔ ہر نسلی گروہ کی ثقافتی شناخت صرف اسی وقت برقرار اور پھیل سکتی ہے جب ہر فرد، ہر خاندان، ہر قبیلہ اور ہر برادری اس کے تحفظ، پرورش اور جاری رکھنے کے لیے ہاتھ جوڑتی ہے۔
ورثے کو جمع کرنے، بحال کرنے اور منتقل کرنے کی کوششیں۔
نسلی اقلیتوں کے ثقافتی حسن کو جدید معاشرے میں معدوم ہونے سے روکنے کے لیے، تھائی نگوین صوبے نے کئی سالوں سے نسلی اقلیتوں کی ثقافتی شناخت کی تعمیر، تحفظ اور فروغ کے لیے پارٹی اور ریاست کی اہم پالیسیوں کو مستقل طور پر نافذ کیا ہے۔
![]() |
| "مشعل پر گزرنا" پھر کا گانا نوجوان نسل کو۔ |
موضوعاتی قراردادوں کے ساتھ ساتھ، نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں میں سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے قومی ہدف کے پروگرام کا پراجیکٹ 6 صوبے کے لیے ثقافتی ورثے کی وصولی، بحالی اور ترسیل کو فروغ دینے کے لیے ایک اہم بنیاد بن گیا ہے۔
بہت سی خوبصورت رسومات اور رسم و رواج کو منظم طریقے سے بحال کیا گیا ہے۔ حالیہ برسوں میں، قابل ذکر مثالوں میں لام وی کمیون میں ٹائی نسلی گروہ کی روایتی شادی کی تقریب شامل ہے۔ وو ٹرانہ کمیون میں سان دیو کے لوگوں کی فصل کاٹنے کی تقریب؛ اور نم ہوا کمیون میں ننگ فان سنہ نسلی گروہ کی آنے والی عمر کی تقریب (ننگ آدمی کی پختگی کی تقریب)۔ ثقافتی بحالی کے ان پروگراموں نے کاریگروں کی حوصلہ افزائی کی ہے کہ وہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کو نوجوان نسل تک پہنچانے کے لیے زیادہ سرگرم ہوں۔
بہت سے مخصوص تہواروں کو بھی بحال کیا گیا ہے، جو علاقے کے لیے نمایاں ثقافتی جھلکیاں پیدا کرتے ہیں، جیسے: نا لین ما لونگ ٹونگ فیسٹیول - جہاں لوگ بھرپور فصل کی امید کا اظہار کرتے ہیں۔ مو لا فیسٹیول اپنی روایتی زرعی رسومات کے ساتھ؛ اور Xuan Duong Love Market - نسلی اقلیتی لوگوں کی انسانی اقدار سے مالا مال صحبت کی جگہ۔
ان ثقافتی تقریبات کے ذریعے، کمیونٹی کو ملنے، بات چیت کرنے اور اشتراک کرنے کے مزید مواقع ملتے ہیں، ساتھ ہی ساتھ اپنے نسلی گروہ کی منفرد اقدار کو دوستوں اور سیاحوں کو بھی متعارف کرواتے ہیں۔
فی الحال، صوبے میں 336 تہوار اور 709 غیر محسوس ثقافتی ورثے کے مقامات ہیں، جن میں "Tay، Nung، اور تھائی نسلی گروہوں کے رسمی رواج" بھی شامل ہیں، جنہیں UNESCO نے انسانیت کے نمائندہ ورثے کے طور پر لکھا ہے۔ صوبے میں 3 کاریگر ہیں جنہیں پیپلز آرٹیسن اور 19 نمایاں کاریگروں کے خطاب سے نوازا گیا ہے۔
وہ "زندہ خزانے" ہیں جو دن رات ہر ایک راگ اور رسم کو محفوظ رکھتے ہیں، بالکل ایسے جیسے کسان اگلے سیزن کے لیے اپنے بیجوں کی حفاظت کرتے ہیں۔ ان کی خاموش لیکن مستقل لگن کی بدولت، بہت سی روایتی ثقافتی اقدار اب بھی محفوظ ہیں، آگے بڑھ رہی ہیں اور پھیلی ہوئی ہیں۔
![]() |
| ہمونگ بانسری رقص - ہمونگ نسلی گروہ کی ایک منفرد ثقافتی خصوصیت۔ |
حالیہ برسوں میں، تھائی نگوین صوبے نے ثقافتی تحفظ کو کمیونٹی کی بنیاد پر سیاحت کی ترقی سے جوڑنے کو ترجیح دی ہے۔ یہ ایک لچکدار اور پائیدار نقطہ نظر سمجھا جاتا ہے، کیونکہ ثقافت صرف اسی وقت پروان چڑھتی ہے جب یہ مقامی لوگوں کے لیے ذریعہ معاش کو فروغ دے سکے۔ خاص طور پر، بہت سے علاقوں نے روایتی دستکاری، کھانوں اور لوک فن کی پرفارمنس سے منسلک سیاحتی مصنوعات تیار کی ہیں، اس طرح ثقافت کے لیے قدرتی طور پر اور پائیدار طور پر جدید زندگی میں ضم ہونے کے لیے مزید جگہ پیدا ہوئی ہے۔
کمیونٹی پر مبنی سیاحت کے بہت سے ماڈلز نمایاں ہو چکے ہیں، جیسے تھائی ہائی ایکو ٹورازم سٹیلٹ ہاؤس ویلج تان کوونگ کمیون میں؛ Phieng Phang اور Phieng An کے گاؤں؛ اور Phu Dinh کمیون میں بان کوئن گاؤں۔ ان مقامات پر، سیاح اپنے آپ کو روایتی ثقافتی مقامات میں غرق کر سکتے ہیں، پھر گانا اور تینہ بجانا سن سکتے ہیں۔ بروکیڈ بنائی دیکھیں؛ انڈگو رنگنے کا تجربہ؛ اور بانس کے نلکوں میں پکائے ہوئے چپکنے والے چاولوں، کیلے کے پھولوں کی ترکاریوں اور کچن میں لٹکائے ہوئے تمباکو نوشی کے گوشت سے لطف اٹھائیں۔
ثقافت لانے والی عملی اقدار کی بدولت، نسلی اقلیتوں کے بہت سے بچے اپنی مادری زبان بولنا اور گانا سیکھنے کی اہمیت سے واقف ہو چکے ہیں۔ روایتی موسیقی کے آلات استعمال کرنا سیکھنا؛ پرفارمنس میں حصہ لینا اور سیاحوں کی رہنمائی کرنا۔ کمیونٹی ٹورازم سے تشکیل پانے والا نیا طرز زندگی نسلی اقلیتوں کی روایتی ثقافت کو تیزی سے متحرک کرنے اور عصری زندگی میں اپنا صحیح مقام برقرار رکھنے کے لیے ایک محرک بن رہا ہے۔
![]() |
| Định Hóa ATK میں Lồng Tồng فیسٹیول میں چاول لگانے کا مقابلہ۔ |
زمین کی موروثی قوت
زمین کی موروثی قوت ثقافتی اقدار سے پیدا ہوتی ہے جو نسلوں تک محفوظ اور پروان چڑھتی ہیں۔ طرز زندگی، رسم و رواج، گانوں سے لے کر روایتی دستکاری تک، سب ایک ساتھ مل کر ایک منفرد شناخت بناتے ہیں، اپنی جڑوں سے پائیدار روحانی طاقت پیدا کرتے ہیں، نسلی برادریوں کو ہم آہنگی سے ترقی کرنے اور تبدیلی کے سامنے ثابت قدم رہنے میں مدد کرتے ہیں۔
سماجی زندگی میں ثقافت کی قدر کی مکمل تفہیم کے ساتھ، تھائی نگوین صوبے میں نسلی اقلیتی برادریاں اس کی اقدار کے تحفظ، تحفظ اور فروغ کے لیے زیادہ باشعور اور ذمہ دار ہو گئی ہیں۔ بہت سے لوک کلب قائم ہو چکے ہیں اور باقاعدگی سے کام کرتے ہیں۔
گاؤں کے ثقافتی مراکز نوجوانوں کے لیے گانا گانا، ناچنا، بروکیڈ بُننا، انڈگو کو رنگنا، اور ہنر مند کاریگروں سے روایتی ٹوکری بُننا سیکھنے کے لیے ملنے کی جگہ بن گئے ہیں۔ رات کے وقت کمیونٹی کے اجتماعات، لوک گیتوں، روایتی رقصوں سے بھرے ہوئے، اور پھر سٹائلٹ ہاؤسز کے برآمدے پر بجائی جانے والی موسیقی، انسانی تعلق کی گرمجوشی کی علامت کے طور پر لوٹ آئی ہے۔ جب پارٹی اور ریاست کی طرف سے اور تمام نسلی گروہوں کے لوگوں کے اتفاق رائے سے حمایت کی جاتی ہے تو یہ ثقافت کی پائیدار جاندار ہونے کا واضح ثبوت ہے۔
دستکاروں سے براہ راست ترسیل کے ذریعے روایتی ثقافت کی خوبصورتی کو اپنانے کے بعد، نسلی اقلیتی برادریوں کے بہت سے نوجوان اب تکنیکی آلات کا استعمال کرتے ہوئے گانے، موسیقی سیکھنے اور اپنے لوگوں کی تاریخ بیان کرنے والی مہاکاوی سننے میں مدد کر رہے ہیں۔ نوجوان نسل کو ٹیکنالوجی کے ساتھ تیزی سے ڈھلتے دیکھ کر، بوڑھے اب بھی اپنی اولاد کو سمجھدار بننے اور صحیح راستے پر چلنے کی یاد دلاتے ہیں تاکہ ڈیجیٹل ماحول میں پیش کیے جانے پر ثقافتی شناخت کو کمزور یا آسان نہ کیا جائے۔
![]() |
| موسم بہار کے آغاز میں پانی لانے کا رواج تھائی نگوین میں نسلی گروہوں کی ایک خوبصورت ثقافتی روایت ہے۔ |
آج کی دنیا میں، جیسا کہ صنعتی زندگی چھوٹے سے چھوٹے دیہاتوں میں بھی پھیلی ہوئی ہے، نسلی برادریوں کے کاریگر سادہ چیزوں کے ذریعے ثقافت کے شعلے کو خاموشی سے زندہ رکھتے ہیں: تعطیلات پر پہنے جانے والے روایتی ملبوسات؛ Tinh lute سیٹ فخر کے ساتھ stilt House میں دکھایا گیا ہے۔ رنگین دھاگے کی سوئیاں اور سپول جو ماؤں اور دادیوں کی طرف سے پیچیدہ کڑھائی کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ اور مکئی کی شراب کا برتن روایتی طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے کشید کیا جاتا ہے جو ان کے آباؤ اجداد سے گزرے تھے۔ یہ بظاہر چھوٹی چھوٹی چیزیں وہ دھاگے ہیں جو یادداشت کو بڑھاتے ہیں، ہر نسلی گروہ کے "ثقافتی ذریعہ" کو محفوظ رکھتے ہیں۔
ثقافتی تحفظ کے لیے غیر متزلزل وابستگی نے بہت سی روایتی اقدار کو پھلنے پھولنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ خاص طور پر اپنی روزمرہ کی زندگی میں، مصروف نظام الاوقات اور محدود صحت کے باوجود، بہت سے بزرگ کاریگر بڑی تندہی سے نوجوان نسل کو لوک گیت، لوک رقص اور اپنے نسلی گروہ کے خوبصورت ثقافتی رسوم و رواج سکھاتے ہیں۔
مقامی حکام کی توجہ کے ساتھ ساتھ نسلی اقلیتی برادریوں کے کاریگروں کی تمام کوششوں نے کمیونٹی میں لوگوں کے طرز زندگی اور طرز عمل پر مثبت اثر ڈالا ہے۔ مزید برآں، اس نے معاشرے میں نسلی ثقافت کی قدر کے تحفظ، تحفظ اور فروغ کے لیے نوجوانوں میں بیداری اور ذمہ داری کو بڑھایا ہے۔
نسلی ثقافتوں کے متحرک رنگ جدید زندگی میں اور بھی وشد اور تازہ ہو گئے ہیں۔ لوگ فخر کے ساتھ اپنے روایتی نسلی ملبوسات پہنتے ہیں جب مہمانوں کو اپنے علاقے میں آنے کے لیے خوش آمدید کہتے ہیں۔
لوک گیت زیادہ وضاحت اور اعتماد کے ساتھ گائے جاتے ہیں کیونکہ ہر شہری اپنی قوم کی ثقافتی روایات کی قدر کرنا اور ان پر فخر کرنا جانتا ہے۔ یہ صوبے کے لیے ثقافت کو محفوظ رکھتے ہوئے اپنی معیشت کی تعمیر اور ترقی کی بنیاد بھی ہے، اور ساتھ ہی ساتھ، کئی نسلوں سے جڑی ہوئی روایتی اقدار سے موروثی قوت کو نکال کر مستقبل کے لیے پائیدار رفتار پیدا کرنا ہے۔
ماخذ: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/gin-giu-sac-mau-van-hoa-cac-dan-toc-81a43ec/












تبصرہ (0)