ہیو میں پیدا اور پرورش پائی، اور اس سے قبل ہو چی منہ شہر میں سیاحت اور واقعات کی صنعت میں کام کرنے کے بعد، لی ٹرانگ نے اپنے آبائی شہر واپس آنے اور اپنے فنی کیریئر کو دوبارہ شروع کرنے کا انتخاب کیا۔ 2020 سے، وہ COVID-19 وبائی امراض کے دوران ایک کمیونٹی پروجیکٹ کے ذریعے پانی کے رنگ کی تصویر کشی میں شامل رہی ہیں۔ ہیو کھانوں کی اس کی ابتدائی واٹر کلر پینٹنگز محض ایک ذاتی ریکارڈ تھیں، لیکن انھوں نے کمیونٹی کی طرف سے خاصی توجہ حاصل کی، جس نے اس کے لیے ہیو سے منسلک ایک طویل المدتی تخلیقی راستہ کھولا۔

لی ٹرانگ باقاعدگی سے بچوں کے لیے واٹر کلر پینٹنگ کی کلاسز اور ورکشاپس کا اہتمام کرتا ہے۔

زندگی کی یادوں سے لے کر ثقافتی تصویروں تک

اپنے فوڈ پر مبنی آرٹ ورک کے ذریعے پہچان حاصل کرنے کے بعد، لی ٹرانگ نے ہیو کو ایک مختلف عینک سے دیکھنا شروع کیا۔ اس نے محسوس کیا کہ یہ خطہ نہ صرف بہت سے مخصوص پکوانوں پر فخر کرتا ہے بلکہ فن تعمیر، لوگوں اور ثقافت کا بھی بہت بڑا خزانہ رکھتا ہے۔ بدقسمتی سے، اس وقت، ہیو کی مثالیں بہت کم تھیں اور نوجوان سامعین کے لیے متعلقہ نقطہ نظر سے مقامی ثقافت کی گہرائی کی صحیح معنوں میں عکاسی نہیں کرتی تھیں۔

لہٰذا، لی ٹرانگ نے پانی کے رنگوں کی ایک بھرپور اور متنوع رینج کے ساتھ ہیو کو دستاویزی بنانے کا اپنا سفر شروع کیا۔ ابتدائی طور پر، ہر تھیم کو صرف تجرباتی طور پر تلاش کیا گیا تھا، لیکن جتنا زیادہ اس نے سیکھا، اتنا ہی اس نے محسوس کیا کہ ہیو کو دریافت کرنے کے لیے بہت سی پرتیں ہیں۔ پینٹنگ اب صرف ایک لمحاتی الہام کا معاملہ نہیں رہا تھا، بلکہ ایک سنجیدہ تحقیقی عمل بن گیا تھا، جس میں ایسے پروجیکٹ بنانے کی خواہش تھی جو واضح طور پر "Hue کی روح" کو پکڑ لیں اور کمیونٹی میں پھیلنے کی صلاحیت رکھتے ہوں۔

لی ٹرانگ کے لیے، "روح آف ہیو" عظیم علامتوں میں نہیں ہے، بلکہ بہت عام تفصیلات میں ہے۔ یہ وہ تصاویر، عادات اور زندگی کے طریقے ہیں جو بچپن سے اس کے ساتھ ہیں۔ گھر سے دور رہنے، سیاحت کی صنعت میں کام کرنے، اور بہت سی مختلف جگہوں پر سفر کرنے کے مواقع نے اسے اپنے اندر "روح کی روح" کو زیادہ واضح طور پر پہچاننے میں مدد کی ہے۔ یہ ایک ایسا احساس ہے جسے صرف وہی لوگ سمجھ سکتے ہیں جو ہیو کے بچے ہیں، یا وہ لوگ جو اس سرزمین سے کافی عرصے سے جڑے ہوئے ہیں، پوری طرح سمجھ سکتے ہیں۔

لہذا، لی ٹرانگ کی عکاسیوں میں، ہیو کو شور مچانے والے یا یک طرفہ پرانی یادوں کے طور پر نہیں دکھایا گیا ہے، بلکہ روزمرہ کی زندگی کے ہیو کے طور پر دکھایا گیا ہے: مانوس، مباشرت، اور یادداشت کی گہرائی کے ساتھ۔ اس کا خیال ہے کہ روایتی شناخت کو برقرار رکھنے کے لیے ایک عصری احساس کو شامل کرتے ہوئے، فنکار کو تاریخی دستاویزات کی بغور تحقیق کرنی چاہیے، حقیقت کا مشاہدہ کرنا چاہیے، اور ڈرائنگ کے نئے طریقے اور اسلوب کو مسلسل سیکھنا چاہیے تاکہ اس کام کو زندگی پر لاگو کیا جا سکے۔

ہیو ایک مثال سے ابھرتا ہے۔

لی ٹرانگ کے تخلیقی سفر میں ایک اہم سنگ میل ان کا 2025 کے اوائل میں Uniqlo ویتنام کے ساتھ تعاون ہے، جو AEON Mall Hue میں UNIQLO اسٹور کے افتتاح کے ساتھ موافق ہے۔ تھیم "ریفائنڈ ہیو کلچر" کے ساتھ پروجیکٹ کا مقصد UTme میں مصنوعات کے ذریعے مقامی ثقافت کو منانا ہے! ہیو کے لوگوں کے لئے مجموعہ اور تحائف۔

اس تعاون کے فریم ورک کے اندر، لی ٹرانگ دو اہم منصوبے شروع کر رہا ہے: "پرفیوم ریور کی کہانی" کے عنوان سے ایک تصویری نقشہ، ہیو کے مقامات، خوراک، روایتی دستکاری، اور ثقافتی پہلوؤں کو دوبارہ تخلیق کرنا؛ اور UTme کا مجموعہ! "Huong" ٹی شرٹس، ہیو لوگوں کی روزمرہ کی زندگی میں مانوس کھانوں اور اشیاء سے متاثر ہیں۔ یہ اس کے لیے بھی ایک موقع ہے کہ وہ اپنے تمام علم، تجربے اور فنکارانہ صلاحیتوں کو بروئے کار لاتے ہوئے ہیو کلچر کی کہانی کو تازہ اور قابل رسائی انداز میں بیان کرے۔

اپنے آرٹ ورک کو ٹی شرٹس پر چھپنے اور روزمرہ کی زندگی میں داخل ہونے کے بارے میں اپنے جذبات کا اظہار کرتے ہوئے، لی ٹرانگ نے کہا کہ ابتدائی طور پر وہ مدد نہیں کر سکتی تھیں لیکن عوامی قبولیت کے بارے میں فکر مند تھیں۔ تاہم، افتتاحی دن، ہیو کے لوگوں کی ہی نہیں بلکہ کئی جگہوں سے آنے والے دوستوں اور سیاحوں کی طرف سے بھی محبت اور قبولیت نے اس کے جذبات اور فخر کو جنم دیا۔ ٹی شرٹس اور بیگ ایک "توسیع" بن گئے، جس سے عکاسیوں کو نمائش کی جگہ سے آگے بڑھنے اور روزمرہ کی زندگی میں وسیع پیمانے پر پھیلانے میں مدد ملی۔

ہیو کے بدلتے ہوئے منظر نامے کے تناظر میں، لی ٹرانگ کو امید ہے کہ اس کی پینٹنگز طرز زندگی اور ثقافت سے لے کر کمیونٹی کی یادوں تک، وقت کے ساتھ ساتھ جمع ہونے والی اقدار کو محفوظ رکھنے میں اپنا حصہ ڈال سکتی ہیں۔ وہ تخلیقی عمل کو نہ صرف آرٹ ورک کی تیاری کے طور پر دیکھتی ہے بلکہ پچھلی نسلوں سے قیمتی اقدار کو حاصل کرنے، وراثت میں ملنے اور ان کی تجدید کے عمل کے طور پر بھی دیکھتی ہے، تاکہ وہ عصری زندگی میں ترقی کی منازل طے کر سکیں۔

اس کے تخلیقی سفر میں، پانی کے رنگ کی مثال لی ٹرانگ کے لیے اپنی جڑوں میں واپس آنے کا راستہ بن گئی ہے، جہاں ہیو کو محفوظ کیا جاتا ہے اور نرم، پائیدار رنگوں کے ذریعے بتایا جاتا ہے۔

HS Le Trang: "Hue ثقافت کو نوجوانوں کے قریب لانے میں تمثیلی پینٹنگز کا ایک بہت بڑا فائدہ ہے۔ ان کی اعلیٰ قابل اطلاقیت، لچکدار اظہار، اور کم سے کم ڈرائنگ کا انداز انہیں نوجوانوں کے لیے علمی تحقیق یا پیشکشوں کے مقابلے میں سمجھنے اور تعریف کرنے میں آسان بناتا ہے۔ تمثیل کے ذریعے ثقافتی معلومات کی منتقلی اس کی گہرائی کو کم نہیں کرتی؛ اس کے برعکس نوجوان سامعین کے لیے کھلے مقام تک رسائی حاصل کرتے ہیں۔"
متن اور تصاویر: Phuoc Chau

ماخذ: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-hon-hue-qua-tranh-minh-hoa-162167.html