چوونگ گاؤں کی مخروطی ٹوپی کی روح کو محفوظ کرنا۔

بہت سے ممالک کو آرڈر برآمد کرنے کے لیے اپنی والدہ کی طرف سے سکھائے گئے پہلے ہی ٹانکے سے، کاریگر ٹا تھو ہوانگ (1968 میں تھانہ اوئی کمیون، ہنوئی میں پیدا ہوئے) نے اپنی تقریباً پوری زندگی مخروطی ٹوپیاں بنانے کے ہنر کے لیے وقف کر دی ہے۔ وہ نہ صرف روایتی دستکاری کو محفوظ رکھتی ہے، بلکہ وہ مصنوعات میں جدت لانے، پیداوار کو بڑھانے، اپنی صلاحیتوں کو نوجوان نسل تک پہنچانے اور بین الاقوامی دوستوں کو ویتنامی مخروطی ٹوپی کی تصویر متعارف کرانے کے طریقے بھی تلاش کرتی ہے۔

بچپن کی یادوں سے لے کر دستکاری کو محفوظ کرنے کے سفر تک۔

چوونگ گاؤں (تھان اوائی کمیون، ہنوئی ) کے وسط میں، کاریگر ٹا تھو ہوانگ کا گھر ہمیشہ بے شمار مخروطی ٹوپیوں کے متحرک رنگوں سے بھرا رہتا ہے۔ کچھ ٹوپیاں روایتی مخروطی ٹوپیوں کی دہاتی دلکشی کو برقرار رکھتی ہیں، جب کہ دیگر ریشم سے ڈھکی ہوئی ہیں، مناظر سے رنگی ہوئی ہیں، یا ایسے نقشوں سے مزین ہیں جو ویتنام کی بھرپور ثقافتی شناخت کی عکاسی کرتی ہیں۔ یہ دہائیوں پر محیط سفر کا نتیجہ ہے، جس کی شروعات ان دنوں سے ہوئی جب اس نے اپنی ماں سے ہیٹ بنانا سیکھا۔

ٹوپی بنانے والوں کی نسلوں والے خاندان میں پیدا ہوئی، وہ اپنے چھوٹے سے گھر کو بھرنے والی سوئیوں اور ٹوپیوں کے ڈھیروں کے تال میل سے گھری ہوئی ہے۔ سات یا آٹھ سال کی عمر سے، اس نے ہنر اپنی ماں سے سیکھا۔ اسکول کے بعد، وہ اپنی ماں کے پاس بیٹھتی، ہر سلائی کی احتیاط سے مشق کرتی، اور مخروطی ٹوپی کے لیے اس کی محبت ہر گزرتے سال کے ساتھ مضبوط ہوتی گئی۔

"میری ماں نے ہر قدم پر میری رہنمائی کی جب میں کام کر رہا تھا۔ مجھے اب بھی سلائی پر توجہ دینے کا ان کا مشورہ یاد ہے، کیونکہ صرف ٹانکے سے ہی ٹوپی خوبصورت ہوتی ہے۔ اب بھی، جب بھی میں سوئی پکڑتا ہوں، مجھے اپنی ماں کے الفاظ یاد آتے ہیں،" مشترکہ کاریگر ٹا تھو ہوانگ نے کہا۔

کاریگر Ta Thu Huong اپنی مخروطی ٹوپی کی مصنوعات کے ساتھ۔

بڑی ہو کر، اس نے ہنر کا پیچھا جاری رکھا، لیکن راستہ آسان نہیں تھا۔ 1998 ایک اہم سنگ میل بن گیا جب وہ اتفاقاً ایک غیر ملکی گاہک سے ملی جس کو مخروطی ٹوپیاں پسند تھیں اور انہوں نے تقریباً 10,000 کا آرڈر دیا۔ یہ ایک غیر معمولی طور پر بڑا حکم تھا، جس نے اس کے خاندان اور گاؤں کے بہت سے دوسرے گھرانوں کے لیے نئی امیدیں کھولیں۔ تاہم، خوشی نے جلدی سے پریشانی کا راستہ اختیار کر لیا۔ ذخیرہ کرنے کے دوران تیار شدہ ٹوپیاں مسلسل ڈھلتی رہیں۔ گودام میں ہزاروں ٹوپیوں کا ڈھیر لگ گیا، صارفین کو وقت پر نہیں پہنچایا جا سکا۔ اس کے خاندان اور دیہاتیوں کا تقریباً سارا سرمایہ اور محنت نالے میں چلی گئی۔

کاریگر ٹا تھو ہوانگ نے یاد کرتے ہوئے کہا: "اس وقت، میں اتنا اداس تھا کہ میں نے سوچا کہ شاید مجھے یہ پیشہ چھوڑ دینا چاہیے۔ گودام میں اونچی اونچی ٹوپیوں کو دیکھ کر، میں وہاں صرف خاموشی سے بیٹھ سکتا تھا۔" بس جب چیزیں ناامید لگ رہی تھیں، اسے اپنے شوہر، کرافٹ ولیج ایسوسی ایشن، اور چوونگ گاؤں کے گاؤں والوں سے حوصلہ ملا۔

اس حوصلہ افزائی نے اسے دوبارہ شروع کرنے کا فیصلہ کرنے میں مدد کی، آہستہ آہستہ پیداوار کے عمل کو بہتر بنانے اور نئی منڈیوں کی تلاش میں۔ وہ کوششیں بالآخر رنگ لائیں ۔ اس کے خاندان نے ہر ماہ 5,000 سے زیادہ مخروطی ٹوپیاں یورپ اور ایشیا کے کئی ممالک کو برآمد کیں۔ ان ابتدائی احکامات سے، چوونگ گاؤں کی ٹوپیاں آہستہ آہستہ جاپان، فرانس، روس، جنوبی کوریا، تھائی لینڈ اور بہت سے دوسرے ممالک میں نمودار ہوئیں۔ اس کامیابی نے نہ صرف اس کے ہنر سے وابستہ رہنے کے عزم کو مضبوط کیا بلکہ اسے نئی سمتوں کی تلاش جاری رکھنے کی ترغیب بھی دی تاکہ چوونگ گاؤں کے مخروطی ٹوپیاں مزید مارکیٹوں کو فتح کر سکیں۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

ہدایت کار لی ہے نے اپنی والدہ کو الوداع کیا جو 100 سال کی عمر میں انتقال کر گئی تھیں۔ہم سے بات کرتے ہوئے، ایک نمائندے نے تصدیق کی کہ گلوکار لی ہائی کی والدہ 27 جون کو انتقال کر گئیں۔ اس کی آخری رسومات 30 جون کی صبح اہل خانہ نے ادا کیں۔

رونالڈو جیسی شکل والی مخروطی ٹوپی کے پیچھے ایک ویتنامی مداح کے ہاتھ میں ہے، جسے IShowSpeed ​​پر دکھایا گیا ہے۔جس لمحے IShowSpeed ​​نے اسٹیڈیم میں رونالڈو کی تصویر والی مخروطی ٹوپی پہنی وہ تیزی سے عالمی سطح پر وائرل ہوگئی۔ ٹوپی 2026 کے ورلڈ کپ میں ویتنام کے شائقین کے گروپ کے ساتھ ہے۔

با لینگ کی خوشبودار مچھلی کی چٹنی۔Lạch Bạng مندر کے اندر ایک قدیم برتن اور بادشاہ کی طرف سے عطا کردہ دو پیالے محفوظ ہیں - صدی پرانے با لانگ مچھلی کی چٹنی بنانے والے گاؤں کے مقدس نمونے۔

مخروطی ٹوپی میں نئی ​​زندگی کا سانس لینا۔

اپنے ہاتھوں میں ایک نئی تیار شدہ مخروطی ٹوپی پکڑے ہوئے، کاریگر ٹا تھو ہوانگ نے جوش و خروش سے دستکاری کے ہر قدم کو بیان کیا۔ مخروطی ٹوپی کو مکمل کرنے کے لیے، کاریگر کو کئی مراحل سے گزرنا پڑتا ہے، جس میں پتوں اور میانوں کو منتخب کرنے، فریم بنانے اور انگوٹھیوں کو ہٹانے سے لے کر؛ ٹوپی کاتنا، سلائی کرنا، اور بھرنا؛ تاج کو جوڑنا، تیل لگانا، بھرنا، اور سجاوٹ... ٹوپی کے پتے اور میان ہوونگ سون کے جنگل ( Ha Tinh صوبہ) سے درآمد کیے جاتے ہیں، پھر انہیں سبز سے چمکدار سفید میں تبدیل کرنے کے لیے احتیاط سے عمل کیا جاتا ہے۔

کاریگر کو پتوں کی اندرونی اور بیرونی تہوں کو بھی احتیاط سے چننا چاہیے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ وہ یکساں ہوں، اور انہیں مہارت سے سلائی کریں تاکہ ٹانکے نظر نہ آئیں، جس سے ٹوپی دھوپ اور بارش سے کافی حد تک حفاظتی ہو۔ "ٹوپیاں بنانا کسی بھی طے شدہ سانچوں یا وضاحتوں کی پیروی نہیں کرتا ہے۔ ایک ٹوپی کو پائیدار اور خوبصورت بنانے کے لیے، کاریگر کو ہر سلائی کے ساتھ بہت محتاط، ہنر مند، اور صبر سے کام لینا چاہیے،" مشترکہ کاریگر ٹا تھو ہوانگ نے کہا۔

مخروطی ٹوپیاں کاریگر Ta Thu Huong کی ورکشاپ میں مختلف سائز، رنگوں اور نمونوں میں آتی ہیں۔

تاہم، صارفین کے بڑھتے ہوئے نفیس ذوق کے جواب میں، روایتی مخروطی ٹوپی کو محفوظ رکھنے کے ساتھ ساتھ، اس نے ٹوپی کی قدر میں اضافہ کرتے ہوئے نئی مصنوعات بنانے کے لیے مختلف مواد کو ملا کر ٹوپیاں بنانا شروع کر دیں۔ ٹوپی کا فریم اب بھی چوونگ گاؤں کے روایتی دستکاری کے طریقوں سے بنایا جاتا ہے، لیکن پتیوں کی بیرونی تہہ کو مختلف رنگوں میں ریشم سے تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ کچھ ٹوپیوں میں ارغوانی رنگ ہوتا ہے جو ہیو کی یاد دلاتا ہے، کچھ ہاتھی دانت کے سفید ہوتے ہیں جس میں کمل کے پھولوں کے نمونے ہوتے ہیں، اور کچھ میں فیروزی کو باریک بینی سے ترتیب دیا گیا ہوتا ہے۔

نہ صرف مواد مختلف ہیں، بلکہ بہت سی ٹوپیاں بھی مشہور ویتنام کے نشانات جیسے ہیو کا قدیم دارالحکومت ہا لونگ بے، یا شمالی ویتنامی دیہی علاقوں کے مناظر کے ساتھ ہاتھ سے پینٹ کی گئی ہیں۔ زمین کی تزئین کی پینٹنگز کے علاوہ، مصنوعات کو کمل کے پھولوں، پانچ نکاتی ستاروں، یا الفاظ "ویتنام" سے بھی مزین کیا گیا ہے، جو ٹوپی کی خوبصورتی کو برقرار رکھتے ہوئے خوبصورتی کا ایک لمس شامل کرتا ہے۔

کاریگر ٹا تھو ہوانگ نے اظہار کیا: "میں چاہتا ہوں کہ ہر مخروطی ٹوپی نہ صرف ہاتھ سے تیار کی گئی مصنوعات ہو بلکہ ہمارے ملک کے بارے میں ایک کہانی بھی بیان کرے۔ جب سیاح اس ٹوپی کو گھر لے جاتے ہیں، تو وہ اپنے ساتھ ویتنامی ثقافت کا ایک حصہ بھی لے جاتے ہیں۔"

جدت نے اس کی مصنوعات کو صارفین کی وسیع رینج تک پہنچنے میں مدد کی ہے۔ گھریلو صارفین کے علاوہ، بہت سی تنظیمیں اور ادارے ثقافتی اور سفارتی تقریبات کے لیے تحفے کے طور پر ٹوپیوں کا انتخاب کرتے ہیں۔ ہر سال، اس کی سہولت سے تقریباً 60,000 ٹوپیاں فروخت ہوتی ہیں۔ بڑھتی ہوئی طلب کو پورا کرنے کے لیے، اس نے آہستہ آہستہ پیداوار کو بڑھایا ہے۔ گھر پر اپنی مرکزی ورکشاپ کے علاوہ، اس نے مزید مواد، ایک شو روم، اور برآمد کے لیے ایک پیکیجنگ سسٹم میں سرمایہ کاری کی ہے۔ اس کی سہولت مقامی کارکنوں کو روزگار بھی فراہم کرتی ہے۔

کاریگر ٹا تھو ہوانگ (نیلی قمیض میں) بین الاقوامی سیاحوں کو چوونگ گاؤں کی مخروطی ٹوپیاں متعارف کرا رہا ہے۔

اس نے بانس اور رتن ہیٹ کوآپریٹو کو بھی تیار کرنا جاری رکھا، جس میں کرافٹ ولیج کے تجربے کا علاقہ، ایک نمائش کا علاقہ، سیاحوں کے لیے ایک چیک ان پوائنٹ، ایک آرام کا علاقہ، ایک پارکنگ لاٹ، اور ایک برآمدی پیکیجنگ ایریا شامل ہے۔ یہ جگہ آہستہ آہستہ بہت سے ملکی اور بین الاقوامی گروپوں کے لیے ایک منزل بن گئی جو چوونگ گاؤں کے ٹوپی بنانے کے ہنر کے بارے میں جاننا چاہتے ہیں۔

ریاست ہائے متحدہ امریکہ - ویتنام: مت چھوڑیں

ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو اعلیٰ ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیتا ہے۔26 جون کی صبح، گورنمنٹ ہیڈ کوارٹر میں، نائب وزیر اعظم ہو کوک ڈنگ نے کوہرنٹ گروپ (USA) کے سپلائی چین ڈائریکٹر مسٹر جیف پلیس کا استقبال کیا۔ ملاقات کے دوران نائب وزیراعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو سرمایہ کاری کو بڑھانے کے لیے حوصلہ افزائی کرتا ہے، خاص طور پر ہائی ٹیک، اختراعات اور سیمی کنڈکٹر صنعتوں میں۔

امریکی کاروباری اداروں کو ہائی ٹیک شعبوں میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیں۔نائب وزیر اعظم Ho Quoc Dung نے کہا کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کا خیرمقدم کرتا ہے کہ وہ ویتنام میں اپنے آپریشنز کو بڑھاتے رہیں، خاص طور پر ہائی ٹیک صنعتوں اور اعلی اضافی قدر کے حامل شعبوں میں۔

ویتنام اور امریکہ جنگ کے نتائج سے نمٹنے کے لیے تعاون کو مضبوط کرتے ہیں۔VTV.vn - 22 جون کو جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے امریکی بحریہ کے قائم مقام سیکرٹری ہنگ کاو کا استقبال کیا۔

اس کے ساتھ ہی، اس نے طلباء اور اسکولوں کے لیے مفت پیشہ ورانہ تربیتی کلاسیں بھی کھولیں جو ٹوپی بنانے کے بارے میں سیکھنا چاہتے تھے۔ ان کے بقول، دستکاری کو آگے بڑھانا صرف ٹوپیاں سلائی کرنا سکھانا نہیں ہے، بلکہ نوجوانوں کو روایتی دستکاری کی قدر کو سمجھنے میں مدد کرنا بھی ہے۔

کاریگر ٹا تھو ہوانگ نے اشتراک کیا: "اگر ہم دستکاری کو صرف اپنے پاس رکھیں گے تو یہ آہستہ آہستہ ختم ہو جائے گا۔ مجھے امید ہے کہ جتنے زیادہ نوجوان مخروطی ٹوپیاں بنانا سیکھیں گے اور ان سے محبت کریں گے، کرافٹ گاؤں کو ترقی کے اتنے ہی زیادہ مواقع ملیں گے۔"

کاریگر ٹا تھو ہوانگ کے لیے، ہر تیار شدہ مخروطی ٹوپی نہ صرف ہنر مند ہاتھوں کا نتیجہ ہے بلکہ یادوں کی انتہا، اپنے وطن سے محبت، اور ایک روایتی دستکاری کو محفوظ رکھنے کی خواہش بھی ہے جو کئی نسلوں سے گزری ہے۔ وہ اس سفر کو جاری رکھتی ہے، تاکہ چوونگ گاؤں کی مخروطی ٹوپی نہ صرف ویتنامی زندگی کا حصہ بنی رہے بلکہ دنیا بھر کے دوستوں تک ویتنامی ثقافت کی کہانی بھی لے جائے۔

ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-hon-non-la-lang-chuong-1046771