ڈیجیٹل دور میں روایتی دستکاری کے شعلے کو زندہ رکھنا۔

ہو چی منہ سٹی بک سٹریٹ میں 13 سے 17 مئی تک تصویری نمائش "ڈیجیٹل دور میں روایتی دستکاری (ڈیجیٹل دور میں روایتی دستکاریوں کے شعلے کو زندہ رکھنا)"، روایتی ویتنامی دستکاریوں کے تحفظ اور ترقی کا اعزاز اور فروغ دیتی ہے، جو نوجوان نسل کے ثقافتی تحفظ کے لیے فخر اور شعور کو فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کرتی ہے۔

Báo Đồng Nai•09/05/2026

طلباء اپریل 2026 کے آخر میں ٹرانگ بوم میں لکڑی کے فن پارے کی ایک تصویری رپورٹ لینے کے لیے کاریگر Nguyen Thanh Nhan (دائیں سے دوسرے) سے مدد حاصل کر رہے ہیں۔ تصویر: Ngoc Mai

یہ پہلا موقع ہے جب فیکلٹی آف جرنلزم اینڈ کمیونیکیشن، یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینیٹیز (ویتنام نیشنل یونیورسٹی ہو چی منہ سٹی) کے ملٹی میڈیا کمیونیکیشن میں مہارت حاصل کرنے والے طلباء کے فوٹو گرافی کے کاموں کو عوامی ثقافتی جگہ جیسے ہو چی منہ سٹی بک اسٹریٹ پر نمائش کے لیے پیش کیا گیا ہے، جو شہر کے رہائشیوں اور بین الاقوامی سیاحوں کے ایک بڑے سامعین کی خدمت کرتا ہے۔

"بصری کہانیاں"

ایک بلی بانس کی سکرین کے پاس پڑی ہے۔ ایک نوجوان عورت، اس کے کپڑے پینٹ سے داغے ہوئے ہیں، ایک پگی بینک پینٹ کر رہی ہے۔ ایک جوڑے کے تناؤ، کندھے سے کندھے سے کندھا ملا کر، مٹی کا ایک بڑا برتن اٹھائے ہوئے ہیں۔ ایک بڑھئی خاموشی سے لکڑی کے کلج تراش رہا ہے، "ویتنامی پیروں کی پرورش کرتا ہے۔" بوڑھی خواتین تال کے ساتھ ٹوکریاں بُنتی ہیں، مخروطی ٹوپیاں بناتی ہیں، اور چمکدار اور پینٹ ٹیراکوٹا کرتی ہیں، روزمرہ کی جانی پہچانی اشیاء بناتی ہیں، گھریلو سامان سے لے کر دلکش "شاعری مخروطی ٹوپی" تک جو دھوپ اور بارش سے حفاظت کرتی ہے...

روایتی دستکاری دیہاتوں، ورکشاپس، اور گھریلو سامان کی پیداواری سہولیات کے اندر سے "بصری کہانیاں" آج کے ملٹی میڈیا کمیونیکیشن کے طالب علموں کی نوجوان مشاہداتی آنکھوں اور پرجوش لینز کے ذریعے واضح طور پر جھلکتی ہیں۔ "ڈیجیٹل تال میں روایتی دستکاری" تصویری نمائش سے پتہ چلتا ہے کہ ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل زندگی، اور الگورتھم کے ذریعے تشکیل پانے والے دور میں، ویتنامی روایتی دستکاری گاؤں اب بھی ایسے پائیدار گواہوں کے طور پر موجود ہیں جو کئی دہائیوں، حتیٰ کہ صدیوں سے وقت کی کسوٹی پر کھڑے ہیں۔

اپریل 2026 کے آخر میں، طالب علموں کے ایک گروپ بشمول Khanh Ngan، Anh Nguyet، Ha My، اور Ngoc Thuy نے Trang Bom wood carving village ( Dong Nai city) کا دورہ کیا اور کاریگر Nguyen Thanh Nhan سے ملاقات کی، جو 37 سالوں سے لکڑی کے روایتی کام اور دستکاری کی مشق کر رہے ہیں۔ تصاویر لینے کے علاوہ، طالب علموں نے مسٹر تھانہن کو لکڑی کے کام کے عمل اور اس کہانی کو بھی سنا کہ کس طرح انہوں نے لکڑی کے اسکریپ کو شاندار، منفرد اور تخلیقی کھلونوں کے ماڈلز اور تحائف میں تبدیل کیا، جس سے اعلیٰ قیمت والے OCOP (ون کمیون ون پروڈکٹ) برآمدی مصنوعات تیار کیں۔

نمائش کے تصویری مجموعے مختلف علاقوں میں لیے گئے تھے - ڈونگ نائی (دستکاری)، تائے نین (مخروطی ٹوپی سازی)، ڈونگ تھاپ (چٹائی کی بنائی)، این جیانگ (چم نسلی بروکیڈ ویونگ)… جو صوبے اور شہر ہیں جو اپنے مقامی روایتی دستکاری کو برقرار رکھنے اور ترقی دینے کے لیے کوشاں ہیں۔

تصاویر لیں اور "زندگی کی نمکینی" کا تجربہ کریں۔

روایتی دستکاری کی نمائش میں ہو چی منہ شہر میں کرافٹ ورکشاپس سے لیے گئے بہت سے دلکش تصویروں کے مجموعے پیش کیے گئے ہیں، جن میں بدھا کے مجسمے کاسٹ کرنے، کانسی کے بخور جلانے، شیر اور ڈریگن کے سر بنانے، بخور، مٹی کے برتن، لاکھ کی پینٹنگز، بانس کے بلائنڈز، روایتی بانس بنانے، روایتی بانس بنانے، حتیٰ کہ روایتی دستکاریوں کے مجموعے شامل ہیں۔ دیہات…

نوجوان نہ صرف فوٹو کھینچتے ہیں بلکہ انہیں کاریگروں سے "کرافٹ سیکھنے" کا موقع بھی ملتا ہے: چاول کا کاغذ ڈالنا، بخور کی چھڑیاں خشک کرنا، نمک نکالنا، لاکھ پینٹنگز دھونا وغیرہ۔ اس لیے ان کے فوٹو گرافی کے کام نہ صرف روشنی، ساخت اور رنگ کے تضاد کے لحاظ سے خوبصورت ہیں، بلکہ ان میں براہ راست تعلق اور معنی خیز مواد کا تجربہ بھی ہوتا ہے۔

فوٹوگرافر تھائی جیا مائی (19 سال) نے بتایا کہ ٹھیک نصف صدی قبل قائم ہونے والی ڈنہ ہو لاکور ورکشاپ (چاہ ہیپ وارڈ، ہو چی منہ سٹی) میں فوٹو شوٹ کے دوران، گروپ کو ہمیشہ بزرگ کاریگروں کی جانب سے غیر متزلزل حمایت حاصل رہی: " کاریگر، کچھ پینٹنگ، کچھ مسلسل پینٹنگ، کچھ آرام دہ اور پرسکون کام کرتے ہیں ہر لاکھ پینٹنگ میں احساسات اور کوششیں یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے خاموشی سے اپنی زندگیوں کو ہنر کے لیے وقف کر دیا، گاؤں کے ہنر کی شعلہ کو زندہ رکھا اور ان لوگوں کی وراثت کو جاری رکھا جو پہلے آئے تھے۔

طلباء کا ایک گروپ، بشمول Thanh Truc، Van Thanh، Ngoc Quyen، Bich Thu، اور Anh Thu، صبح 2 بجے روانہ ہوا، 60 کلومیٹر سے زیادہ کا سفر کرتے ہوئے لی ہون (An Thoi Dong Commune، Ho Chi Minh City) میں نمک کے کھیتوں کی طرف بڑھتے ہوئے سورج میں نمک بنانے والے نمکین کسانوں کی تصویر کھینچنے کے لیے۔ انہوں نے کھیتوں کو تقسیم کرنے والے تنگ راستوں کے نازک حالات، مٹی، ریت، نمک اور پانی کے آمیزے کے درمیان تصویریں کھینچیں۔

گروپ نے اشتراک کیا: "ہم نمکین کسانوں کو 'سورج کو لے جانے والے پتلے کندھوں' سے تشبیہ دیتے ہیں 'نمکین زمین کے کھلنے کے لیے'۔ ہم نے فوٹو شوٹ سے بہت کچھ سیکھا اور سیکھا، خاص طور پر گفتگو سے۔ سخت محنت کرتے ہوئے بھی، کسان نرم مسکراہٹیں اور گرم، سادہ گفتگو پیش کرتے ہوئے چند منٹ کے لیے وقفہ لینے کے لیے تیار تھے۔ شاید یہی زندگی کی نمکینی بھی ہے، محنت کے جذبے کی اتنی قابل تعریف اور قیمتی۔

"روایتی دستکاری" تصویری نمائش کے فوٹوگرافر لیکچرر/ موجودہ، TRINH VO TRUNG NGHIA، نے کہا: "یہ نمائش نوجوانوں اور طلباء کے لیے ایک موقع ہے جو قومی ثقافت سے محبت کرتے ہیں اور روایتی دستکاری گاؤں کے ورثے اور خوبصورت ثقافتی اقدار کے لیے اپنے جذبات اور تعریف کا اظہار کرتے ہیں۔"

کیم ڈیپ

ماخذ: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202605/giu-lua-lang-nghe-thoi-dai-so-9a113fc/