ریو ڈی جنیرو کے وسط میں، میں نے سنا...

ریو ڈی جنیرو میں انکل ہو کا سفر حب الوطنی، استقامت اور اپنے وقت سے پہلے کے وژن کی کہانی ہے...

وزیر اعظم فام من چن اور ان کی اہلیہ نے نومبر 2024 میں جی 20 سربراہی اجلاس کے لیے برازیل کے دورے کے موقع پر ریو ڈی جنیرو میں صدر ہو چی منہ کے سفر کو نشان زد کرنے والی ایک یادگاری تختی کی افتتاحی تقریب میں شرکت کی۔

برازیل میں ویتنام کے سفیر کی حیثیت سے، مجھے 1912 میں محب وطن نوجوان Nguyen Tat Thanh کے ریو ڈی جنیرو کے سفر کا ذکر کرتے ہوئے اس جذبے کو جاری رکھنے کا اعزاز حاصل ہے – ایک ایسا سفر جس میں ملک کو بچانے کی خواہش تھی، بین الاقوامی وژن کا حامل تھا، اور اس کے مقام کی تصدیق اور تختی کے افتتاح کے عمل سے قریب سے جڑا ہوا تھا۔

ایک خاص تحفہ اور ایک سفر

کام کے لیے برازیل پہنچنے پر، مجھے برازیل کی کمیونسٹ پارٹی کے ایک دوست کی طرف سے ایک خصوصی تحفہ ملا - برازیلین کمیونسٹ پارٹی (PCdoB) کے بارے میں ایک کتاب کے ساتھ ساتھ ایک مضمون کے ساتھ محب وطن نوجوان Nguyen Ai Quoc کے ماسکو، روس میں ہونے والی 1922 کی بین الاقوامی کمیونسٹ کانفرنس میں شرکت کے بارے میں۔ مضمون میں بتایا گیا ہے کہ اس نے اپنی کہانی برازیل کی کمیونسٹ پارٹی کے ایک رکن کو 1912 میں ریو ڈی جنیرو میں سنائی تھی۔ ان سادہ الفاظ نے مجھے تاریخی نقش قدم تلاش کرنے کی ترغیب دی۔

سال 2024 خصوصی اہمیت کا حامل ہے، صدر ہو چی منہ کی آخری وصیت اور عہد نامہ کے نفاذ کی 50 ویں سالگرہ، ویتنام اور برازیل کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 35 ویں سالگرہ اور ان کی پیدائش کی 134 ویں سالگرہ کے موقع پر۔ مجھے اس کے بارے میں مجسمے بنانے، یادگار بنانے یا دیواروں کو پینٹ کرنے کی تجاویز موصول ہوئی ہیں۔ میں نے معلومات کی تصدیق کے لیے فیلڈ ٹرپ کرنے کا فیصلہ کیا، دونوں مزید مواد اکٹھا کرنے اور G20 سربراہی اجلاس کے لیے وزیر اعظم فام من چن کے برازیل کے دورے کا خیرمقدم کرنے والی سرگرمیوں کی تیاری کے لیے۔ شروع میں، میرے ذہن میں کوئی خاص خیال نہیں تھا۔ میں صرف کچھ معنی خیز کرنا چاہتا تھا۔ زیادہ اہم بات یہ ہے کہ میں تلاش کرنے، محسوس کرنے اور سمجھنے کے لیے جانا چاہتا تھا۔

1911 میں، جب نوجوان Nguyen Tat Thanh، اپنے ملک کو بچانے کا راستہ تلاش کرنے کی شدید خواہش کے ساتھ، L'Amiral Latouche-Tréville جہاز میں باورچی خانے کے معاون کے طور پر سوار ہوا۔ اوران، ڈاکار، الیگزینڈریا، بوسٹن جیسی ہلچل والی بندرگاہوں سے لے کر نیویارک تک، اس نے دنیا کے تنوع کا مشاہدہ کیا، بلکہ نوآبادیاتی معاشرے کی گہری ناانصافیوں کو بھی تسلیم کیا۔ میں تصور کرتا ہوں کہ سمندر میں ان دنوں کے دوران، Nguyen Tat Thanh کی نظریں ہمیشہ قومی آزادی کی شدید تڑپ کے ساتھ اپنے وطن پر جمی ہوئی تھیں۔ اور پھر، یہ شہر ریو ڈی جنیرو میں تھا، جو ایک غیر متوقع طور پر ٹھہرا، کہ اس کے انقلابی نظریے پر ایک گہرا نشان چھوڑ گیا۔

1912 میں، جہاز پر زیادہ کام کرنے کی وجہ سے، Nguyen Tat Thanh کی صحت شدید بگڑ گئی اور اسے علاج کے لیے ریو ڈی جنیرو میں اترنا پڑا۔ میں تقریباً اس نوجوان کی تصویر بنا سکتا ہوں، جو درختوں سے جڑے سانتا ٹریسا کے محلے میں، ایک سادہ سرائے میں پناہ کی تلاش میں ہے۔ یہ وہیں تھا، صرف چار مختصر مہینوں میں، اس نے نہ صرف اپنی صحت بحال کی بلکہ اپنے عالمی نظریہ کو بھی وسیع کیا۔ لاپا ضلع کے ایک ریستوران میں کام کرتے ہوئے، جو اعلیٰ طبقے کے لیے اجتماعی جگہ ہے، پھر بھی سانتا ٹریسا کے غریب مزدوروں کے درمیان رہتے ہوئے، Nguyen Tat Thanh نے برازیل میں امیر اور غریب کے درمیان سخت سماجی تقسیم کا مشاہدہ کیا۔ منگو کا علاقہ، تارکین وطن کارکنوں کی اپنی سخت زندگیوں کے ساتھ، اسے ناانصافی اور استحصال کے گہرے مظاہر کے ساتھ چھوڑ گیا۔

یہاں، Nguyen Tat Thanh کی ملاقات سیاہ فام ٹریڈ یونین کے رہنما José Leandro da Silva سے ہوئی جس نے محنت کش طبقے کے حقوق کے لیے انتھک جدوجہد کی۔ ہوزے دا سلوا کے ساتھ ان کی گفتگو نے طبقاتی یکجہتی اور مزدوروں کی تحریک کے بارے میں ان کے خیالات کو مضبوط اور گہرا کیا۔ مجھے ایسا لگا جیسے میں جبر کے خلاف جنگ میں یکجہتی کی طاقت کے بارے میں ان کے جاندار مکالمے سن رہا ہوں۔ یہ تجربات 1924 میں لی پاریا میں اس کے مضمون "Solidarité de Classe" (Solidarité de Classe) میں ریکارڈ کیے گئے تھے، جس میں ریو ڈی جنیرو کی بندرگاہ پر مزدوروں کی جدوجہد کی واضح تفصیل کے ساتھ بین الاقوامی انقلابی تحریک سے اس کے گہرے تعلق کو ظاہر کیا گیا تھا۔

مارچ 2024 کے آخر میں، میں فخر اور ذمہ داری کے احساس کے ساتھ ریو ڈی جنیرو پہنچا تاکہ صدر ہو چی منہ کے تاریخی نقشوں کی تصدیق کی جا سکے۔ میرے ساتھ میرے اتاشی، Nguyen Minh Tai، اور سرشار برازیلی دوست تھے: مسٹر پیڈرو ڈی اولیویرا، کمیونسٹ پارٹی کے رکن، ایک برازیلی تاریخ دان، اور برازیل-ویت نام فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے جنرل سیکرٹری؛ محترمہ مارسیل اوکونو، ریو ڈی جنیرو میں پیدا ہوئی اور پرورش پائی اور ریو ڈی جنیرو میں ویتنام کی اعزازی قونصل کے لیے امیدوار۔ اور مسٹر پیڈرو گومز راجاؤ، جنہوں نے اپنی زندگی یہاں کے صدر ہو چی منہ کے سفر پر تحقیق کے لیے وقف کر رکھی ہے۔ اپنے تین روزہ سفر کے دوران، ہم نے لاپا اور سانتا ٹریسا کے علاقوں کا دورہ کیا، جہاں صدر ہو چی منہ رہتے تھے اور کام کرتے تھے۔ اگرچہ وقت نے مخصوص نشانات کو دھندلا کر دیا ہے، لیکن میں اب بھی ہر گلی اور ہر کونے سے تاریخ کی سانسوں کو محسوس کر سکتا تھا۔

برازیل کی سرزمین میں کیا باقی ہے، شکر گزاری کی سرزمین۔

جس چیز نے مجھے سب سے زیادہ متاثر کیا وہ احترام اور تعریف تھی جو مقامی حکام نے صدر ہو چی منہ کے لیے دکھائی۔ شہر کی G20 کمیٹی کے چیئرمین مسٹر لوکاس پاڈیلہ نے فلم O Rio de Janeiro de Ho Chi Minh (2010) کے بارے میں ہمارے ساتھ اشتراک کیا، ایک ایسا کام جو ان کے سفر کو واضح طور پر دوبارہ تخلیق کرتا ہے۔ اس کے علاوہ، شہر کے ڈپٹی میئر، نیلٹن کالڈیرا نے یادگاری سرگرمیوں کو مربوط کرنے میں سفارت خانے کی مدد کرنے کا وعدہ کیا، تاکہ انکل ہو کی کہانی اس جنوبی امریکی سرزمین میں پھیلتی رہے۔

پہلے سے کوئی منصوبہ نہیں تھا، لیکن سائٹ پر تصدیق اور سفارت خانے کے عملے سے مشاورت کے بعد، ہم نے متفقہ طور پر ریو ڈی جنیرو میں صدر ہو چی منہ کے سفر کے بارے میں ایک یادگاری تختی لگانے کا فیصلہ کیا۔ مقام کا انتخاب، ڈیزائن، اور عمل درآمد محتاط غور، لابنگ اور کوآرڈینیشن کا عمل تھا۔ ویتنام واپس رپورٹ کرنے، اس منصوبے کی تکمیل، اور مقامی حکام کے ساتھ بات چیت کرنے کے بعد، ہم نے سانتا ٹریسا کے علاقے میں ٹرین اسٹیشن کا انتخاب کیا - جہاں صدر ہو چی منہ کبھی رہتے تھے، ایک مصروف علاقہ جس میں قدیم درخت تختی کے پیچھے سایہ فراہم کرتے ہیں۔

G20 سربراہی اجلاس (نومبر 2024) کے لیے وزیر اعظم فام من چن کے ریو ڈی جنیرو کے دورے کے دوران، سفارت خانے نے متعلقہ حکام کے ساتھ مل کر، دونوں ملکوں کے درمیان یکجہتی اور قریبی تعلقات کی علامت کے طور پر، ریو میں صدر ہو چی منہ کے سفر کے لیے یادگاری تختی کی نقاب کشائی کا اہتمام کیا۔ یہ سرگرمی ویتنام ڈے کے لیے بیرون ملک تقریبات کے سلسلے کا حصہ ہے۔

اگلے سال، صدر ہو چی منہ کی 135ویں سالگرہ کی یاد میں، سفارت خانے نے وزیر اعظم فام من چن کے برکس سربراہی اجلاس (جولائی 2025) کے دورے کے دوران یادگاری ساحل پر بخور پیش کرنے کی تقریب کا اہتمام کیا۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ صدر ہو چی منہ کا ریو ڈی جنیرو کا دورہ نہ صرف ایک ذاتی سنگ میل تھا بلکہ اس نے آج ویتنام اور برازیل کے درمیان دوستانہ تعلقات کی بنیاد بھی رکھی۔ ان تاریخی تعلقات سے، دونوں ممالک نے ایک مضبوط دوستی قائم کی ہے، جس کی نشاندہی ان کے تعلقات کو سٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنا ہے۔

تعمیر و ترقی کے 80 سالوں پر نظر ڈالتے ہوئے، ویتنام کے سفارتی شعبے کو ان اقدار پر فخر ہو رہا ہے جن کی بنیاد صدر ہو چی منہ نے رکھی تھی۔ ایک محب وطن نوجوان سے جس نے 30 سال بیرون ملک سفر کرتے ہوئے ملک کو بچانے کا راستہ تلاش کیا، اس نے امن، یکجہتی اور بین الاقوامی تعاون کے بیج بوئے۔ آج، ان بیجوں میں سے ایک نے پھل پیدا کیا ہے، جس کا ثبوت ویتنام اور برازیل کے درمیان اقتصادیات، تجارت، سائنس اور ٹیکنالوجی، ثقافت، کھیل، سیاحت، اور عوام سے لوگوں کے تبادلے کے شعبوں میں بڑھتے ہوئے گہرے تعلقات سے ہوتا ہے۔

ریو ڈی جنیرو میں صدر ہو چی منہ کا سفر حب الوطنی، غیر متزلزل عزم اور دور اندیشی کی کہانی ہے۔ ویت نام کی سفارتی خدمات کی 80 ویں سالگرہ اور صدر ہو چی منہ کی 135 ویں سالگرہ کے موقع پر، برازیل میں ویتنام کا سفارت خانہ ان اقدار کو پھیلانے کے لیے پرعزم ہے، تاکہ صدر ہو چی منہ کی کہانی نہ صرف قومی فخر کا باعث بن سکے بلکہ بین الاقوامی دوستوں کے لیے خاص طور پر سرزمین پر موجود مہمانوں کے لیے ایک تحریک بھی ہو۔

ریو ڈی جنیرو میں صدر ہو چی منہ کی موجودگی بھی فعال، تخلیقی سفارت کاری، سوچنے اور عمل کرنے کی ہمت کا ایک واضح ثبوت ہے۔ کبھی کبھی، ایک چھوٹا سا خیال، اگر اتحاد، استقامت اور استقامت کے ساتھ پروان چڑھایا جائے تو بڑی کامیابیاں حاصل کر سکتے ہیں۔ ہر سفارت کار کے لیے یہ جاننا ضروری ہے کہ چھوٹی سے چھوٹی تفصیلات کو کیسے تلاش کرنا، سیکھنا اور سننا ہے تاکہ انہیں ٹھوس، عملی اور دوررس نتائج میں تبدیل کیا جا سکے۔ اسی طرح ہم اس انقلابی روشنی کی پیروی کرتے رہتے ہیں جسے صدر ہو چی منہ نے ایک صدی سے زیادہ پہلے روشن کیا تھا، نہ صرف ہمارے وطن ویتنام میں بلکہ غیر ملکی سرزمین ریو ڈی جنیرو میں بھی۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/giua-rio-de-janeiro-toi-nghe-thay-324384.html