روایتی بروکیڈ بنائی کو بحال کرنے کی خواہش۔

کیو ٹی او - قدیم زمانے سے، بروکیڈ نہ صرف ثقافت اور روح میں گہرائی سے جڑا ہوا ہے بلکہ کوانگ ٹرائی کے پہاڑی علاقے میں وین کیو اور پا کو خواتین کی محنت، مہارت اور لچک کی علامت بھی ہے۔ اور مرد ہونے کے باوجود، 20 سال سے زیادہ عرصے سے، ہیملیٹ 6، کھی سانہ کمیون سے تعلق رکھنے والے مسٹر ہو وان ہوئی (54 سال) نے بروکیڈ بنائی کے اپنے شوق کو انتھک طریقے سے جاری رکھا ہے، ایک مشہور کاریگر اور بروکیڈ ملبوسات کا ڈیزائنر بن کر، مصنوعات کی کھپت کے لیے راستے کھولے ہیں اور جدید دور کی آرزو کو آگے بڑھا رہے ہیں۔

بروکیڈ بُنائی کے ہنر کو سکھانے کے 20 سال آگے پیچھے۔

ہم ہیملیٹ 6، کھی سانہ کمیون پہنچے، جب کہ صبح کی دھند ابھی ختم نہیں ہوئی تھی۔ دور سے، ہم چرخی کے پہیوں اور بروکیڈ بُننے کے لیے استعمال ہونے والے کرگھوں کی کلک کرنے والی آوازیں سن سکتے تھے۔ وہاں کی خواتین سے بروکیڈ بُننے کے بارے میں پوچھنے پر رک کر، سب نے جوش و خروش سے جواب دیا: "گاؤں کی تقریباً تمام خواتین بروکیڈ بُننا جانتی ہیں۔ اس لیے، کھیتوں میں کام کرنے کے ساتھ ساتھ، ہم اپنے فارغ وقت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے کڑھائی اور کڑھائی سے اضافی آمدنی حاصل کرتے ہیں اور اپنے آباؤ اجداد کے روایتی دستکاری کو محفوظ رکھتے ہیں۔" مقامی لوگوں کی ہدایات پر عمل کرتے ہوئے، ہم کاریگر ہو وان ہوئی کے گھر گئے، جو ٹرونگ سون پہاڑی سلسلے کے چند آدمیوں میں سے ایک ہے جو بروکیڈ بُنائی کے لیے پرجوش اور وقف ہے۔

"بچپن سے ہی، میں بروکیڈ کپڑوں کی شاندار خوبصورتی کا سحر طاری کر چکا ہوں، اور اپنی بیسویں دہائی کے اوائل میں، میں نے اپنی ماؤں اور بہنوں کی پیروی کرنے کا فیصلہ کیا تاکہ وہ بُنائی اور کڑھائی سیکھیں۔ مجھے، ایک بیٹے کو، ہنر سیکھتے ہوئے دیکھ کر، بہت سے دیہاتی خوفزدہ ہو گئے، ان کا ماننا تھا کہ یہ پیشہ صرف ان خواتین کے لیے موزوں ہے جو سنجیدہ، محنتی، محنتی، محنتی اور محنتی خواتین کے لیے موزوں ہیں۔ ہنر کے بارے میں اور اپنے آباؤ اجداد کے دھندلاتے ہوئے روایتی ہنر کو محفوظ رکھنے کی میری خواہش، میری ماؤں اور بہنوں نے صبر کے ساتھ ماضی کے اپنے تمام قیمتی تجربے اور علم کو منتقل کیا،‘‘ ہوئی نے بیان کیا۔

مسٹر ہو وان ہوئی روایتی بروکیڈ بنائی کے بارے میں بہت پرجوش ہیں - تصویر: این بی

سیکھنے اور مشق کرنے میں ذہین اور مستعد ہونے کی وجہ سے، مسٹر ہوئی نے اپنے سیکھے ہوئے علم کو تیزی سے جذب کر لیا اور رفتہ رفتہ اپنی کڑھائی اور بُنائی کی مہارت کو مکمل کر لیا۔ 30 سال کی عمر میں، وہ علاقے میں ایک مشہور بُنائی اور بروکیڈ ڈیزائن کاریگر بن گیا تھا۔ اسے بہت سے علاقوں اور پروجیکٹوں کی طرف سے مدعو کیا گیا تھا تاکہ وہ ڈاکرونگ ضلع اور ہوونگ ہوا ضلع (پہلے) کے بہت سے دیہاتوں اور کمیونز میں نسلی اقلیتی برادریوں میں خواتین کو بروکیڈ بننا سکھائیں۔

"ابتدائی طور پر، جب مجھے خواتین کو روایتی بروکیڈ بُنائی سکھانے کے لیے مدعو کیا گیا تو میں بہت خوش تھی لیکن پریشان بھی تھی کیونکہ میں نہیں جانتی تھی کہ مواد کو مؤثر طریقے سے کیسے مرتب کرنا ہے، یا 1-2 ماہ کی کلاس میں علم کیسے پہنچانا ہے۔ تنظیموں، پروجیکٹوں اور علاقوں کے اعتماد پر پورا اترنے کے لیے، میں نے مواد کو مرتب کرنے کی کوشش کی، گزشتہ برسوں کے دوران تدریسی تجربے کو اچھی طرح سے سیکھنے اور سیکھنے کے تجربے کو مکمل کرنے کی کوشش کی۔ میں نے بہت سے دیہات کا دورہ کیا ہے، میں نے کتنی کلاسیں پڑھائی ہیں، یا میں نے کتنے طلباء پڑھے ہیں، لیکن جو چیز مجھے سب سے زیادہ خوشی دیتی ہے وہ یہ ہے کہ وان کیو اور پا کو نسلی گروہوں کی زیادہ سے زیادہ خواتین اپنے آباؤ اجداد سے گزرے ہوئے روایتی بروکیڈ بنائی کے ہنر میں دلچسپی، سمجھ اور مہارت حاصل کر رہی ہیں۔" مسٹر ہو وان ہوئی نے خوشی سے کہا۔

سیاحت پر مبنی کرافٹ ولیج کا خواب۔

ماضی میں وان کیو اور پا کو نسلی گروہوں کے بروکیڈ کپڑے محنتی مشقت کے ذریعے بنائے گئے تھے، جن میں کپاس کی کاشت، شہتوت کی کاشت، ریشم کے کیڑے کی پرورش، اور درختوں کی چھال (عام طور پر Kờ đùn یا A Mưng درخت کی چھال کے نام سے جانا جاتا ہے) سے مختلف قسم کے بروکیڈ اور رنگوں سے بھرپور مصنوعات بنانے کے لیے مواد کا استعمال شامل ہے۔

ماضی میں، بروکیڈ کا ایک ٹکڑا بُننے کے لیے، مقامی لوگوں کو کپاس اور شہتوت کے درخت اگانے میں آدھے سال سے زیادہ وقت گزارنا پڑتا تھا، اور پھر روایتی بروکیڈ کو بُننے کے لیے سوت گھمانے کے لیے کئی مراحل سے گزرنا پڑتا تھا۔ ہاتھ سے تیار کردہ بروکیڈ پروڈکٹ بنانا بہت وقت طلب ہے اور صارفین کی بڑھتی ہوئی ضرورتوں کو پورا کرنے کے لیے انتہائی ہنر مند کاریگروں کی ضرورت ہوتی ہے: "میں ایک ہنر مند کاریگر ہوں، لیکن روایتی لباس یا قمیض (بغیر وسیع نمونوں کے سادہ بننا) کو بنانے میں 4-5 دن لگتے ہیں، اسکارف کو بُننے میں 3-4 دن لگتے ہیں، اور 3-4 دن لگتے ہیں۔ ایمبرائیڈری کو مکمل ہونے میں تقریباً 10 دن لگتے ہیں جو کہ جدید صنعتی ٹیکسٹائل کی مصنوعات کے مقابلے میں 3-5 گنا زیادہ ہے، ایک وقت تھا جب دیہاتیوں کی طرف سے تیار کردہ بروکیڈ مصنوعات کی قیمت بہت زیادہ تھی، لیکن حالیہ برسوں میں، صارفین ان کا استعمال کرنے کے لیے واپس آ گئے ہیں کیونکہ روایتی بروکیڈ کا معیار ان مصنوعات سے بہت مختلف ہے۔ ہنر کے ساتھ جڑے رہنے، اسے محفوظ رکھنے اور آنے والی نسلوں تک پہنچانے کے لیے بنائی،" مسٹر ہو وان ہوئی نے اعتراف کیا۔

لی تھی چنگ نی - ایک متحرک اور پراعتماد پا کو لڑکی اپنے ڈیزائن کردہ بروکیڈ ملبوسات کو فروغ دے رہی ہے - تصویر: این بی

کئی سالوں سے روایتی بروکیڈ بُنائی سکھانے کے بعد، مسٹر ہوئی یہ دیکھ کر بہت خوش ہیں کہ وان کیو اور پا کو نسلی گروہوں کے بہت سے نوجوان اپنی ثقافتی شناخت کو محفوظ رکھنے کے لیے تیزی سے آگاہ ہو رہے ہیں۔ بہت سے نوجوانوں نے دلیری سے مسٹر ہوئی سے کپڑے، قمیضیں، اور اسکارف کو ہاتھ سے بنے ہوئے بروکیڈ فیبرک سے ڈیزائن کرنا سیکھا ہے تاکہ بازار میں فروخت کیا جا سکے۔

"میں نے انکل ہو وان ہوئی سے بہت کچھ سیکھا، اس لیے جو بروکیڈ پروڈکٹس میں ڈیزائن کرتا ہوں وہ وان کیو اور پا کو نسلی اقلیتوں کی مخصوص خصوصیات کے حامل ہیں۔ میں کمیونٹی ٹورازم میں کام کر رہا ہوں اور صوبے کے اندر اور باہر سیاحوں کے لیے مقامی کھانوں اور ثقافت کو فروغ دے رہا ہوں۔ ہمارے آباؤ اجداد کے روایتی بروکیڈ بُننے کے ہنر کو تیار کرنا،" ہیملیٹ 6، کھی سانہ کمیون سے لی تھی چنگ نی نے شیئر کیا۔

ہنر سکھانے، اس سے روزی کمانے اور بہت سے تہواروں میں حصہ لینے کے اپنے تجربے کے ذریعے، مسٹر ہو وان ہوئی نے محسوس کیا کہ ان صارفین کی طرف سے بہت زیادہ مانگ تھی جو روایتی بروکیڈ بنائی کا تجربہ کرنا اور سیکھنا چاہتے ہیں۔ اس نے ہمیشہ اسے مستقبل میں کمیونٹی ٹورازم سے منسلک پروڈکشن گروپ یا روایتی کرافٹ ولیج قائم کرنے کی ترغیب دی۔

"میں مسٹر ہو وان ہوئی کی بنائی ہوئی بروکیڈ مصنوعات سے بہت متاثر ہوں کیونکہ وہ بہت ہی شاندار ہیں اور ہر کوئی انہیں نہیں بنا سکتا۔ ہم روایتی بروکیڈ ویونگ گاؤں کی بحالی میں تعاون پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے ایک مخصوص میٹنگ کریں گے تاکہ سیاح مستقبل قریب میں ٹور کے ذریعے اس کا تجربہ کر سکیں،" مسٹر ٹران تھائی تھین نے انکشاف کیا، سانورک کے کوپریزم کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے چیئرمین۔

Tran Nhon Bon

ماخذ: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/khat-vong-hoi-sinh-tho-cam-17e722b/