اپریل میموریز کارنر

اپریل آسمان اور زمین کی نرم سانسوں کے ساتھ لوٹتا ہے، گویا پتوں کی چھتری پر اب بھی پرانے خوابوں کو جگانے سے ڈرتا ہے۔ میرے دل کے پاس بھی اپریل کے لیے ایک چھوٹا سا گوشہ محفوظ ہے...

مثالی تصویر

اپریل آتا ہے، ہوا گرمیوں کو گاتی ہے۔

نیلی آنکھوں میں شاور ہے۔

میں نے اچانک آپ کے سنجیدہ الفاظ کو دیکھا

شناسا قدموں سے چمٹی ہوئی سہ شاخہ کی طرح...

(اپریل آتا ہے - Nguyen Nhat Anh)

زمین و آسمان کی نرم سانسوں کے ساتھ اپریل لوٹتا ہے، گویا پتوں کی چھتری پر اب بھی پرانے خوابوں کو جگانے سے ڈرتا ہے۔ میرے دل میں اپریل کے لیے ایک چھوٹا سا گوشہ بھی محفوظ ہے - بے نام یادوں کو ذخیرہ کرنے کی جگہ، بس ایک گزرتی ہوا کا جھونکا انھیں ہلانے کے لیے کافی ہے۔

اپریل بدلتے موسموں کا لمحہ ہوتا ہے، جب موسم گرما کی پہلی بارش اچانک برستی ہے، جو بہار کی دھوپ کے نشانات کو دھو دیتی ہے جو سڑک پر رہ جاتے ہیں۔ ایک صبح، جاگتے ہوئے، اچانک محسوس ہوا کہ ہوا میں پانی کی ٹھنڈی دھند ہے، کہیں کنول کی میٹھی خوشبو چھائی ہوئی ہے۔ کنول - اپریل کا پھول، غیر بھیجے ہوئے حروف کی طرح سفید، ایک بے نام پرانی یادوں کی طرح خالص...

لوگ کہتے ہیں کہ ہر کھلنے کا موسم پرانی یادوں کا موسم ہوتا ہے۔ میں نہیں جانتا کہ یہ سچ ہے، لیکن میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ جب بھی میں کنول کو دیکھتا ہوں، میرا دل ڈوب جاتا ہے۔ مجھے پھولوں کی منڈی میں اپنی ماں کے ساتھ وہ صبح یاد ہے، میرے ننھے ننھے ہاتھ اس کی قمیض پر پکڑے ہوئے تھے، میری آنکھیں چمک رہی تھیں جب میں نے نئے کٹے ہوئے للی کے گلدستے دیکھے تھے، جو ابھی بھی شبنم سے گیلے تھے۔ مجھے یہ بھی یاد ہے کہ میں نے پہلی بار ذاتی طور پر پھولوں کا گلدستہ ترتیب دیا تھا، سفید چینی مٹی کے گلدستے میں جھکی ہوئی کنول کی پنکھڑیاں، پرانے گھر کے کونے میں پھیلی ہلکی خوشبو۔ اور مجھے یاد ہے... ایک دوپہر بہت دور، ایک بار کسی نے مجھے کنول کی شاخ دی، اس کے ساتھ وعدہ کیا کہ وقت بہہ گیا ہے۔

وہ یادیں، جتنی پرانی ڈائری کے دھندلے صفحات کے درمیان ہاتھ سے لکھے ہوئے خط کی طرح۔ جیسے ہی اپریل آتا ہے، جیسے ہی ہوا کا ایک جھونکا کنول کی خوشبو لے کر آتا ہے، ہر چیز یوں دوڑتی ہوئی واپس آجاتی ہے جیسے کبھی دھندلا ہی نہ گیا ہو۔

اپریل اپنے ساتھ اچانک بارشیں لاتا ہے، ایک ایسی کہانی کی طرح تیزی سے آتی اور جاتی ہے جسے شروع ہونے سے پہلے ہی ختم ہونا پڑتا ہے۔ اپریل کی بارشیں نہ تو بہار کی بارشوں جیسی ٹھنڈی ہوتی ہیں اور نہ ہی گرمیوں کی بارشوں جیسی بھاری ہوتی ہیں۔ وہ بہت ہلکے سے گرتے ہیں، آسمان اور زمین سے سرگوشی کی طرح، یادوں پر نرم لمس کی طرح۔ مجھے اپریل کی خاموش دوپہریں کھڑکی کے پاس بیٹھی بارش کو دیکھتے ہوئے پسند ہیں جب کہ میرا دل پرانے دنوں کی طرف لوٹ جاتا ہے۔ اس دن، اپریل کی ایک دوپہر کو بھی، میں نے خاموشی سے بارش میں کسی کو زور سے ہنستے ہوئے سنا۔ لیکن پھر، جو کچھ رہ جاتا ہے وہ ایک یاد ہے۔

اپریل بھی الوداعی مہینہ ہے۔ Lagerstroemia درختوں کے جامنی رنگ کے پھول جامنی رنگ کے ہونے لگتے ہیں، جو کہ آنے والے امتحان کے موسم کی یاد دہانی ہے۔ جب میں ایک طالب علم تھا، مجھے سمجھ نہیں آتی تھی کہ لوگ Lagerstroemia سے اتنا پیار کیوں کرتے تھے۔ جب میں بڑا ہوا تو مجھے احساس ہوا کہ جامنی رنگ صرف پھولوں کا ہی نہیں بلکہ بے ساختہ جذبات، معصوم، خاموش جذبات کا بھی ہے۔ ایسے لوگ ہیں جو اپریل میں گزرے ہیں، میرے اندر ایک مبہم نشان چھوڑ گئے ہیں، ایک نرم یاد ہے جو کبھی ختم نہیں ہوگی۔

لوگ کہتے ہیں اپریل ادھوری چیزوں کا موسم ہے۔ کسی نے اپنی محبت کا اقرار کرنے میں غلطی کی ہے، کسی نے ہاتھ کھو دیا ہے، کسی نے ایک دوسرے کی طرف دیکھا ہے لیکن آگے بڑھنے کی ہمت نہیں ہے... اور یوں، اپریل بس گزرتا ہے، اپنے ساتھ ان چیزوں کو لے کر جاتا ہے جو ابھی تک شکل نہیں اختیار کرپائی ہیں، لوگوں کے دلوں میں ایک مبہم خلا چھوڑ جاتا ہے۔ لیکن مجھے یقین ہے کہ اگرچہ اپریل نامکمل چیزیں لے کر آتا ہے، یہ اب بھی جوانی کا بہت خوبصورت حصہ ہے۔ کم از کم، ایک لمحے میں، ہم نے پیار کیا ہے، امیدیں تھیں، خواب تھے.

اپریل - پرانی یادوں کا موسم بلکہ نئی شروعات کا موسم بھی۔ اپریل کی بارشیں زمین و آسمان کو سیراب کر دیتی ہیں اور وہاں سے درخت اگتے ہیں، پرانی سڑکیں اچانک نئی بن جاتی ہیں۔ میں اپریل کو کھوئی ہوئی چیزوں کا موسم سمجھتا تھا، لیکن پھر مجھے اچانک احساس ہوا، یہ نرم امیدوں کا مہینہ بھی ہے۔ اپریل آتا ہے اور جاتا ہے لیکن لوگوں کے دل ایسے جذبات کے ساتھ رہتے ہیں جن کا نام نہیں لیا جا سکتا۔

لہذا، اگرچہ اپریل پرانی یادوں کو جنم دیتا ہے اور اپنے ساتھ کچھ پرانی یادیں لاتا ہے، میں اب بھی اپریل کو اپنے طریقے سے پسند کرتا ہوں۔ مجھے تازہ ہوائیں، للی کے قدیم رنگ، اچانک بارشیں، اور نامکمل چیزیں پسند ہیں۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے، اپریل ختم ہو جائے گا، اور ابھی بھی روشن دن آگے ہیں۔

اپریل آتا ہے، دل کھولتا ہے یادوں کا ایک گوشہ...

لن چاؤ

ماخذ: https://baolongan.vn/goc-nho-thang-tu-a192894.html