زینگ کو دنیا تک لے جانا

زینگ کے ساتھ حلف

ہیو سٹی میں جون کے آخر میں "Hue Crafts and Ao Dai" پروگرام میں شرکت کرتے ہوئے، zèng fabric (Ta Oi نسلی گروپ کے روایتی بروکیڈ) سے بنے ao dai لباس نے بہت سے سیاحوں کو خوش کیا۔ اس سے بھی زیادہ منفرد، قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ – زینگ ویونگ کرافٹ – تجربہ کار کاریگر مائی تھی ہاپ کی شرکت کے ساتھ، پروگرام کو مزید دلکش بنا دیا۔ فرتیلا ہاتھوں اور پراعتماد برتاؤ کے ساتھ، محترمہ ہاپ نے سامعین کے ساتھ بات چیت کرنے میں اپنی مہارت دکھائی۔ "پہلے میں، میں بہت شرمیلی تھی اور ایک بڑی تعداد میں سامعین کے سامنے بیٹھ کر زینگ بناتی تھی۔ لیکن اتنا سفر کرنے کے بعد، اب میں ایسے کام کرتی ہوں جیسے میں پرفارم کر رہی ہوں، اور پرفارم کر رہی ہوں جیسے میں کام کر رہی ہوں…،" اس نے ہلکی سی مسکراہٹ کے ساتھ کہا۔

محترمہ ہاپ (دائیں سے دوسری) جون 2024 کے آخر میں ہیو سٹی میں زینگ بنائی کا مظاہرہ کر رہی ہیں۔

ہا لوئی میں بہت سے زینگ بنکروں کی نمائندگی کرنے کے لیے کاریگر مائی تھی ہاپ کا انتخاب ملکی اور بین الاقوامی سطح پر بڑے ایونٹس میں اپنی مہارت کا مظاہرہ کرنے کے لیے سمجھ میں آتا ہے۔ ٹرونگ سون پہاڑی سلسلے میں اعلیٰ درجے کی مہارتوں کے حامل ہونے کے علاوہ، وہ ہر زینگ تانے بانے میں مجسم ثقافتی اقدار کی بھی گہری سمجھ رکھتی ہے۔ وہ ان خواتین کی محنت کو سمجھتی ہیں جو اپنے کرگھے پر دن رات محنت کرتی ہیں، اور وہ مارکیٹ اور صارفین کی ترجیحات کو سمجھتی ہیں۔ زینگ ویونگ (لام ڈاٹ کمیون) کے "جھولے" میں پیدا ہوئی، وہ چھوٹی عمر سے ہی سوتی دھاگے اور لوموں سے آشنا تھی۔ اپنے ہنر مند ہاتھوں کی بدولت، 15 سال کی عمر میں اس نے زینگ بنائی میں سب سے مشکل تکنیک میں مہارت حاصل کر لی تھی: پیٹرن بنانے کے لیے موتیوں کو تھریڈ کرنا۔

"جب میری شادی ہوئی تو میں اپنے جہیز کے ساتھ اپنے شوہر کے گھر اپنا لوم لے آیا: ایک ریشمی بروکیڈ جسے میری ماں نے بُنا تھا۔ ایک دن، ایک ضلعی اہلکار نے ایک نمائش کے لیے بروکیڈ ادھار لیا، اور اس کی قیمت زیادہ ہونے کی وجہ سے، اس نے اسے بیچ دیا، اس رات، مجھے خواب میں یہ تنبیہ ہوئی کہ میں بروکیڈ رکھوں، ورنہ مجھے کچھ قیمت ادا کرنے کے بعد واپس کرنا پڑے گا۔ بروکیڈ..."، مسز ہاپ نے بیان کرتے ہوئے کہا کہ یہی وجہ ہے کہ بہت چھوٹی عمر سے ہی، وہ اپنی زندگی بروکیڈ بنائی کے لیے وقف کرنے کے لیے پرعزم تھیں۔ دہائیوں پہلے، بروکیڈ بنے ہوئے ٹکڑے کو بنانے میں بہت سے اقدامات شامل تھے۔ کپاس کی پودے لگانے، دھاگہ کاتنے، جنگلی جڑوں سے سوت کو رنگنے سے لے کر ( رتن کے پودے کی جڑوں سے کالا، چٹ پودے کی جڑوں سے سرخ) کرگھے کو جوڑنے، موتیوں کی دھاگہ بنانے اور بُننے تک... ایک ٹکڑا مکمل کرنے میں 4-6 مہینے لگے۔

"یہ مشکل کام ہے، مشکل نہیں۔ مشکل اس حقیقت میں ہے کہ اگرچہ زینگ فیبرک کا نسلی اقلیتوں کی زندگی اور ثقافت سے گہرا تعلق ہے، لیکن یہ بہت مہنگا ہے؛ بہت کم لوگ اسے خریدنے کی استطاعت رکھتے ہیں،" محترمہ ہاپ نے مزید کہا، "قیمت کو کم کرنے اور یومیہ اجرت میں اضافہ کرنے کے مسئلے کو حل کرنا صرف اور صرف ہم لوگوں کی یومیہ اجرت کو فروغ دینے کی امید ہے۔ zèng." اس کے بارے میں سوچتے ہوئے، 2004 میں، محترمہ ہاپ نے سابق AÐớt کمیون میں ایک بُنائی گروپ قائم کیا۔ وہ خواتین کے لیے بُنائی کی استاد اور ان کی مصنوعات خریدنے کے لیے ایک تاجر بن گئی۔

تخلیقی صلاحیت کو بھڑکانا

پیداواری لاگت کو کم کرنے میں کامیاب ہونے کے بعد، کاریگر مائی تھی ہاپ کو اپنے پہلے گاہکوں سے آرڈر موصول ہوئے، جو ضلع میں نسلی اقلیتی برادریوں جیسے پا کوہ، کو ٹو، اور وان کیو تھے۔ آہستہ آہستہ، اس کا نام Quang Nam اور Quang Tri صوبوں کے پہاڑی علاقوں میں بہت سے لوگوں کو جانا جانے لگا، اور اس نے ہر نسلی گروہ کے جمالیاتی ذوق کا مطالعہ کرنا شروع کیا۔ "میں تین بڑے نسلی گروہوں کی ترجیحات کو جانتا ہوں جن کی بڑی آبادی ٹریونگ سون کے پہاڑی سلسلے میں ہے جب زینگ (بنے ہوئے کپڑے کی ایک قسم) استعمال کرنے کی بات آتی ہے۔ پا کوہ کے لوگ سرخ اور سادہ نمونوں کو پسند کرتے ہیں۔ کو ٹو لوگ چھوٹے نمونوں اور خاموش رنگوں کو پسند کرتے ہیں۔ اور ٹا اوئی کے لوگ زیادہ وسیع ڈیزائن اور خوش نما رنگ پسند کرتے ہیں۔"

محترمہ ہاپ نے وضاحت کی کہ سیاہ، سرخ اور سفید دھاگے کے تین رنگوں میں سے ہر زینگ فیبرک پر عام طور پر نظر آنے والی روایتی تصاویر میں فش بون پیٹرن، پام کے درخت، فرنز، ستارے وغیرہ شامل ہیں۔ انہوں نے ہر زینگ فیبرک پر روایتی اقدار کو برقرار رکھنے کی ضرورت کو محسوس کیا اور مضبوطی سے اپنے علم کو آگے بڑھایا، لیکن جدید طرز کے ڈیزائن کے ساتھ ساتھ جدید فنون لطیفہ میں تبدیلی کی ضرورت ہے۔ مواد... کئی بے خواب راتیں اپنے لوم پر تجربہ کرنے میں گزارنے کے بعد، محترمہ ہاپ نے آخر کار چمکدار رنگ کے سوتی دھاگوں کے ساتھ بہت سے نئے نمونے بنائے، جیسے پیلے، گہرے نیلے اور سبز…

2015 میں، محترمہ مائی تھی ہاپ نے اپنے بُننے والے گروپ کو ازا کون گرین بروکیڈ کوآپریٹو میں اپ گریڈ کیا، جس میں 120 خواتین کاریگروں کو اکٹھا کیا گیا۔ 2015 میں بھی، ہیو کے روایتی کرافٹ فیسٹیول میں، محترمہ ہاپ نے نمائش اور مظاہرے دونوں کے لیے اپنے لوم کے ساتھ زینگ (ایک قسم کا بروکیڈ) لے کر سڑکوں پر لایا تھا۔ پہلی بار، چمکتی ہوئی روشنیوں کے نیچے، ماڈلز نے زینگ سے تیار کردہ لباس پہنے۔ اسی سال، کاریگر مائی تھی ہاپ نے فوکوکا انٹرنیشنل کنونشن سینٹر میں اپنے ہنر کا مظاہرہ کرنے کے لیے زینگ کو ہوائی جہاز میں لے کر جاپان گیا۔ اس کے بعد سے، 10 سال سے بھی کم عرصے میں، زینگ نے دنیا تک پہنچنے کا ایک معجزانہ سفر طے کیا ہے۔

محترمہ ہاپ تھائی لینڈ، فرانس اور جاپان جیسے ممالک میں اپنی زینگ بُنائی کو "نمائش" کرنے کے لیے بیرون ملک سفر کرنے کی عادی ہو گئیں۔ اس نے یورپ اور امریکہ کی منڈیوں کے لیے بڑے آرڈر حاصل کر کے اپنے ساتھی کاریگروں کو بھی خوش کیا۔ 2016 میں، جب وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی طرف سے زینگ ویونگ کرافٹ کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا، لوگوں نے ایک بار پھر کاریگر مائی تھی ہاپ کے تعاون کو یاد کیا۔ "میں ٹا اوئی لوگوں کے ہنر اور روزی روٹی کے لیے جو کچھ کر سکتا ہوں وہ کرنے کی پوری کوشش کرتا ہوں۔ مجھے سب سے زیادہ خوشی کی بات یہ ہے کہ 2021 میں، میں ریٹائر ہو گیا اور اپنی بیٹی، بلپ تھی ہا، کو کوآپریٹو کی ڈائریکٹر بننے دیا۔ تب تک، میری بیٹی نے اس ہنر میں مہارت حاصل کر لی تھی اور بہت سے تخلیقی آئیڈیاز حاصل کیے تھے، تاکہ زینگ ویونگ کو مزید اشتراک کیا جا سکے۔"

ایک نوجوان کے طور پر، Blup Thi Ha نے زینگ فیبرک سے متاثر ہو کر نئی مصنوعات کی تحقیق کے لیے کافی کوششیں کی ہیں۔ جب کہ پہلے کوآپریٹو صرف زینگ کو باقاعدہ کپڑے کے طور پر فروخت کرتا تھا، اب یہ مردوں اور عورتوں کے لیے شرٹس، اسکرٹس، بیلٹ وغیرہ ڈیزائن کرتا ہے، جنہیں جدید لباس کے ساتھ آسانی سے جوڑا جا سکتا ہے۔ کوآپریٹو نے تحائف کے لیے تقریباً 30 پروڈکٹس بھی تیار کیے ہیں جیسے کلگز، بالیاں، کلپس، ہیئر پن، ہینڈ بیگ، چہرے کے ماسک، سکارف... (جاری ہے)

ماخذ: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-gui-zeng-ra-the-gioi-185241224235056974.htm