دو دریا اور ایک خواہش

کئی دہائیاں پہلے، جب بھی مجھے کار سے ہنوئی جانا پڑتا تھا، وہ چیز جس سے زیادہ تر لوگوں کو سب سے زیادہ خوف آتا تھا وہ گیان فیری کا انتظار کرنا تھا۔ اس طویل انتظار کے دوران جب تک کہ میں فیری پر سوار نہ ہو سکوں اور آہستہ آہستہ بڑھتے ہوئے دریا کو عبور کر سکوں، میں نے اکثر ان دریاؤں کے بارے میں سوچا جو ملک کی علیحدگی کا باعث بنے۔

Quang Binh زمین میں ایک دریا صدیوں کے دوران ڈانگ ٹرونگ اور ڈانگ نگوئی کے درمیان سرحد تھا، جو Trinh - Nguyen تنازعہ کے ایک ملک کو تقسیم کرتا تھا۔ اور 20ویں صدی کے وسط میں، 17ویں متوازی پار کے ساتھ ایک کوانگ ٹرائی دریا کو عارضی فوجی سرحد کے طور پر چنا گیا لیکن یہ ملک کی تقسیم کے خون اور آنسوؤں سے بھری علامت بن گئی۔ ان دریاؤں کے کنارے بسنے والے وہی ہوں گے جو جدائی کے درد کو سب سے زیادہ گہرائی سے سمجھتے ہیں اور وہ خود بھی وہ ہیں جو ملاپ اور وابستگی کے معنی کو پوری طرح سمجھتے ہیں۔

اس لحاظ سے، کوانگ بن اور کوانگ ٹری کے دو صوبوں کا آج ایک نیا کوانگ ٹری بنانے کے لیے متحد ہونا ان دو سرزمینوں کا ایک تاریخی ملاپ ہے جنہوں نے ایک جیسے احساسات اور تجربہ علیحدگی کا تجربہ کیا ہے۔ اس لیے یہاں کے لوگ کسی اور سے بڑھ کر یقیناً ہم آہنگی اور یکجہتی کی قدر کو سمجھتے ہیں۔

مواقع اور قسمت کے بارے میں تمام کہانیوں کے بعد، کھلے مستقبل کے بارے میں، ترقی کے دور کے بارے میں جب کوانگ بن اور کوانگ ٹری کے دو صوبوں نے "کوانگ ٹرائی" کے نام سے ایک بڑی انتظامی ہستی کی تشکیل کے لیے ضم کیا، یکجہتی کی کہانی ہوگی، کندھے سے کندھا ملا کر اس سرزمین کو اس کے خوفناک ماضی سے نکالنے کے لیے مل کر کام کرنا۔

جو لوگ 1976 سے 1989 تک تین صوبوں بن ٹری تھین کے انضمام کے دوران رہتے تھے وہ لوک گیت "میرا آبائی شہر دو پاسوں کے درمیان ہے / کبھی گرم اور بھرا ہوا، اکثر غریب اور بھوکا" کو نہیں بھولے ہوں گے۔ شمالی سرحد پر واقع نگانگ پاس اور بنہ ٹری تھین کی زمین کی پٹی کے جنوبی جانب واقع ہائی وان پاس کو اس وقت اور بھی مزاحیہ انداز میں تبدیل کیا گیا تھا: نگنگ پاس کا مطلب ہے "غریب" اور ہائی وان پاس، جسے ہیو لہجے میں دوبارہ لکھا گیا ہے، کا مطلب ہے "لٹکائے ہوئے کندھے"۔ ایک طرف ’’غریب‘‘ ہے، دوسری طرف ’’لٹکائے ہوئے کندھے‘‘ ہیں، لیکن کئی دہائیوں کی ثابت قدمی کے بعد اب دونوں پاسوں کے درمیان زمین کی پٹی مختلف ہے۔ ہیو ایک مرکزی طور پر چلنے والا شہر بن گیا ہے اور کوانگ بن اور کوانگ ٹرائی ملک کے مرکزی علاقے کا ایک نیا ترقیاتی قطب بننے کا وعدہ کر رہے ہیں۔

بن ٹری تھین کے دور کے اسباق کو آج کے تجربات بننے کے لیے پیچھے مڑ کر دیکھنے کی ضرورت ہے کہ اس دور کے تجربہ کار کیڈر یقیناً فراموش نہیں ہوئے ہیں۔ لہٰذا، آج کے انضمام کی کہانی، صرف کوانگ ٹرائی کی ہی نہیں، صرف انتظامی حدود کو بڑھانے یا نئے صوبوں کے لیے سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے نئی محرک قوتیں بنانے کا فیصلہ نہیں ہے، سب سے اہم کہانی یکجہتی کے جذبے سے طاقت پیدا کرنا، یکجہتی کی قوت کو ترقی کی محرک قوت میں تبدیل کرنا ہے۔

"ایک درخت جنگل نہیں بنا سکتا/تین درخت مل کر ایک اونچا پہاڑ بناتے ہیں"، پرانا لوک گیت آج بھی اپنی مطابقت برقرار رکھے ہوئے ہے۔ نئے کوانگ ٹرائی کے پاس ایک مضبوط اسٹریٹجک پوزیشن، ایک وسیع تر مربوط وسائل، میدانی علاقوں - پہاڑوں، سرحدوں - جزائر، ماضی - مستقبل سے طاقت کو بیدار کرنے کا موقع ہوگا۔ لیکن سب سے بڑھ کر، نئی کوانگ ٹرائی ہم آہنگی کی علامت ہونی چاہیے، اس زمین کے لیے جذبے اور آرزو کی علامت ہونی چاہیے جو ایک بار علیحدگی کے درد کو محسوس کرتی تھی، مضبوط بندھن کا ثبوت بنتی تھی۔

ایسا کرنے کے لیے نہ صرف سرحدوں اور تنظیمی ڈھانچے کی از سر نو منصوبہ بندی کرنا ہے بلکہ ثقافت، لوگوں اور ترقی کی خواہشات کے ہمدردانہ دھاگوں کو دوبارہ جوڑنے کا معاملہ بھی ہے۔ ہمیں سب کچھ کرنا چاہیے تاکہ آج کا ہر شہری اپنے آپ کو ہمیشہ نئی ہستی کے ایک حصے کے طور پر دیکھے، اس کی آواز ہو، مواقع ہوں اور نئے تعمیر شدہ مشترکہ گھر میں اس کا مستقبل ہو۔ اور نئے کوانگ ٹرائی کو ایک متحرک اقتصادی خطہ بننے کے لیے، ایک مربوط مرکز کے طور پر کام کرنے کے لیے، سب سے پہلے، لوگوں کا آپس میں جڑنا ضروری ہے، اور یکجہتی کا جذبہ تمام پالیسیوں کی بنیاد ہونا چاہیے۔ میں ایک بار پھر دہراتا ہوں کہ تاریخ میں ہم نے تقسیم کا تجربہ کیا ہے لیکن تاریخ نے آج ہم آہنگی اور یکجہتی کا ایک عظیم سبق بھی چھوڑا ہے۔

ایک Du

ماخذ: https://baoquangtri.vn/hai-dong-song-va-mot-khat-vong-195540.htm