"On Dinh beheads Ta" کے اقتباس کا ایک منظر۔
فنکار کی تبدیلی دیکھیں۔
کچھ لوگ پیشہ ور کیمروں کے ساتھ اگلی قطار میں جلدی سے انتظار کر رہے تھے، جبکہ دوسروں کو پنکھوں سے دیکھنے کا مزہ آیا کیونکہ فنکاروں نے اپنے تھیٹر کے ماسک لگانے میں گھنٹوں گزارے۔
سورج تیز ہو رہا تھا۔ یہاں تک کہ اسٹیج کے دونوں طرف طاقت ور پنکھے، پوری طاقت سے دوڑتے ہوئے، دھڑکتی گرمی کو کم نہ کر سکے۔ نیچے موجود سامعین نے اپنے ہاتھوں سے پنکھا لگایا یا ٹھنڈا ہونے کے لیے بجلی کے چھوٹے پنکھے لگائے، پھر بھی فنکار، لباس کی تہوں میں ملبوس، جھنڈوں اور بینروں سے ڈھکے اور میک اپ کی موٹی تہوں کے ساتھ، پسینے میں بھیگ رہے تھے…
ٹھیک 9 بجے، رسمی ڈھول بجنے لگے، اس کے بعد بگل، تار والے آلات، ٹککر اور بہت کچھ کی بیک وقت آوازیں آئیں، اس کے ساتھ فنکاروں نے اپنے شاندار ملبوسات میں دم توڑ دیا۔ حاضرین خوشی سے جھوم اٹھے، تالیاں بجا کر ان پر تالیاں بجائیں۔ جاندار آوازیں ایک دعوت کا کام کرتی تھیں، اور سامعین کی تعداد بڑھتی چلی گئی۔ اس دن، فنکاروں نے دو کلاسک اقتباسات پیش کیے، "On Dinh Executes Ta" اور "The Swans Dress"، جو تقریباً 70 منٹ تک جاری رہے۔ شائقین شاندار ملبوسات، رنگ برنگے تھیٹر کے ماسک اور خوبصورت گھوڑے کی سواری، تلوار چلانے اور دیگر خوبصورت رقصوں نے اپنے سحر میں جکڑ لیا۔
سامعین سٹی ہسٹری میوزیم میں روایتی ویتنامی اوپیرا دیکھتے ہیں۔
روایتی ویتنامی اوپیرا کے قریب جانا۔
سامعین کے ساتھ سوال و جواب کا سیشن بھی اتنا ہی جاندار تھا۔ آرٹسٹ تھیو کوئین نے سامعین سے روایتی ویتنامی اوپیرا (ہیٹ بوئی) کی تشکیل کے بارے میں پوچھا، اس کی ترقی میں شخصیات کی شراکت جیسے محب وطن ڈاؤ ڈوئے ٹو، ڈاؤ ٹین، اور جنرل لی وان دوئیت، اور اوپرا ماسک کے بارے میں سوالات۔ "آرٹسٹ ہونے کا چیلنج" سیگمنٹ ہنسی سے بھرا ہوا تھا کیونکہ سامعین کے اراکین نے فنکاروں کی رہنمائی میں اوپیرا کی حرکتیں کیں، جیسے گھوڑوں کی سواری، مختلف رفتار سے کشتیاں چلانا، گھوڑوں کو چڑھانا، اور کشتیاں اتارنا۔ پرفارمنس کے اختتام پر سامعین نے فوٹو کھنچوائے اور پرجوش اور دوستانہ ماحول میں فنکاروں کے ساتھ بات چیت کی۔
ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف کلچر کے طالب علم بنہ فوک (اب ڈونگ نائی) سے تعلق رکھنے والے 22 سالہ سامعین کے رکن Tran Tan Vu نے کہا: "یہ میں پہلی بار روایتی ویتنامی اوپیرا دیکھ رہا ہوں۔ میں فنکاروں کی رہنمائی میں بات چیت کرنے اور گھڑ سواری کی حرکتیں کرنے کے لیے اسٹیج پر جا کر بہت پرجوش تھا۔ فرانسیسی فوٹوگرافر لڈووک نے شیئر کیا: "میں آپ کے ملک کے روایتی ویتنامی اوپیرا سے بہت متاثر ہوں اور پسند کرتا ہوں۔ میں نے اسے کئی بار یہاں، لی وان ڈوئٹ کے مقبرے میں دیکھا ہے... جب بھی میں اسے دیکھتا ہوں، میں فنکاروں کی خوبصورتی، ان کی حرکات، دھنوں اور پرفارمنس سے مسحور ہو جاتا ہوں۔ مجھے موسیقی کے آلات بھی پسند ہیں۔ لڈووک نے روایتی ویتنامی اوپیرا کی کافی تصاویر لیں، فنکاروں کے پورٹریٹ، اوپیرا ماسک، رنگین ملبوسات سے، اور انہیں اپنے ذاتی انسٹاگرام پیج پر پوسٹ کیا۔
لوگوں کے ساتھ مشغولیت کے ذریعے تحفظ۔
پچھلے پانچ سالوں کے دوران، روایتی ویتنامی اوپیرا (Hát Bội) نے اپنی منفرد خوبصورتی کو ظاہر کرتے ہوئے، دوبارہ جنم لیا ہے۔ ہو چی منہ سٹی روایتی اوپیرا تھیٹر میں پرفارمنس آرگنائزیشن ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ مسٹر نگوین تھانہ بنہ نے بتایا کہ تھیٹر اپنے مواد اور کارکردگی کی جگہوں کو متنوع بنا رہا ہے، اب پہلے کی طرح تھیٹر یا اجتماعی گھروں تک محدود نہیں ہے۔ اب یہ عوامی مقامات جیسے کہ سٹی میوزیم، لی وان ڈوئٹ مقبرہ، اور نگوین وان بِن بُک سٹریٹ میں پیش کیا جا رہا ہے۔ دریائے سائگون کی بسوں پر "Hát Bội on the Boat" پروگرام پیش کیے جا رہے ہیں۔ اور ثقافتی مراکز اور دور دراز علاقوں میں پرفارمنس کا انعقاد کیا جا رہا ہے۔ مواد کے حوالے سے، تھیٹر مختلف سامعین کے مطابق پروگرام تیار کرتا ہے، مختلف دورانیے کے ساتھ، جیسے کہ عوامی مقامات پر پروموشنل پرفارمنس، اسکول کے اسٹیج پروگرام جو ابتدائی، مڈل، اور ہائی اسکول سے لے کر یونیورسٹی تک اسکولوں میں Hát Bội آرٹ کو متعارف کرواتے ہیں۔ بچوں کے لیے پروگرام؛ اور کائی ین تہوار کے دوران گاؤں کے فرقہ وارانہ گھروں میں پروگرام کیے گئے۔
"حقیقت میں، جب عوامی سطح پر پرفارم کیا جاتا ہے تو، روایتی ویتنامی اوپیرا (ہیٹ بوئی) کو سامعین، خاص طور پر نوجوانوں، ہر جگہ سے آنے والے سیاحوں اور بین الاقوامی زائرین کو پسند ہوتا ہے۔ سامعین صرف غیر فعال طور پر ہی نہیں دیکھتے؛ وہ بات چیت کرتے ہیں، ساتھ گانے کی کوشش کرتے ہیں، اوپیرا کے ماسک پر پینٹ کرتے ہیں… سوشل میڈیا پر سامعین کا اشتراک بھی فنکاروں کے فن کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ عوام میں اپنا حصہ ڈالنے کی کوشش کر رہے ہیں،" مسٹر بن نے کہا۔
جیسے ہی سامعین چلے جاتے ہیں، فنکار اپنا میک اپ ہٹاتے ہیں، عملہ پروپس پیک کرتا ہے، اور اگلی پرفارمنس کی تیاری کرتا ہے۔ فنکار کے لیے پرفارم کرنے اور سامعین کی توجہ حاصل کرنے کے قابل ہونا ایک فنکار کے لیے بہت بڑی خوشی ہے۔ یہ روایتی ویتنامی اوپیرا کے لیے جدید زندگی میں زندہ رہنے کا سب سے زیادہ عملی طریقہ بھی ہے،" مصور کھونگ من کھوونگ نے اعتراف کیا۔
Nhandan.vn کے مطابق
ماخذ: https://baoangiang.com.vn/hat-boi-dang-den-gan-cong-chung-a490850.html
