نئے کرداروں میں لوک گیت گانا۔

روایتی موسیقی کے ایک موسیقار کے طور پر، جو کہ Xam گانے (ویتنامی لوک گانے کی ایک قسم) سے گہرا تعلق رکھتا ہے، میں کافی حیران ہوا جب مجھے منشیات کی روک تھام کو فروغ دینے کے لیے Xam گانے کا استعمال کرنے کا مشورہ دیا گیا۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ تصور دو بظاہر متضاد پہلوؤں کو گھیرے ہوئے ہے: ایک فیلڈ جو بہت پرسکون دکھائی دیتا ہے اور بہت کم توجہ حاصل کرتا ہے، اور دوسرا موضوع جو ہمیشہ دلچسپی کا گرم موضوع ہوتا ہے۔

تصویر میں Xam Ha Thanh گروپ کے تین فنکاروں کو آرٹ ورک میں دکھایا گیا ہے "نائب سے دور رہیں۔" تصویر: این کیو ایل

ایک "غیر مماثل" رشتہ

ایک دن ڈرگ کرائم انویسٹی گیشن ڈپارٹمنٹ - منسٹری آف پبلک سیکیورٹی کے سوشل میڈیا پیج پر ایک گانا نمودار ہوا جس میں ڈانٹ پڑی: "گھر آؤ! گھر آؤ، تمہیں ابھی گھر آنا چاہیے! دن رات ادھر ادھر مت بھٹکو!" یہ گانا ایک ماں کی اپنے جوان بیٹے کی مسلسل غیر حاضری کے بارے میں بے چینی کا اظہار کرتا ہے۔ اس کی پریشانی کی وجہ یہ ہے: "مجھے ڈر ہے کہ آپ منشیات کے سفید دھوئیں سے گمراہ ہو جائیں گے / یہ سوچ کر کہ آپ جنت میں جا رہے ہیں، لیکن اس کے بجائے آپ لامتناہی بربادی کی زندگی میں گر جائیں گے..."

ماں کے جذبات کا اظہار کرنے والی دو آیات کے درمیان بچے کی بے حسی ہے، جو اکثر اس کے ساتھ مداخلت کرتی ہے: "ماں، مجھے گھر آنے کی کیا ضرورت ہے؟" اس طرح، ماں اور بچے کے درمیان بات چیت دو انتہاؤں پر آشکار ہوتی ہے: ماں بے چینی سے گانا گاتی ہے، جب کہ بچہ صرف مداخلت کرتا ہے، ان کا موڈ حیرانی سے بدلتا رہتا ہے، یہاں تک کہ وہ سمجھ جاتے ہیں کہ ان کی ماں کیا کہنا چاہ رہی ہے اور وضاحت کرتی ہے کہ ان کی اکثر راتیں ان کے کام کے وعدوں کی وجہ سے ہیں۔ تبھی ماں کو اپنی غلطی کا احساس ہوتا ہے اور وہ خوشگوار حالت میں واپس آتی ہے۔

یہ ایک Xẩm گانا ہے جس کا ایک بہت ہی براہ راست عنوان ہے: "Stay Away From Vice "، Xẩm Hà Thành گروپ کے تین فنکاروں نے کافی ذہانت سے پرفارم کیا: Mai Tuyết Hoa (دو تاروں والا، ماں کا کردار گاتے ہوئے)، Trần Bá Nam Khánh (ایک ساتھی، بیٹے کا کردار) (ڈھول بجانا)۔

ایک اور لوک گیت، جو انسداد منشیات کی مہم کا حصہ بھی ہے، ڈرگ کرائم انویسٹی گیشن پولیس ڈیپارٹمنٹ کے سوشل میڈیا پیج پر نمایاں کیا گیا۔ یہ لوک گانا ہے "اپنے دوستوں کو سمجھداری سے منتخب کریں،" فنکاروں وان فوونگ (ایک جوڑا گانا اور بجانا)، مائی ٹوئٹ ہوا (دو تاروں والا بانگ) اور فام ڈنہ ڈنگ (ڈھول بجانا) نے پیش کیا۔ دھن، دونوں پرانے محاوروں سے واقف ہیں جو اپنی اولاد کو نصیحت کرتے ہیں اور عصری زندگی کا خلاصہ کرتے ہیں، آرام سے گونجتے ہیں: "اوہ، اپنے دوستوں کو سمجھداری سے چنو / سبز پتے خوبصورت ہیں، گرے ہوئے پتوں کی لالچ نہ کریں / ایک عقلمند شخص دانشمندی سے انتخاب کرتا ہے / انتخاب کرنے میں غلطی نہ کریں، ورنہ آپ کو زندگی کا نقصان اٹھانا پڑے گا۔"

اگر آپ یہ گانا دیکھیں تو آپ کو فنکار کے چنچل، متکبرانہ رویے کے باوجود عقل، مزاح، آدھے مذاق، آدھے سنجیدہ، آدھے تبلیغی، آدھے وارننگ لہجے پر ہنستے ہوئے نظر آئیں گے، پھر بھی ایک چھپے ہوئے طنز کے ساتھ۔

انسداد منشیات کے پروپیگنڈے کے اس کام میں اپنی آواز دینے والا مرد فنکار سابق ویتنام چیو تھیٹر، جو اب ویتنام کا قومی روایتی تھیٹر ہے، کے باصلاحیت مزاح نگاروں میں سے ایک ہے۔ وان فوونگ اس میں شرکت کے بارے میں بہت پرجوش تھے اور شیئر کرتے ہوئے کہا: "مجھے دل شکستہ محسوس ہوتا ہے کہ منشیات کو بہت سارے جدید طریقوں سے اسکولوں میں گھسنے کا موقع ملتا ہے۔ اس لیے میں سامعین کو انتہائی باشعور افراد کے طور پر جینے اور کام کرنے کی تعلیم دینا چاہتا ہوں جو جانتے ہیں کہ کیا اچھا اور خوبصورت ہے سیکھنا اور اس سے بچنا، اور سماجی برائیوں خصوصاً منشیات کو ختم کرنا۔"

جو کچھ متضاد تصادم کی طرح لگتا تھا وہ درحقیقت ایک منفرد اور خوشگوار احساس لے کر آیا جب دو Xẩm گانے ، "نائب سے دور رہیں" اور " اپنے دوستوں کا انتخاب سمجھداری سے کریں "۔ شاید اسی لیے بہت سے لوگوں نے فوری طور پر Xẩm Hà Thành گروپ کو پہچان لیا۔ سامعین کے بہت سے ارکان نے خوشگوار اور معاون تبصرے چھوڑے۔ اگرچہ وائرل بز پیدا کرنے کے لیے کافی نہیں، لیکن یہ آج کی زندگی میں روایتی فن کو فروغ دینے اور اسے جاری رکھنے کے لیے کام کرنے والوں کے دلوں کو گرمانے کے لیے کافی تھا۔

جب آرٹ کا صحیح استعمال کیا جائے۔

یہ پروپیگنڈہ مہم میں حصہ لینے والے مصنفین کے لیے سب سے بڑی تشویش کا باعث ہے، کیونکہ موجودہ دور میں خالصتاً پروپیگنڈہ پر مبنی موسیقی کا کام سامعین کو اپنی طرف متوجہ نہیں کرے گا، اس طرح وہ اپنے مطلوبہ مقصد کو حاصل کرنے میں ناکام رہے گا۔ مزید برآں، ہم سمجھتے ہیں کہ منشیات کے جرائم کی روک تھام کے تناظر میں، پروپیگنڈے کے طریقوں میں جدت لانے کی سخت ضرورت ہے۔ چیلنج سامعین کے ایک مخصوص طبقے کو مطمئن کرنے میں ہے: وہ لوگ جو منشیات سے متعلق حفاظتی مسائل میں دلچسپی رکھتے ہیں، نہ کہ موسیقی سے محبت کرنے والے عام سامعین جو موسیقی کے کام کو قبول اور سن سکتے ہیں۔ یہ بھی ایک مسئلہ ہے جس پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔

تاہم، ایک اور نقطہ نظر سے، سماجی زندگی میں لوک فن کی براہ راست شمولیت مثبت علامات کو ظاہر کرتی ہے۔ خاص طور پر، Xam گانے – ایک لوک فن کی شکل جو روایتی طور پر ہلچل سے بھرے بازاروں، مصروف گلیوں، اور روزمرہ کی کہانیوں سے وابستہ ہے – یہ ظاہر کر رہی ہے کہ، اگر مناسب طریقے سے استفادہ کیا جائے تو، روایتی فن نہ صرف فرسودہ ہونے سے بچتا ہے بلکہ پوری کمیونٹی میں پھیلنے اور عوامی بیداری کو متاثر کرنے کی صلاحیت بھی رکھتا ہے۔

Xam کے یہ دو گانے اس بات کی مثالیں ہیں کہ کس طرح Xam موسیقی نعروں یا انتظامی احکامات پر بھروسہ کیے بغیر، ماہرانہ، فنکارانہ اور مؤثر طریقے سے منشیات کی روک تھام اور پروپیگنڈے کو کنٹرول کرنے میں حصہ لے سکتی ہے۔

درحقیقت، سماجی مسائل کی تشہیر کے لیے روایتی فن کا استعمال کوئی نئی بات نہیں ہے۔ یہ طریقہ ایک سو سال سے زیادہ عرصے سے لاگو ہے۔ انقلاب سے پہلے، پروپیگنڈہ پھیلانے کے لیے استعمال ہونے والے لوک گیتوں کو مقبولیت حاصل تھی۔ 2 ستمبر 1945 کے بعد، صدر ہو چی منہ نے پاپولر ایجوکیشن موومنٹ کا آغاز کیا، اور لوک گانا نے بہت سے گانوں کے ساتھ جواب دیا جیسے "جہالت کو ختم کرنا،" "نوجوان عورت سے پوچھنا ،" وغیرہ۔ سرحدی دفاعی مہم نے بہت سے لوک گیتوں کو نئی دھنوں کے ساتھ استعمال کیا، جن میں "Words of Love We Express to the Each other " of the Quen toories of the Quen tories موسیقی شامل ہیں۔ Bac Ninh کا، موسیقار Duc Mieng کی نئی دھنوں کے ساتھ، جو آج تک مقبول ہے۔

دو متذکرہ بالا انسداد منشیات کے پروپیگنڈہ xẩm گانوں کی طرف لوٹتے ہوئے، یہ واضح ہے کہ روایتی لوک فن جدید موضوعات کے بالکل مخالف نہیں ہے۔ مسئلہ خود xẩm میں نہیں ہے، لیکن نقطہ نظر میں ہے۔ یہاں، xẩm نعروں کے لیے لاؤڈ اسپیکر میں تبدیل نہیں ہوتا، بلکہ کمیونٹی کے ساتھ ثقافتی مکالمے کی شکل میں تبدیل ہوتا ہے۔ جب لوک فن کو صحیح طریقے سے استعمال کیا جاتا ہے، تو یہ نہ صرف اپنے پروپیگنڈے کے مشن کو پورا کرتا ہے بلکہ عصری معاشرے میں روایتی ثقافت کی پائیدار قوت کی تصدیق کرنے میں بھی معاون ثابت ہوتا ہے۔

ماخذ: https://baodanang.vn/hat-xam-vao-vai-moi-3317147.html