"ویتنامی علم" کو فروغ دینے کے لیے ثقافت کو سمجھنا

ہوئی این ڈونگ وارڈ (ڈا نانگ) میں سی ایس او گیلری کے مالک کلیکٹر ٹران ہو تائی "ٹروین کیو" کے کام سے متعلق اشاعتوں اور اشیاء کا سب سے بڑا ذخیرہ رکھنے کے لیے مشہور ہیں۔

کلکٹر ٹران ہو تائی اپنے ٹیل آف کیو کے مجموعے کے ساتھ۔ تصویر: ٹی اے

تاہم، مسٹر تائی کے دل کی گہرائیوں میں "ویتنامی علم" کے قریب جانے کا خواب ہے، جو قومی ثقافت کے تحفظ اور فروغ کے سفر میں ایک چھوٹی سی کوشش کا حصہ ہے۔

کلکٹر ٹران ہوو تائی نے "ویت نامی نالج" کے منصوبے کے بارے میں بتایا جسے وہ نافذ کر رہے ہیں۔

* دنیا بھر کی زمینوں کو تلاش کرنے کے اپنے سفر میں، آپ کو ہمیشہ اپنے ساتھ کن خدشات لاحق رہتے ہیں؟

- یہ عالمی ثقافتی مشہور شخصیات کی قدر کو فروغ دینے کے بارے میں ہے۔ اس کے ساتھ دنیا کے نقشے پر ویتنامی لوگوں کی ثقافتی قدر کو بلند کرنے کی کہانی ہے۔

ہم سب جانتے ہیں کہ ویتنام میں 7 عالمی ثقافتی شخصیات ہیں جنہیں یونیسکو نے تسلیم کیا ہے جن میں Nguyen Trai, Ho Chi Minh , Nguyen Du, Chu Van An, Ho Xuan Huong, Nguyen Dinh Chieu اور Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac شامل ہیں۔

میرے خیال میں ویتنام کو عالمی ثقافتی مشہور شخصیت کا اپنا برانڈ بنانا چاہیے۔ اس طرح ہم فخر کر سکتے ہیں اور بین الاقوامی دوستوں کی نظر میں اپنے مقام کی تصدیق کر سکتے ہیں۔

* ہر منزل اور ہر ملاقات آپ کو دو الفاظ "ثقافت" کے بارے میں کیا احساسات اور تناظر چھوڑتی ہے؟

- جس بھی ملک میں میں جاتا ہوں، یہ دیکھنا آسان ہے کہ لوگ ہمیشہ مقامی تاریخ اور ثقافت کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔ اس کی بدولت ان کی مقامی اقدار متنوع اور گہری ہیں۔

اس نتیجے کے حصول کے لیے تعلیم کا شعبہ بہت اہم کردار ادا کرتا ہے۔ ثقافت مکمل طور پر قریب ہے، ہر کسی کی پہنچ میں، ہر عمر کے، سطح کے... یہ سب ثقافت کے بارے میں نقطہ نظر اور تعلیم پر منحصر ہے۔

جن لوگوں کے ساتھ میں نے کام کیا ہے ان سب کے پاس معاشرے اور ثقافت کا گہرا علم ہے۔ شاید جزوی طور پر اس لیے کہ وہ ایک اچھے تعلیم یافتہ، اعلیٰ فکری ماحول میں پیدا ہوئے اور پرورش پائی۔

* ثقافتی کہانی سنانے والا عموماً کون سی ذمہ داریاں نبھاتا ہے؟ کلیدی عنصر کیا ہے جناب؟

- ثقافت کی بنیادی اقدار کو متاثر کرنا ضروری ہے۔ ایسا کرنے کے لیے، کہانی سنانے والے کو خود بنیادی چیزوں کو سمجھنے کی ضرورت ہے۔

راوی کی روحانی زندگی کا تعلق اب بھی مادی عوامل سے ہے۔ کیونکہ مادی چیزوں کے ساتھ ثقافت کو مضبوط کرنا آسان ہے۔

ایک بات میں ہمیشہ ذہن میں رکھتا ہوں کہ ثقافت کرنا بہت مشکل ہے۔ لہذا، ویتنامی ثقافت کے بارے میں پرجوش لوگوں کی مدد کرتے ہوئے کاروبار کرنا یہ ہے کہ میری CSO گیلری کیسے کام کرتی ہے۔ مواد کو روحانی کے ساتھ جوڑنا کلید ہے۔

* ثقافتی کہانی سنانے والے کے لیے کیا "ثقافت میں حصہ ڈالنا" اور "ثقافت سے وصول کرنا" کے دو پہلو متوازن ہوں گے یا غیر متوازن؟

- جیسا کہ میں نے ابھی کہا، نجی نقطہ نظر سے ثقافت کرنا بہت مشکل ہے۔ لہذا، ان دو عوامل کے درمیان فرق بہت بڑا ہے. ایک ثقافتی کہانی کار کی قربانی اور شراکت کا موازنہ اس سے نہیں کیا جا سکتا جو انہیں ملتا ہے۔

تاہم، یہ کرنا ناممکن نہیں ہے. جب ہم ثقافتی علم کی تحقیق اور حصول کی حقیقی منزل دیکھیں گے تو ثقافتی کہانی کار خود جان جائے گا کہ اپنے جذبات کو کیسے متوازن کرنا ہے۔ پھر، خوشی ہمیشہ لوگوں کو مسلسل تخلیق کرنے کی طرف راغب کرے گی۔

* آپ اکثر جملے "ویتنامی علم" کا ذکر کرتے ہیں۔ کیا یہ وہ گہرا مقصد ہے جس کا آپ مقصد کر رہے ہیں؟

- ویتنامی کتابیں "ویتنامی علم" کا چہرہ اور قدر ہیں۔ اگر بہت سے لوگ نایاب کتابیں پڑھیں اور جمع کریں تو اس سے ملک کو "ویتنامی علم" کے تحفظ اور ترقی میں مدد ملے گی۔

فی الحال، ویتنام میں نایاب کتابیں ہیں جو سینکڑوں سال پرانی ہیں لیکن قیمت شراب کی بوتل سے کم ہے یا مارکیٹ میں ایک نایاب ویتنام کی کتابوں کی الماری کی قیمت سپر کار کی نصف سے بھی کم ہے۔ یہ غیر معقول صورت حال ایک انتباہی گھنٹی ہے کہ اب وقت آگیا ہے کہ ویتنامی لوگوں کے لیے نایاب کتابوں کی قدر کے بارے میں زیادہ درست نظریہ ہے۔

مثال کے طور پر، طویل مدتی تحفظ کے لیے نایاب کتابوں اور دستاویزات کو ڈیجیٹائز کرنا ایک اچھا طریقہ ہے۔ سائنس اور ٹکنالوجی کی مسلسل ترقی ہم جیسے نجی جمع کرنے والوں کے لیے قومی ثقافت کو محفوظ رکھنے کے لیے مزید حالات پیدا کرنے کے بہت سے مواقع پیدا کرتی ہے۔

* موجودہ دور میں، "ویتنامی علم" کے تحفظ اور ترقی کے لیے، آپ کے کیا طریقے ہیں؟

- فی الحال، CSO گیلری کا مقصد ویتنام کی 7 عالمی ثقافتی مشہور شخصیات کی اقدار کو ایک خاص مجموعی میں یکجا کرنا ہے، جس سے "ویتنامی لوگ - ویتنامی علم" کے نام سے ایک پروجیکٹ بنایا گیا ہے۔

اس منصوبے پر 5 سال کی مدت میں عمل درآمد متوقع ہے۔ اس منصوبے کے لیے انفرادیت پیدا کرنے کا کلیدی عنصر اس کہاوت کا سبق ہے کہ "ایک درخت اکیلا جنگل نہیں بنا سکتا، تین درخت مل کر بلند پہاڑ بنا سکتے ہیں"۔

7 ویتنامی ثقافتی مشہور شخصیات کے مشترکہ نکات کو تلاش کرنا اور ان کو یکجا کرنا میرا خواب اور میرا بڑا مقصد ہے۔

یہ بہت اہم ہے کیونکہ ملک ترقی کرتا ہے اور دنیا کے ساتھ اس کا رشتہ گہرا اور وسیع تر ہوتا جاتا ہے۔ اگر ہم نے اپنے ملک کی ثقافتی شخصیات کے علم کو فروغ اور برقرار نہ رکھا تو مستقبل میں نوجوان نسل آسانی سے اپنے قومی فخر سے محروم ہو جائے گی۔

میرے نزدیک، ویتنامی لوگوں کو بین الاقوامی دوستوں کے ساتھ ضم ہونے کے لیے باہر نکلنے سے پہلے اپنی ثقافتی اقدار کو مکمل طور پر سمجھنے کی ضرورت ہے۔

* آپ کے دلچسپ اشتراک کے لئے آپ کا شکریہ!

ماخذ: https://baodanang.vn/hieu-van-hoa-de-thuc-day-tri-thuc-viet-3300168.html