جنگلی پھول

سردیوں کی ٹھنڈی ٹھنڈ آخرکار ختم ہو گئی ہے، جس نے بہار کے پھولوں کو کھلنے کا راستہ دیا ہے، کلیوں کو اپنی چھوٹی سبز آنکھیں کھولنے کے لیے دیوہیکل دنیا کو دیکھنے کے لیے۔ ہجرت کرنے والے پرندے اپنے پرانے گھونسلوں میں لوٹ جاتے ہیں، جانور اپنے ساتھیوں کو پکارتے ہیں، شاخوں پر جوان کلیاں آنکھیں کھولتی ہیں... ہر چیز محبت کے گیت گاتی ہے۔ سب نئے کپڑے پہن کر بہار کا استقبال کرنے میں مصروف ہیں۔ اور اسی طرح جنگلی پھول ہیں۔

میں اپنے باغ اور گھر کو جنگلی پھولوں سے سجاتا ہوں۔ پتا نہیں کب میں نے جنگلی پھولوں سے پیار کرنا شروع کیا۔ کیا یہ اس وقت سے تھا جب میں بچپن میں اپنے دوستوں کے ساتھ کھیتوں میں ٹڈیاں اور ٹڈیوں کا پیچھا کرتا تھا، پھر ان چھوٹے چھوٹے جنگلی پھولوں کو دیکھ کر لطف اندوز ہوتا تھا جو میری طرح پرانے تھے۔ یا جب سے میں نے گھر کھیلنا شروع کیا، پھولوں کو کھانا پکانے، میک اپ کے لیے اور شادی کے کھیل کھیلتے وقت دلہن کے بالوں اور دولہا کے کپڑوں میں ڈالنا شروع کیا؟

یہ اس وقت سے بھی ہو سکتا ہے جب میں نے جامنی رنگ کے پانی کے ہائیسنتھس کے بیڑے، چینی سائیپرس کے خالص سفید پھول، گلابی سرخ میموسا یا سورج کی روشنی کے قطروں کی طرح پیلے رنگ کو ہندوستانی گوٹو کولا کے پتوں کے سبز قالین پر ٹہلتے ہوئے دیکھا تھا۔ اور سرخ hibiscus ہیج کسی نے پہاڑ پر سورج غروب ہونے کی طرح لگایا۔ سفید پانی کی للییں جو میں نے اسکول میں پہنی ہوئی قمیضوں کی طرح سورج مکھی کے قریب انگوٹھے کی طرح بڑی، ایک خوبصورت سفید کینڈی کی طرح گول ہوتی ہے۔ یا غروب آفتاب کی طرح جامنی گلابی تھنڈر فلاورز (کئی جگہوں پر انہیں واٹر للی کہتے ہیں)؟ ... مجھے اب یاد نہیں۔

میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ اگر میں انہیں ایک دن کے لیے نہیں دیکھتا ہوں تو مجھے ایسا لگتا ہے جیسے کچھ غائب ہے۔ اس لیے میں اکثر پڑوس میں رہنے والے اپنے بچپن کے دوست کو فوونگ نامی کھیتوں میں جنگلی پھول دیکھنے کی دعوت دیتا ہوں۔ ہم بور ہوئے بغیر ہر روز ایک دوسرے کو درجنوں لامتناہی کہانیاں سناتے ہیں۔ ایک دن فوونگ نے مجھے ویتنامی دھنیا کے پھول دکھائے جو ابھی اس کے باغ میں کھلے تھے۔ یہ پہلا موقع تھا جب میں نے ویتنامی دھنیا کا پھول کھلتے دیکھا۔ ہر پھول ایک سفید ستارے کی مانند، تین ٹوتھ پک کی نوک جتنا بڑا، دیکھنے والوں میں نزاکت کا احساس پیدا کرتا ہے۔ میں جھک گیا، آہستہ سے پھول کو اپنی ناک کو چھوا، اس کی ہلکی، تیز بو کو محسوس کرنے کے لیے اپنی آنکھیں بند کر لیں۔

اچانک مجھے پھولوں کی طرح محسوس ہوا اور میں ایک دوسرے کا مجسمہ ہوں۔ پھولوں کا رنگ چمکدار نہیں تھا اور نہ ہی ان میں کوئی موہک خوشبو تھی، بلکہ بالکل میری طرح سفید تھے۔ مجھے اپنی ماں کی خوبصورتی اور چالاکی میراث میں نہیں ملی۔ مجھے اپنے والد کی خوبصورت خصوصیات وراثت میں ملی ہیں۔ بدقسمتی سے، میرے والد کا چہرہ صرف ایک مرد کے جسم پر خوبصورت تھا۔ میں اپنے قریبی دوستوں کے لیے ایک خام پس منظر کی طرح تھا جب وہ ایک ساتھ چلتے ہوئے اپنی خوبصورتی کو ظاہر کرتے تھے۔ میری طرف متجسس اور دوستانہ نظروں کے باوجود، میں پھر بھی اعتماد سے چلتا رہا۔

کبھی کبھی میں نے انہیں سلام کے بجائے شائستہ مسکراہٹ بھی دی۔ ان اجنبیوں کی وجہ سے میں کیوں خود ہوش میں رہوں اور پوشیدہ خوف کے ساتھ اپنے خول میں سکڑ جاؤں؟ میں بدصورت ہوں لیکن میں اپنے والدین کی بات سننا، پڑوسیوں سے داد وصول کرنا اور بہت سے اچھے دوست رکھنا جانتا ہوں۔ میں ہر سوچ میں پرامید ہوں۔ کیونکہ فوونگ نے مجھے پہلے بتایا تھا۔ "بدصورت پیدا ہونا آپ کا جرم نہیں ہے! سر جھکانے کی ضرورت نہیں ہے! آپ خود بھی ایسا نہیں بننا چاہتے، صرف ان لوگوں کو شرم آنی چاہیے جو بری زندگی گزارتے ہیں۔

"وہ وہ ہیں جن کو سر جھکانا چاہیے، تم نہیں!" فوونگ کے مشورے نے مجھے اس لمحے سے ظاہری شکل کے بارے میں مایوسی کے خیالات سے بچایا۔ میں نے یہ کہاوت اور اپنے خوبصورت دوست کی تصویر، ظاہری شکل اور خوبی دونوں لحاظ سے، اپنے دل کی گہرائیوں میں نقش کر دی، ہمیشہ پرامید رویے کے ساتھ اس جنگلی پھول کی طرح گزرتا ہوا، جو دنیا کے ہونٹوں اور آنکھوں کی پرواہ کیے بغیر، آج بھی فخر سے زندگی کو پھول پیش کرتا ہے۔

تب سے، میں سمجھ گیا ہوں کہ نہ صرف چاقو یا دھات کی چیزیں تیز ہوتی ہیں۔ کیونکہ انسانی الفاظ بعض اوقات زیادہ خطرناک اور خوفناک ہوتے ہیں۔ وہ کسی بھی وقت لوگوں کو بچا سکتے ہیں یا ڈبو سکتے ہیں یا مایوسی کے سمندر میں گر سکتے ہیں۔ اس لیے میں اکثر کچھ بھی کہنے سے پہلے اچھی طرح سوچتا ہوں جس سے دوسروں کے مزاج پر اثر پڑے۔ اور ظاہر ہے، میں جب بھیڑ میں ہوں تو ہمیشہ کم بات کرتا ہوں۔ لیکن میں معمولی نہیں ہوں۔ ویتنامی دھنیا کے پھول کی طرح، جس میں ایک تیز بو ہے جو کسی دوسرے پھول کے ساتھ الجھ نہیں سکتی۔

فوونگ ہنسا اور کہا کہ میں جذباتی ہوں۔ میں نے Phuong سے کہا کہ میں بے دل ہوں۔ ہم نے بحث کی اور بحث کی۔ لیکن ہم زیادہ دیر ناراض نہیں رہے۔ بعد میں، فونگ نے یونیورسٹی کا داخلہ امتحان پاس کیا اور فرانسیسی استاد بننے کے اپنے خواب کو پورا کرنے کے لیے ہنوئی چلی گئی۔ تب سے ہم الگ ہیں۔ جب بھی میں ویتنامی دھنیا کے پھول دیکھتا ہوں، مجھے اس پیارے دوست کی یاد آتی ہے۔ کھلتی پنکھڑیوں جیسی یادیں لوٹ آتی ہیں۔ شاید آپ اس گانے کو بھول گئے ہیں جو میں نے خود کو زبانی موسیقی کے ساتھ ترتیب دیا تھا۔ کیونکہ اس وقت، مجھے اب کی طرح موسیقی کا مطالعہ کرنے کا موقع نہیں ملا، جس کا عنوان تھا "ویتنامی دھنیا کے پھولوں کی کمی"۔ اب تک، میں جب بھی آپ کے بارے میں سوچتا ہوں، میں اب بھی گڑگڑاتا ہوں: "اس پھول کو دیکھ کر، مجھے آپ کی یاد آتی ہے۔ پھول جیسی چمکدار مسکراہٹ کو یاد کرنا... کیا آپ اب بھی یہاں خالص سفید پنکھڑیوں کو اپنی روح میں رکھتے ہیں؟..." جنگلی پھولوں کو نہ دیکھنے کا احساس آپ کی کمی کے احساس جیسا ہے، فوونگ!

(Vu Tuyet Nhung/tanvanhay.vn کے مطابق)

جنگلی پھول