ایک آؤٹ ڈور کیفے میں جگہ کا انتخاب کرتے ہوئے، میں نے ہنوئی کی بک اسٹریٹ کو دیکھا۔ کچھ لوگ، شاید سیاح، خوشی سے تصویریں لے رہے تھے اور کتابیں دیکھ رہے تھے، کبھی کبھار اپنے کندھے جھکا رہے تھے اور جب ہوا کا جھونکا گزرا تو اپنے اسکارف کو ایڈجسٹ کر رہے تھے۔
ہنوئی میں پھولوں کے بارہ موسم ہوتے ہیں، لیکن گل داؤدی ایک خاص پھول رہتا ہے جو ہنوئی کے لوگوں کے کردار کو ابھارتا ہے۔
مجھے سردیوں کے ابتدائی دنوں میں ہنوئی اس طرح پسند ہے، ہوا میں ٹھنڈک اپنے ساتھ خوشبو لاتی ہے جو یادوں کو جنم دیتی ہے۔ سورج کی روشنی کی ایک کرن پتوں کو توڑتی ہے اور گل داؤدی کے ساتھ رقص کرتی ہے، اور جو کتاب میں نے ابھی منتخب کی ہے اور میز پر رکھی ہے وہ چھوٹے چھوٹے پھولوں کے جھرمٹ سے نقش نظر آتی ہے۔ میں سردیوں کی چھوٹی چھوٹی سفید پنکھڑیوں کو دیکھتا ہوں جو سڑکوں پر آگئی ہیں۔
ہنوئی میں پھولوں کے بارہ موسم ہوتے ہیں، لیکن گل داؤدی ایک خاص پھول بنی ہوئی ہے، جو ہنوئی کے لوگوں کے کردار کو مجسم کرتی ہے۔ ہنوئینز بہتر ہیں، گل داؤدی نرم ہیں۔ ہنوئینز خوبصورت ہیں، گل داؤدی نازک اور لطیف ہیں۔ میں اس پھول سے مسحور ہوں کیونکہ میں ہر سادہ اور خالص چیز سے ہوں، اور مجھے پھول فروشوں سے بھی عجیب محبت ہے۔ جب ہوا چلتی ہے تو سڑکوں کو ہلکے سفید رنگوں سے سجا دیا جاتا ہے، جس سے دارالحکومت کی سردیوں کو حیرت انگیز طور پر نرم اور پرامن بنا دیا جاتا ہے۔ موسم کے آخر میں دودھ کے گھاس کی خوشبو یوں رہتی ہے، جیسے خزاں رخصت ہونے سے ہچکچا رہی ہو، سورج کی ہلکی سی روشنی اب بھی پھولوں کے پستی سے چمٹی ہوئی ہے، بے شمار سفید پنکھڑیوں کے درمیان پیلے رنگ کا لمس شامل کر رہی ہے۔
مجھے یاد ہے Huy! جب میں پہلی بار ہنوئی آیا تھا تو ہوا وہ شخص تھا جو میرے سامنے ایک کیفے میں خالص سفید گل داؤدی کے گلدان کے ساتھ بیٹھا تھا۔ ہیو نے مسکرا کر کہا، "تو اب آپ مطمئن ہیں، کیا آپ نہیں؟ آپ انہیں ذاتی طور پر دیکھ سکتے ہیں، انہیں چھوتے ہیں اور انہیں سونگھتے ہیں، جیسا کہ پہلے آپ مجھے صرف آپ کو چھیڑنے کے لیے تصویریں بھیجنے پر ڈانٹتے تھے۔" ہیو نے کہا کہ اگر میں زیادہ دیر ٹھہرا تو وہ مجھے تصویریں لینے کے لیے دریائے سرخ کے پتھریلی کناروں پر لے جائے گا۔ ہوا کا دلکش، کامل ہنوئی لہجہ تھا، اور وہ گل داؤدی کی طرح نرم اور سادہ تھا، بالکل ٹی وی ڈراموں کے ان کرداروں کی طرح جن کی مجھ جیسا جنوبی شہری ہمیشہ تعریف کرتا تھا۔
ہوا اور میں ایک گروپ میں ملے جہاں ہم ایک ہی دن، مہینے اور سال میں پیدا ہوئے تھے۔ شائستگی کی وجہ سے، میں نے ہمیشہ ہیو کو "بھائی" کہا اور یہ ایک ناقابل تبدیلی عادت بن گئی ہے۔ گروپ میں بہت سے لوگ تھے، لیکن ہوا اور میں بہتر ہو گئے۔ جب بھی میں ہنوئی گیا، ہوا میرا ٹور گائیڈ بن گیا۔ تین سال پہلے، ہوا کو اچانک پتہ چلا کہ اسے تھائرائڈ ٹیومر ہے، اور اس پرجوش نوجوان کے لیے تمام دروازے بند ہو گئے۔ اس کے بعد سے، میں جب بھی سردیوں میں ہنوئی جاتا ہوں، کرسنتھیمم باغ کے سامنے ہمیشہ ایک خالی نشست ہوتی ہے، ایسی جگہ جس کے بارے میں میں سوچنا نہیں روک سکتا۔ میں نے ابھی بھی سرخ دریا کے پشتے پر کرسنتھیممز کے ساتھ تصویریں کھینچنے کی تاریخ گنوا دی، لیکن مجھے افسوس ہے کہ خوبصورت تصاویر نہیں بلکہ ہنوئی کے اس لڑکے کی گرم آواز ہے۔
تب سے، گل داؤدی میرے لیے ایک ناقابل فراموش یاد بن گئی۔ اس سال، ہنوئی کی سڑکوں پر بہت سے پھول فروشوں نے تصویری خدمات پیش کیں، جس سے لڑکیوں کو آزادانہ طور پر قدیم سفید پھولوں کے ساتھ پوز دینے کا موقع ملا۔ میں نے گل داؤدی کا ایک گلدستہ بھی چنا، اور میں نے قدیم درختوں کے نیچے حیرت سے دیکھا۔ پھن ڈنہ پھونگ اسٹریٹ پر پتے بکھرے پڑے تھے، اور خزاں کی خصوصیت والی سورج کی روشنی اتنی نرم اور روشن تھی کہ مجھے بیان کرنا مشکل ہے۔ میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ یہ لمحہ کہیں اور کے برعکس ہے۔
میں اکثر جنوب میں واپس لے جانے کے لیے ایک گچھا خریدتا ہوں، لیکن ایسا لگتا ہے کہ گل داؤدی تب ہی واقعی خوبصورت ہوتے ہیں جب وہ دارالحکومت کی خاموش سڑکوں پر کھلتے ہیں۔ وہ ہنوئی میں موسم سرما کے شروع میں کرکرا، ٹھنڈی ہوا میں اور بھی خوبصورت ہیں۔ ہوا کے بغیر ایک اور سردی، میں پرانے کیفے میں اکیلا بیٹھا، گل داؤدی کے گلدان کو دیکھ رہا ہوں، میرا دل پرانی یادوں سے بھرا ہوا ہے۔ گل داؤدی ہمیشہ سے ایسا ہی رہا ہے — شدید خوشبودار نہیں، شاندار رنگین نہیں، بلکہ ناقابل یقین حد تک لطیف اور وفادار۔ کتاب کی گلی آج نرم سنہری سورج کی روشنی میں نہا رہی ہے۔ میں نے اپنی روح کو سردیوں کے راگ میں بھٹکنے دیا، نرم گل داؤدی کو سڑک پر اترتے دیکھ کر!
(nguoihanoi.vn کے مطابق)
ماخذ: https://baophutho.vn/hoa-mi-vuong-van-226459.htm
