Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

کلنگا - وہ جنگ جس نے ہندوستانی تاریخ بدل دی، 100,000 اموات۔

کلنگا کی جنگ نے نہ صرف جانوں کا خوفناک نقصان پہنچایا بلکہ اس نے موریہ سلطنت کے لیے ایک اہم موڑ کا نشان بھی بنایا، جس نے اسے مزید فلاح کی طرف گامزن کیا۔

Báo Khoa học và Đời sốngBáo Khoa học và Đời sống01/08/2025

1. Là cuộc chiến lớn cuối cùng của hoàng đế Ashoka. Trận Kalinga là chiến dịch quân sự cuối cùng mà hoàng đế Ashoka Đại đế phát động, đánh dấu bước ngoặt từ một nhà chinh phục sang một nhà cai trị theo tinh thần Phật giáo. Ảnh: Pinterest.
1. کلنگا کی جنگ شہنشاہ اشوک کی آخری بڑی جنگ تھی۔ اس نے شہنشاہ اشوک اعظم کی طرف سے شروع کی گئی آخری فوجی مہم کو نشان زد کیا، جو ایک فاتح سے بدھ مت کے حکمران تک کے ایک اہم موڑ کی نشاندہی کرتا ہے۔ (تصویر: پنٹیرسٹ)
2. Gây ra thương vong khủng khiếp. Theo các ghi chép cổ, khoảng 100.000 người thiệt mạng, 150.000 người bị bắt và hàng trăm ngàn người bị ảnh hưởng – khiến nó trở thành một trong những trận đánh đẫm máu nhất lịch sử Ấn Độ. Ảnh: Pinterest.
2. اس سے خوفناک جانی نقصان ہوا۔ قدیم ریکارڈ کے مطابق، تقریباً 100,000 لوگ مارے گئے، 150,000 پکڑے گئے، اور لاکھوں متاثر ہوئے – یہ ہندوستانی تاریخ کی سب سے خونریز لڑائیوں میں سے ایک ہے۔ تصویر: Pinterest.
3. Kalinga là một vương quốc độc lập và kiên cường. Vương quốc Kalinga (nay thuộc bang Odisha) không thuộc đế chế Maurya và từng là trung tâm hàng hải mạnh mẽ, khiến Ashoka quyết tâm chinh phục để mở rộng quyền kiểm soát vùng biển. Ảnh: Pinterest.
3. کلنگا ایک آزاد اور لچکدار مملکت تھی۔ کلنگا سلطنت (اب ریاست اوڈیشہ کا حصہ) موریہ سلطنت کا حصہ نہیں تھی اور کبھی ایک طاقتور سمندری مرکز تھا، جس نے اشوک کو سمندروں پر اپنا کنٹرول بڑھانے کے لیے اسے فتح کرنے پر مجبور کیا۔ تصویر: Pinterest.
4. Trận chiến làm rung chuyển lương tâm của Ashoka. Chứng kiến cảnh máu đổ và sự tàn phá kinh hoàng sau trận đánh, Ashoka rơi vào khủng hoảng đạo đức sâu sắc, dẫn đến sự thức tỉnh tâm linh. Ảnh: Pinterest.
4. جنگ نے اشوک کے ضمیر کو ہلا کر رکھ دیا۔ جنگ کے بعد خونریزی اور ہولناک تباہی کا مشاہدہ کرتے ہوئے، اشوک ایک گہرے اخلاقی بحران میں پڑ گئے، جس سے روحانی بیداری پیدا ہوئی۔ تصویر: Pinterest.
5. Dẫn đến sự chuyển hóa sang Phật giáo. Sau trận Kalinga, Ashoka từ bỏ chiến tranh và chính thức quy y Phật giáo, trở thành một trong những vị vua hộ pháp vĩ đại nhất trong lịch sử tôn giáo này. Ảnh: Pinterest.
5. اس کی وجہ سے وہ بدھ مت میں تبدیل ہو گیا۔ کلنگا کی جنگ کے بعد، اشوک نے جنگ ترک کر دی اور باضابطہ طور پر بدھ مت اختیار کر لیا، اس مذہب کی تاریخ کے سب سے بڑے محافظ بادشاہوں میں سے ایک بن گیا۔ تصویر: Pinterest.
6. Được ghi lại trong các trụ đá Edict nổi tiếng. Thông tin về trận Kalinga và sự hối hận của Ashoka được ghi khắc trên các cột đá và bia đá khắp đế quốc, đặc biệt là Trụ đá số 13 với nội dung đầy xúc cảm. Ảnh: Pinterest.
6. مشہور Edict ستونوں میں درج ہے۔ کلنگا کی جنگ اور اشوک کے پچھتاوے کے بارے میں معلومات پوری سلطنت میں پتھر کے ستونوں اور اسٹیلے پر کندہ ہیں، خاص طور پر 13 ویں فرمان کے ستون پر اس کے جذباتی مواد کے ساتھ۔ تصویر: Pinterest.
7. Là bước ngoặt trong chính sách đối ngoại của Maurya. Từ sau trận đánh, Ashoka theo đuổi chính sách “Chinh phục bằng Đạo” (Dhamma-vijaya), từ bỏ bạo lực và dùng lòng từ bi để củng cố quyền lực và lan tỏa ảnh hưởng. Ảnh: Pinterest.
7. اس نے موریہ کی خارجہ پالیسی میں ایک اہم موڑ کا نشان لگایا۔ جنگ کے بعد، اشوک نے طاقت کو مضبوط کرنے اور اثر و رسوخ کو بڑھانے کے لیے تشدد کو ترک کرنے اور ہمدردی کا استعمال کرتے ہوئے، "راستے کے ذریعے فتح" (دھما وجئے) کی پالیسی پر عمل کیا۔ تصویر: Pinterest.
8. Ảnh hưởng của trận chiến lan rộng trong lịch sử Ấn Độ. Trận Kalinga trở thành biểu tượng của sự chuyển hóa từ chinh phục bằng vũ lực sang trị quốc bằng đạo đức, ảnh hưởng sâu sắc đến triết lý cai trị và văn hóa Ấn Độ sau này. Ảnh: Pinterest.
8. جنگ کا اثر پوری ہندوستانی تاریخ میں دور رس تھا۔ کلنگا کی جنگ اخلاقیات کے ذریعے حکمرانی میں طاقت کے ذریعے فتح سے منتقلی کی علامت بن گئی، جس نے بعد میں ہندوستانی حکمرانی کے فلسفے اور ثقافت پر گہرا اثر ڈالا۔ تصویر: Pinterest.

ہم اپنے قارئین کو ویڈیو دیکھنے کی دعوت دیتے ہیں: مصر نے 2500 سال پرانی ممیوں پر مشتمل 100 سے زائد تابوتوں کے ساتھ مزید قدیم خزانہ دریافت کیا ہے۔ VTV24۔

ماخذ: https://khoahocdoisong.vn/kalinga-tran-chien-thay-doi-lich-su-an-do-10-van-tu-vong-post2149042565.html


تبصرہ (0)

برائے مہربانی اپنی جذبات کا اظہار کرنے کے لیے تبصرہ کریں!

اسی زمرے میں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

کرنٹ افیئرز

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ

Happy Vietnam
"بچوں کی ہنسی میں سکون"

"بچوں کی ہنسی میں سکون"

ایک نوزائیدہ کا رونا

ایک نوزائیدہ کا رونا

جزیرے کے سپاہی کی خوشی

جزیرے کے سپاہی کی خوشی