cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے ذریعے تاریخ بتانا

لانگ این کائی لوونگ (ویتنامی روایتی اوپیرا) آرٹ ٹروپ کے ذریعہ تخلیق کردہ ڈرامہ "دی سن آف دی میلیلیوکا فاریسٹ"، لینگ لی - باؤ کو فتح کی بہادری کی تاریخ اور لانگ این کے بہادر انقلابی رہنما کی تصویر سے متاثر ہے۔ یہ 2024 نیشنل کائی لوونگ فیسٹیول میں طلائی تمغوں سے نوازے گئے چار شاندار ڈراموں میں سے ایک ہے۔

ڈرامے "میلیلیوکا جنگل کا بیٹا" میں ہمارے بیس کیمپ کی ترتیب

لانگ این کائی لوونگ (ویتنامی روایتی اوپیرا) آرٹ ٹروپ کے نائب سربراہ، پیپلز آرٹسٹ ہو نگوک ٹرین نے تجویز پیش کی کہ تاریخ کو "نرم" کیا جا سکتا ہے اور "بتایا" جا سکتا ہے۔ 2024 نیشنل کائی لوونگ فیسٹیول سے تقریباً ایک سال پہلے، پرفارمنس کے لیے تھیمز کے انتخاب کے حوالے سے بہت سے سوالات نے جنم لیا۔ کیا پرانے ڈرامے کو نئے انداز کے ساتھ زندہ کیا جانا چاہیے یا بالکل نیا ڈرامہ تخلیق کرنا چاہیے؟ کیا طائفے کو پرفارمنس کے ذریعے لانگ این کی سرزمین اور لوگوں کی شبیہہ کو فروغ دینے کی اپنی دیرینہ پالیسی کو جاری رکھنا چاہیے، یا اسے میلے کے لیے فنی اعتبار سے بھرپور ڈرامے تخلیق کرنا چاہیے؟ اگر ایک تاریخی تھیم کا انتخاب کیا جاتا ہے، تو وہ پرفارمنس کے ذریعے سامعین کے ساتھ کیسے گونج سکتا ہے؟

آرٹ کے ذریعے تاریخ بتانا۔

کافی بحث اور رہنمائی کے حصول کے بعد، لانگ این کائی لوونگ (ویتنامی روایتی اوپیرا) آرٹ ٹروپ نے فرانسیسی استعمار کے خلاف مزاحمت کے تاریخی دور کے بارے میں ایک بالکل نیا ڈرامہ تخلیق کرنے کا فیصلہ کیا۔ انقلابی ٹرونگ وان بینگ کے اہم قائدانہ کردار کے ساتھ Lang Le - Bau Co میں فتح کو ڈرامے کا "مرکز" کے طور پر چنا گیا۔

"دی سن آف دی میلیلیوکا فاریسٹ" کا اسکرین پلے ایک ایسی فتح کے بارے میں حقیقی تاریخی دستاویزات کی بنیاد پر بنایا گیا تھا جس کی تعریف ہماری فوج اور لوگوں کی "ہمت کی علامت" کے طور پر کی گئی تھی، اور ایک باصلاحیت، ثابت قدم انقلابی، کین جیوک کے بیٹے، لانگ این۔

ڈرامے "دی ڈٹر آف دی میلیلیوکا فاریسٹ" میں سسٹر Út کا کردار (مسز Nguyễn Thị Một کی تصویر پر مبنی)

بندوقوں اور جنگ کی سختی کے صرف ایک خشک تاریخی بیان سے زیادہ، "میلیلیوکا جنگل کا بیٹا" محبت، خاندان، اور اپنا ملک کھونے والے لوگوں کے دکھوں کے بارے میں گہری انسانی کہانیوں کے ذریعے دکھایا گیا ہے۔

یہ تمام عناصر ایک دوسرے کو یکجا اور مکمل کرتے ہیں، جس سے ناظرین فرانسیسی نوآبادیاتی دور میں معاشرے کے ایک "ٹکڑے" کو دیکھنے اور اپنے آباؤ اجداد کی قابلیت اور بہادری کو سمجھنے اور ان پر فخر کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔

*دی لائف آف مائی مدر* (جو انقلابی ٹروونگ وان بینگ کے خاندان کی بھی کھوج کرتی ہے) کے ڈرامائی عروج کے برعکس، *دی سن آف دی میلیلیوکا فاریسٹ* ہر کردار کی گہری نفسیاتی ترقی کے ذریعے اپنی شناخت بناتا ہے، جس سے ناظرین کو واضح طور پر محسوس ہوتا ہے، ہمدردی ہوتی ہے اور پورے ڈرامے کے پلاٹ میں کھینچا جاتا ہے۔

مزید برآں، اسٹیج کی ترتیب میں مسلسل تبدیلیاں نہ صرف ہمارے فریق اور دشمن کے درمیان قوتوں اور ساز و سامان میں تضاد اور تفاوت کو واضح طور پر واضح کرتی ہیں بلکہ ڈرامے کی کشش کو بھی بڑھاتی ہیں۔ احتیاط سے تیار کی گئی اسٹیج سیٹنگ، آواز، روشنی اور ایل ای ڈی اثرات کے ساتھ مل کر، بصری اثر کو بڑھاتی ہے اور منظر کی منتقلی کو کم کرتی ہے، جس کے نتیجے میں سامعین کے لیے زیادہ مسلسل اور عمیق جذباتی تجربہ ہوتا ہے۔

تھیٹر کے میدان میں ٹیکنالوجی کے استعمال کو لانگ این کائی لوونگ آرٹ ٹروپ کی حالیہ برسوں میں روایتی فن کو محفوظ رکھنے کے سفر میں ایک طاقت سمجھا جاتا ہے۔ تکنیکی اثرات کو شامل کرنے کے علاوہ، سائے کٹھ پتلیوں اور رقص کو بھی چالاکی سے پرفارمنس میں شامل کیا جاتا ہے تاکہ تفریحی قدر کو بڑھایا جا سکے اور کشش پیدا ہو۔

تفریحی قدر کو بڑھانے اور ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے شیڈو کٹھ پتلیوں کو ڈرامے "دی سن آف دی میلیلیوکا فاریسٹ" میں شامل کیا گیا۔

فنکار کی کاوش

"دی سن آف دی میلیلیوکا فاریسٹ" میں ایک تاریخی کہانی کو cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) کی زبان کے ذریعے نرمی اور مہارت سے دوبارہ بیان کیا گیا ہے، ہر پلاٹ پوائنٹ اور کردار کے ذریعے... "پلاٹ ٹوئسٹ" اور "ریزولوشنز" سبھی کرداروں کی نفسیاتی نشوونما پر توجہ مرکوز کرتے ہیں تاکہ پرفارمنس کے لیے جذبات اور ڈرامہ تخلیق کیا جا سکے۔

یہ دوسری بار ہے جب اس نے انقلابی ٹرونگ وان بینگ کا کردار ادا کیا ہے، اور میرٹوریئس آرٹسٹ وونگ توان کا خیال ہے کہ ان دونوں کرداروں کے درمیان تقریباً کوئی اوورلیپ نہیں ہے کیونکہ کردار کے پہلو بالکل مختلف ہیں۔ "ڈرامے میں انہ با کا کردار ایک باوقار اور پرسکون کمانڈر اور ایک پیار کرنے والا شوہر اور باپ دونوں ہے۔ وہ نہ صرف دشمن کے خلاف بہادر اور وسائل رکھنے والا ہے بلکہ حالات سے نمٹنے میں بھی بہت ہی انسان دوست ہے، اور باآسانی لوگوں کے دل جیت لیتا ہے"۔

نہ صرف بھائی با، بلکہ ڈرامے کے ہر کردار کی اپنی منفرد کہانی ہے، جس میں حب الوطنی، اتحاد اور ہمارے لوگوں کی غیر ملکی حملہ آوروں کے خلاف مزاحمت کی قدر کی جاتی ہے۔

حالات کی وجہ سے ایک بوڑھے کسان کا کردار ادا کرتے ہوئے، اداکار Ngan Cuong نے اپنے چھوٹے مزاحیہ لمحات سے سامعین کو ہنسایا اور اپنی زندگی میں آنے والی مشکلات اور دبے ہوئے احساسات پر آنسو بہائے۔ "جب میں نے مسٹر ٹو کا کردار قبول کیا تو میں اس کردار پر غور کرنے اور اسے سمجھنے میں کئی راتیں جاگتا رہا۔ یہ کردار ان مزاحیہ یا ھلنایک کرداروں سے بہت مختلف ہے جو میں پہلے ادا کر چکا ہوں،" اداکار Ngan Cuong نے اظہار کیا۔

یہی اختلافات ہیں جنہوں نے 2024 کے قومی Cai Luong فیسٹیول میں "The Son of the Melaleuca Forest" کو گولڈ میڈل جیتنے والا کام بنا دیا۔ ایک تاریخی پہلو کو روایتی آرٹ کے ذریعے واضح اور نرمی سے دوبارہ تخلیق کیا گیا ہے، اور یہ حقیقت کہ یہ نوجوان سامعین کو آخر تک مصروف رکھتا ہے اسے "دی سن آف دی میلیلیوکا فاریسٹ" کی کامیابی سمجھا جاتا ہے۔

پیپلز آرٹسٹ Ho Ngoc Trinh نے کہا: "جس لمحے سے ہمیں یہ خیال آیا، ہم نے اسکرپٹ سے لے کر ہر کردار کے لیے اداکاروں کے انتخاب تک ہر چیز کو احتیاط سے تیار کیا۔ Ngoc Doi، Vuong Tuan، Vuong Sang، کے ساتھ ساتھ باصلاحیت فنکاروں جیسے Ngoc Doi، Vuong Tuan، Vuong Sang، کے ساتھ ساتھ باصلاحیت فنکاروں کی شرکت اور ہم آہنگی کے ساتھ تعاون، ٹری مائی، ٹری، مائی، ین پی، ین، مین، نوجوان فنکار۔ Trong Tanh، اور Phuong Nhi، نے 2024 نیشنل کائی لوونگ فیسٹیول میں گولڈ میڈل کی مجموعی کامیابی میں اہم کردار ادا کیا، اور دوسری لانگ این صوبائی ثقافت کے فریم ورک کے اندر صوبے کے اندر اور باہر شائقین کا پرجوش استقبال - کھیلوں کے لیے ایک عظیم ذریعہ ہے گروپ میں شامل فنکار 'شہتوت کے درخت سے ریشم کے کیڑے کا قرض چکانے' کا اپنا سفر جاری رکھیں گے۔"

Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کی میٹھی اور گہری زبان کا استعمال کرتے ہوئے، "Melaleuca Forest کا بیٹا" تاریخ کو گہرے جذباتی اور ڈرامائی انداز میں بیان کرتا ہے۔ روایتی اور جدید عناصر کے ہم آہنگ امتزاج کے ساتھ، اس ڈرامے نے سامعین کو مسحور کیا اور آج تک Cai Luong آرٹ کی پائیدار قوت کا مظاہرہ کیا۔

موک چاؤ

ماخذ: https://baolongan.vn/ke-su-bang-cai-luong-a194400.html