اس شخص کی عمر ستر سال کے قریب تھی۔ اس کے چہرے پر وقت کے نشانات تھے، اس کی جلد سورج اور ہوا کی وجہ سے دھندلی تھی، اور جب میں نے اپنی گاڑی روکی تو اس کی آنکھیں ہلکی سی مسکراہٹ سے چمک اٹھیں۔ اس نے کہا، "جناب، بہت سے لوگ یہ چیزیں نہیں خریدتے۔ اب بچوں کو یہ چیزیں پسند نہیں ہیں۔" میں نے تین لالی پاپ خریدے۔ میں نے خود ایک پر چٹکی لی، اور ایک پاس ہی سائیکل پر سوار ایک بچے کو دیا۔ بچے نے اسے لیا، تجسس سے اس کا جائزہ لیا اور پوچھا، "انکل، یہ کون سی کینڈی ہے جو اتنی چپچپا ہے؟" میں مسکرایا۔ معصومانہ سوال میرے پرانی یادوں میں نرم چاقو کی طرح کاٹ رہا تھا۔
میرے بچپن کے دوران، ٹافی صرف ایک ناشتا سے زیادہ تھا. یہ دیہاتی بچوں کے لیے جذبات کا خزانہ تھا۔ جب بھی ہم نے ٹافی فروش کی کال سنی، ہم اپنے والدین سے پیسے مانگنے گھر پہنچ جاتے۔ کچھ، جنہیں کچھ بھی نہیں مل رہا ہے، انہیں تجارت کرنے کے لیے اسکریپ تلاش کرنا پڑے گا، یہاں تک کہ پھٹی سینڈل، خالی ڈبے، اور گتے جمع کرنے کے لیے... ایک انگلی تک ٹافی کی چھڑی حاصل کرنے کے لیے۔ کبھی کبھی، ٹافی کی صرف ایک چھڑی کے لیے، ہم پورچ پر بیٹھ کر چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں کو بانٹتے، کھاتے اور کہتے، "یہ بہت لذیذ ہے!"
اس وقت، ٹافی کینڈی ایک نایاب چیز تھی۔ وہاں کوئی دکانیں، کوئی سپر مارکیٹ، اور یقینی طور پر کوئی فینسی لیبل نہیں تھے۔ یہ چینی کا صرف ایک برتن تھا جو ابلا ہوا تھا اور گاڑھا ہونے تک ہلایا جاتا تھا، اس میں خستہ بھنی ہوئی مونگ پھلی اور ادرک کا گرم، تیز ذائقہ شامل تھا۔ یہ چبا ہوا، بھرپور اور قدرے مسالہ دار تھا۔ ہم بچے اسے مذاق میں "نیوز کینڈی" کہتے تھے—کبھی یہ خوشخبری کی طرح چٹخاتی تھی، کبھی ڈانٹ کی طرح چبا جاتی تھی، لیکن ہر ٹکڑا یادگار تھا۔
ٹافی کینڈی آرزو اور سادہ لطف اندوزی کی علامت بھی ہے۔ قلت کے وقت، ٹافی کی چھڑی ایک انعام تھا، میری ماں کو گایوں کے ریوڑ میں مدد کرنے کے بعد یا دوپہر کے بعد سکریپ دھات جمع کرنے کے بعد ایک کامیابی تھی۔ ایک بار، میں نے دو دن کے لیے ناشتہ چھوڑ دیا تاکہ کینڈی کی تین چھڑیاں حاصل کی جاسکیں۔ اس رات، میں نے انہیں احتیاط سے ربڑ بینڈ سے باندھ کر ایک پرانے بسکٹ کے ڈبے میں چھپا دیا، فوراً کھانے کی ہمت نہ ہوئی۔ جب بارش ہوئی اور پورا خاندان اکٹھا ہوا تو میں نے سنجیدگی سے انہیں باہر نکالا اور ایک اپنی چھوٹی بہن کے ساتھ اور ایک کو اپنے بڑے بھائی کے ساتھ بانٹ دیا، ان کی آنکھیں حیرت اور خوشی سے بھر گئیں۔ یہ سب سے پیاری یادوں میں سے ایک ہے جو مجھے آج تک واضح طور پر یاد ہے۔
لیکن اب، سامان اور انتخاب سے بھرے ہلچل سے بھرے معاشرے کے درمیان، ٹافی کینڈی آہستہ آہستہ دھندلا پن میں ڈھل گئی ہے۔ بچے اب دکاندار کی کال کا بے تابی سے انتظار نہیں کرتے۔ کینڈی بیچنے والے بھی کم ہوتے جارہے ہیں۔ وہ مٹھائیاں، موٹر سائیکلوں کی چٹکی بھری آواز کے ساتھ، اب مشکل وقت کی یادگاروں کی طرح لگتی ہیں بلکہ گہرے پیار کی بھی۔
میں نے بوڑھے سے پوچھا، "تم اب تک یہ کیوں بیچ رہے ہو؟ اب کوئی نہیں کھاتا۔" اس نے دھیرے سے قہقہہ لگایا، اس کی آواز کڑوی ہوئی، "اچھا، میں جانتا ہوں، لیکن میں انہیں اب فروخت نہیں کرتا۔ مجھے تجارت یاد آتی ہے، مجھے بچوں کی ہنسی کی آواز یاد آتی ہے جب وہ کینڈی کھاتے تھے۔ اب کسی کو یہ یاد نہیں، لیکن اتنا ہی کافی ہے کہ مجھے یاد ہے..."
اس کی باتوں نے مجھے بے اختیار کر دیا۔ پتہ چلا کہ نہ صرف میں، بلکہ وہ لوگ بھی جو ٹافی کینڈی بناتے ہیں — وہ بھی یادداشت کے ٹکڑے کو تھامے ہوئے ہیں۔ کینڈی کی ہر چھڑی جو وہ بیچتا ہے وہ ماضی کی تھوڑی سی "گرمی" کو کسی ایسے شخص تک پہنچانے کا ایک طریقہ ہے جو اب بھی اس کی قدر کرنا جانتا ہے، ان بچوں کو جو اس کے سامنے آتے ہیں اور اس کا مزہ چکھتے ہیں، تاکہ وہ ایک مختصر لمحے کے لیے چینی کی مٹھاس کو محسوس نہ کر سکیں، بلکہ معصومیت اور بچپن کے وقت کا۔
ایک طرح سے، ٹافی کینڈی ایک "جذباتی میراث" ہے۔ یہ سوشل میڈیا اور اسمارٹ فونز سے پہلے کے اس وقت کے ذائقے کو محفوظ رکھتا ہے، جب بچے کھرچنے والے گھٹنوں، ایجاد کردہ گیمز، اور اپنے ہاتھوں اور بالوں سے چپکنے والی ٹافی کینڈی کے ساتھ بڑے ہوئے تھے۔
آج کل جب میں بازاروں سے گزرتا ہوں تو مجھے ماضی کے کینڈی فروش نظر نہیں آتے۔ بس کبھی کبھار، چند بوڑھے جیسے میری ملاقات ہوئی، اپنی پرانی موٹر سائیکلوں پر گھومتے پھرتے، جیسے خاموشی سے کسی کو ڈھونڈ رہے ہوں جو انہیں سمجھتا ہو۔ ورنہ وہ یاد صرف ان لوگوں کے دلوں میں رہتی ہے جو 80 اور 90 کی دہائی کے ’’بچے‘‘ تھے۔
میں نے بچا ہوا ٹافی گھر لا کر میز پر رکھ دیا۔ میرے بچے نے حیران ہو کر پوچھا، "ابا، یہ کیا ہے؟" میں نے کہا، "ٹیفی - آپ کے بچپن کی کینڈی۔" اس نے ایک چھوٹا سا ٹکڑا توڑا، اسے چکھا، اور چکنا ہوا، "یہ بہت چپچپا ہے!" میں نے کچھ نہیں کہا بس مسکرا دیا۔ کیونکہ میں سمجھتا ہوں کہ بچپن ہر نسل کے لیے مختلف ہوتا ہے۔ لیکن اگر ممکن ہو تو، میں امید کرتا ہوں کہ میرے بچے کو بھی ایک "منفرد ذائقہ" ملے گا – جیسا کہ میں نے ایک بار ٹافی کے ساتھ لیا تھا۔
ضروری نہیں کہ بچپن کی یادیں سب کے لیے ایک جیسی ہوں۔ انہیں صرف اتنا حقیقی ہونے کی ضرورت ہے کہ جب ہم بڑے ہوتے ہیں اور پیچھے مڑ کر دیکھتے ہیں، تب بھی ہمارے دل سکون کا احساس محسوس کرتے ہیں۔ میرے لیے، جب بھی میں ٹافی کینڈی دیکھتا ہوں، میرا دل چلچلاتی گرمیوں، ٹھنڈی دوپہروں، سیکاڈا کی گونج، اور "ٹیفی کینڈی!" کی یادوں سے بھر جاتا ہے۔ وقت کے وقفوں سے گونجنا...
ٹافی کینڈی ایک عام ناشتے کی طرح لگ سکتی ہے، لیکن یہ ایک ایسا دھاگہ ہے جو مجھے میرے بچپن سے جوڑتا ہے۔ اس بوڑھے آدمی کی طرح، وہ نہ صرف کینڈی بیچ رہا ہے، بلکہ نسلوں کی روح کا ایک حصہ بھی محفوظ کر رہا ہے۔ اور میں، زندگی کی ہلچل کے درمیان ایک بالغ، کافی خوش قسمت تھا کہ صحیح لمحے پر رک کر اپنے آپ کو ان بوڑھی آنکھوں میں جھلکتا دیکھ سکوں۔ کیونکہ بعض اوقات، ٹافی کینڈی کا صرف ایک ٹکڑا بچپن کی یادوں کو واپس لانے کے لیے کافی ہوتا ہے۔
ٹران ٹوئن
ماخذ: https://baoquangtri.vn/keo-keo-tuoi-tho-195546.htm
