اس شخص کی عمر ستر سال کے قریب تھی۔ اس کے چہرے پر وقت کا نشان تھا، اس کی جلد سورج اور ہوا کی وجہ سے دھندلی تھی، اور جب میں نے اپنی کار روکی تو اس کی آنکھیں ہلکی سی مسکراہٹ سے چمک اٹھیں۔ اس نے کہا، "ان دنوں، بہت سے لوگ اسے نہیں خریدتے، چچا، بچوں کو اب یہ چیزیں پسند نہیں ہیں." میں نے تین مٹھائیاں خریدیں۔ میں نے ایک کو چبھوایا اور دوسرا قریب ہی موٹر سائیکل پر سوار ایک بچے کو دیا۔ اس نے اسے لے لیا، الجھن سے اسے دیکھا، اور پوچھا، "انکل، یہ چپچپا کینڈی کس قسم کی ہے؟" میں ہنس پڑا۔ معصومانہ سوال ایک چھری کی طرح ہلکے سے میرے پرانی دل کو کاٹ رہا تھا۔
میرے بچپن میں، ٹافی صرف ایک ناشتہ نہیں تھا۔ یہ دیہی بچوں کے لیے "جذبات کا خزانہ" تھا۔ جب بھی ہم ٹافی کی آواز سنتے، ہم اپنے والدین سے پیسے مانگنے گھر پہنچ جاتے۔ ہم میں سے کچھ کو کچھ بھی نہیں دیا گیا تھا، لہذا ہمیں بدلے کے لیے سکریپ ڈھونڈنا پڑا، یہاں تک کہ پرانی سینڈل، ڈبے، گتے کو بھی جمع کرنا پڑا۔ کبھی کبھی، صرف ٹافی کی ایک چھڑی کے لیے، ہم پورچ پر بیٹھ کر چھوٹے چھوٹے ٹکڑے بانٹتے، کھاتے اور کہتے: "کتنا مزیدار!"
اس وقت، ٹافی ایک "نایاب شے" تھی۔ نہ کوئی دکانیں، نہ کوئی سپر مارکیٹ، اور نہ ہی کوئی چمکدار لیبل۔ یہ چینی کا صرف ایک برتن تھا، گاڑھا، ٹوسٹ شدہ مونگ پھلی، اور ادرک کا گرم ذائقہ تک ہلایا جاتا تھا۔ یہ چبا ہوا، فربہ اور قدرے مسالہ دار تھا۔ ہم بچے اسے مذاق میں "نیوز کینڈی" کہتے تھے - کیونکہ کبھی یہ خوشخبری کی طرح چٹکی بھری ہوتی تھی، کبھی ڈانٹ کی طرح چبا جاتی تھی، لیکن ہر چھڑی یادگار تھی۔
کینڈی کین خواہش کی علامت بھی ہے، سادہ لطف اندوزی کی بھی۔ غربت کے زمانے میں، ایک کینڈی کین ایک انعام ہے، میری ماں کو گایوں کے ریوڑ میں مدد کرنے کے ایک دن کے بعد ایک کامیابی، یا سکریپ میٹل جمع کرنے کی ایک دوپہر۔ ایک بار، میں نے صرف تین کینڈی کین کے بدلے دو دن کے لیے ناشتہ چھوڑ دیا۔ اس رات، میں نے انہیں ربڑ بینڈ سے مضبوطی سے باندھا، انہیں ایک پرانے کوکی باکس میں چھپا دیا، جلدی میں انہیں کھانے کی ہمت نہیں ہوئی۔ ابھی بارش نہیں ہوئی تھی اور پورا خاندان اکٹھا ہوا تھا کہ میں نے سنجیدگی سے انہیں باہر نکالا اور اپنی ہر چھوٹی بہن اور بھائی کو کینڈی کین دی، آنکھیں حیرت اور خوشی سے بھری ہوئی تھیں۔ یہ سب سے پیاری یادوں میں سے ایک ہے جو مجھے اب بھی واضح طور پر یاد ہے۔
لیکن اب، سامان اور انتخاب سے بھرے معاشرے میں، کینڈی آہستہ آہستہ ختم ہو گئی ہے۔ بچے اب کال کا انتظار نہیں کرتے۔ کینڈی بیچنے والے بھی نایاب ہیں۔ وہ کینڈیاں، پرانی موٹر سائیکلوں کی آواز کے ساتھ، اب ایک مشکل لیکن معنی خیز وقت سے چھوڑے گئے تحفے کی مانند ہیں۔
میں نے بوڑھے سے پوچھا: "تم اسے اب بھی کیوں بیچتے ہو؟ اب کوئی نہیں کھاتا؟" وہ دھیرے سے ہنسا، اس کی آواز کھردری ہوئی: "ہاں، میں جانتا ہوں، لیکن میں اسے فروخت نہیں کرتا، مجھے گھر میں کام یاد آتا ہے، مجھے بچوں کے کینڈی کھانے پر اونچی آواز میں ہنسنے کی آواز یاد آتی ہے۔ اب کسی کو یہ یاد نہیں ہے، لہذا اگر مجھے یاد ہے تو ٹھیک ہے..."۔
اس کی باتوں نے مجھے بے اختیار کر دیا۔ پتہ چلا کہ میں ہی نہیں، ٹافی بنانے والے لوگ بھی اپنی یادوں کا ایک حصہ اپنے لیے محفوظ کر رہے تھے۔ ٹافی کی ہر چھڑی جو اس نے بیچی تھی وہ وقت تھا جب وہ ماضی کی تھوڑی سی "گرمجوشی" کو کسی ایسے شخص تک پہنچاتا تھا جو اب بھی اس کی تعریف کرنا جانتا تھا، ان بچوں کو جو غلطی سے اس کا سامنا کرتے تھے اور اسے چکھتے تھے، تاکہ وہ تھوڑے ہی لمحے میں چینی کی مٹھاس کو محسوس نہ کر سکیں، بلکہ معصومیت اور بے تکلفی کے وقت کا۔
کینڈی کین، ایک طرح سے، ایک قسم کی "جذباتی میراث" ہے۔ یہ سوشل میڈیا سے پہلے، اسمارٹ فونز سے پہلے کے اس وقت کا ذائقہ محفوظ رکھتا ہے، جب بچے کھرچنے والے گھٹنوں کے ساتھ بڑے ہوتے تھے، گیمز ایجاد کرتے تھے، اور کینڈی کھانے کے اوقات جو ان کے تمام ہاتھوں اور یہاں تک کہ ان کے بالوں میں بھی آتے تھے۔
آج کل، جب میں بازاروں سے گزرتا ہوں، تو مجھے پہلے کی طرح کینڈی فروشوں کے سیلوٹ نظر نہیں آتے۔ بس کبھی کبھار، چند بوڑھے جیسے میری ملاقات ہوئی، پرانی موٹر سائیکلوں پر گھومتے پھرتے، جیسے خاموشی سے کسی کو ڈھونڈ رہے ہوں جو انہیں سمجھے۔ باقی، وہ یادیں صرف ان لوگوں کے دلوں میں رہتی ہیں جو کبھی 80 اور 90 کی دہائی میں "بچے" تھے۔
میں نے بچا ہوا ٹافی گھر لا کر میز پر رکھ دیا۔ میرا بچہ حیران ہوا اور پوچھا: "ابا، یہ کیا ہے؟" میں نے کہا: "ترتا - آپ کے بچپن کی کینڈی۔" اس نے ایک چھوٹا سا ٹکڑا توڑا، اس کا مزہ چکھا اور مسکرایا: "یہ اتنا چپچپا کیوں ہے؟"۔ میں نے کچھ نہیں کہا بس مسکرا دیا۔ کیونکہ میں سمجھتا ہوں کہ بچپن ہر نسل کے لیے مختلف ہوتا ہے۔ لیکن اگر ممکن ہو تو، مجھے امید ہے کہ میرے بچے کو بھی "منفرد ذائقہ" ملے گا - جیسا کہ میں نے ٹافی کے ساتھ کیا تھا۔
بچپن ایک جیسا نہیں ہونا چاہیے، بس اتنا حقیقی ہونا چاہیے کہ جب ہم بڑے ہو جائیں، ہم پیچھے مڑ کر دیکھیں اور پھر بھی اپنے دل کو نرم محسوس کریں۔ میرے لیے، جب بھی میں ٹافی کو دیکھتا ہوں، میرا دل گرم گرمیوں، ٹھنڈی دوپہروں، سیکاڈا کی چہچہاہٹ، اور وقت کی ہر شگاف سے گونجنے والی "ٹافی ٹافی" کی پکار کی طرف مائل ہو جاتا ہے۔
کینڈی کین ایک عام ناشتے کی طرح لگتا ہے، لیکن یہ ایک ایسی کڑی ہے جو مجھے میرے بچپن کی ذات سے جوڑتی ہے۔ اس بوڑھے کی طرح وہ نہ صرف کینڈی بیچتا ہے بلکہ کئی نسلوں کی روح کا ایک حصہ بھی محفوظ رکھتا ہے۔ اور میں، ایک مصروف زندگی کے درمیان ایک بالغ، کافی خوش قسمت تھا کہ صحیح وقت پر رک کر اپنے آپ کو ان بوڑھی آنکھوں میں دیکھ سکا۔ کیونکہ کبھی کبھی، کینڈی کین کی صرف ایک چھڑی میرے پورے بچپن کو واپس لانے کے لیے کافی ہوتی ہے۔
ٹران ٹوئن
ماخذ: https://baoquangtri.vn/keo-keo-tuoi-tho-195546.htm
تبصرہ (0)